યત્ર કૂપોદકં પીત્વા સૌભાગ્યમતુલં લભેત્
જ્યાં કૂવામાંથી પાણી પીવાથી અતુલ્ય સૌભાગ્ય મળે છે.
શિવલોકે વસેત્તાવદ્યાવદિંદ્રાશ્ચતુર્દશ
તે શિવલોકમાં તેટલો સમય રહે છે જેટલા ચૌદ ઇન્દ્રો રહે છે.
સ ગાણપત્યમાપ્નોતિ યત્સુરૈરપિ દુર્લભમ્
તે ગાણપત્ય પદ પામે છે, જે દેવતાઓ માટે પણ દુર્લભ છે.
ન યાતિ નરકં મર્ત્યઃ સ્વર્ગલોકે મહીયતે
માણસે કદી નરકમાં જવું પડતું નથી; તે સ્વર્ગલોકમાં સન્માન પામે છે.
પૂજિતં બ્રહ્મણા પૂર્વં સ્થવિરાખ્યં વિનાયકમ્
પ્રાચીન સમયમાં બ્રહ્માએ જે વડીલ વિનાયકની પૂજા કરી હતી,
ગંધૈર્ધૂપૈશ્ચ નૈવેદ્યૈર્ભક્ષ્યૈર્ભોજ્યૈઃ ફલં શૃણુ
સુગંધ, ધૂપ, નૈવેદ્ય, મિઠાઈ અને ભોજનથી પૂજન કરાયું હતું—હવે એનું ફળ સાંભળો.
નવનદ્યાઃ સમીપે તુ પાર્વતીં પૂજયેદ્બુધઃ
નવજીવનથી ભરપૂર નદીની નજીક, વિદ્વાન વ્યક્તિએ પાર્વતીજીની પૂજા કરવી જોઈએ.
કામોદકે નરઃ સ્નાત્વા દૃષ્ટ્વા કામં રતિપ્રિયમ્
કામોદકા નદીમાં સ્નાન કર્યા પછી, મનુષ્યને પોતાની ઇચ્છિત પ્રિયતમાનું દર્શન થાય છે.
પ્રયાગે તુ નરઃ સ્નાત્વા પ્રયાગેશં તુ પશ્યતિ 5.1.31.
પ્રયાગમાં સ્નાન કર્યા પછી, મનુષ્યને પ્રયાગના સ્વામીના દર્શન થાય છે.
યસ્ય દર્શનમાત્રેણ સર્વરોગૈર્વિમુચ્યતે
માત્ર દર્શનથી જ બધા રોગો દૂર થઈ જાય છે.
સ્થાપનાં તે પ્રવક્ષ્યામિ નરાદિત્યસ્ય યાદૃશી
હવે હું તમને નર-આદિત્યની સ્થાપનાની વાત કહું છું.
નરનારાયણૌ દેવાવવતીર્ણૌ ધરાતલે
દિવ્ય નર અને નારાયણ પૃથ્વી પર અવતર્યા હતા.
એવં તૌ વર્તિતૌ લોકે કાંતૌ વૃદ્ધિં પરાં ગતૌ
એ બંને જગતમાં રહ્યા, સુંદર અને સર્વોત્તમ વૃદ્ધિ પામ્યા.
કંસાદીન્દાનવાન્સર્વાન્નિજઘાન રણે હિ સઃ
એણે કંસથી શરૂ કરીને બધા દાનવોને યુદ્ધમાં મારી નાખ્યા.
કૃતાસ્ત્રેણ તુ વીરેણ દેવરાજસ્ય દક્ષિણા
દેવરાજે શૂરવીરને શસ્ત્રો આપ્યા, એ દક્ષિણ ભેટ તરીકે મળ્યા.
નિવાતકવચા હ્યુગ્રા હિરણ્યપુરવાસિનઃ
હિરણ્યપુરમાં રહેતા ભયાનક નિવાતકવચો હતા,
અર્જુનેન પ્રતિજ્ઞાતો વધસ્તેષાં દુરાત્મનામ્
અર્જુને એ દુરાત્માઓને મરવાનો સંકલ્પ કર્યો હતો.
નિહત્ય તાંસ્તતઃ પાર્થઃ કૃત્વા કર્મ સુદુષ્કરમ્
પાર્થએ તેમને મારીને બહુ કઠિન કાર્ય પૂરું કર્યું.
કૃતકાર્યં તદા શક્રસ્ત્વર્જુનં વાક્યમબ્રવીત્ 5.1.32.
કામ પૂર્ણ થયા પછી, ઈન્દ્રે અર્જુનને કહ્યું:
મનસા કાંક્ષિતં પાર્થ વરં ત્વં વરયોત્તમમ્
'પાર્થ, તારા મનમાં જે શ્રેષ્ઠ વર માંગવું હોય, તે માગ.'
બ્રહ્મણા પ્રીતિયુક્તેન દક્ષાય પ્રતિપાદિતે
જ્યારે બ્રહ્માએ પ્રેમપૂર્વક દક્ષાને વર આપ્યો,
સુરાણામસુરાણાં ચ વિગ્રહે સમુપસ્થિતે
જ્યારે દેવો અને અસુરો વચ્ચે યુદ્ધ શરૂ થયું,
તપશ્ચચાર દુર્ધર્ષમેકપાદઃ શતક્રતુઃ
શતક્રતુ ઇન્દ્રે એક પગ પર ઊભા રહીને બહુ કઠિન તપ કર્યું.
દૃષ્ટ્વા તુ દેવરાજં તં બૃહસ્પતિરુવાચ હ
તે દેવરાજને એ રીતે જોયા પછી બૃહસ્પતિએ તેને કહ્યું.
એકાકિના વનસ્થેન ન સાધ્યાઃ શત્રવસ્ત્વયા
તમે એકલા જંગલમાં રહીને દુશ્મનોને હરાવી શકશો નહીં.
પૂજાર્થે બ્રહ્મણા દત્તે પારિજાતસમુદ્ભવે
પૂજા માટે જે પારિજાત ઉત્પન્ન થયો હતો, તે બ્રહ્માએ આપ્યો હતો.
શત્રૂણાં ચ ક્ષયો ભાવી પ્રસાદાદર્ચયો સ્તયોઃ
એ બંનેની ભક્તિપૂર્વક આરાધના કરવાથી, તેમની કૃપાથી તમારા દુશ્મનોનો વિનાશ નિશ્ચિત છે.
જગામ સત્વરસ્તત્ર યત્ર દક્ષઃ પ્રજાપતિઃ ૧૯ પૂજિતે પ્રતિમે વ્યાસ શક્રેણ શરદાં શતમ્ 5.1.32.
પછી તે ઝડપથી ત્યાં ગયો જ્યાં દક્ષ પ્રજાપતિની પ્રતિમા શક્રે સો વર્ષ સુધી પૂજી હતી, હે વ્યાસ.
ભક્ત્યાનયા પરં તુષ્ટાવાવાં જાનીહિ વાસવ
આ ભક્તિથી તેણે અમને ખૂબ પ્રસન્ન કર્યા—આ જાણ, હે વાસવ.
વરં વવ્રે તદા શક્રઃ પ્રસન્નાત્મા દ્વિજોત્મ
પછી પ્રસન્ન મનથી શક્રે એક વર માંગ્યો, હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજ.