પ્રભાસે તીર્થયાત્રાયાં ત્વમેવ તમિહાનય
પ્રભાસ તીર્થયાત્રા સમયે, તારે એ પુત્રને અહીં લાવવો પડશે.
તં સમુદ્ર ઉવાચેદં દૈત્યઃ પંચજનો મહાન્
પછી મહાન દૈત્ય પંચજન, જળચર રૂપે, તેને કહ્યું.
તતઃ પંચજનં હત્વા ગ્રાહરૂપં મહાબલમ્
પછી તેણે મહાબળવાન ગ્રાહ રૂપ પંચજનને મારી નાખ્યો.
જલેશ્વરગૃહાત્તેન ગ્રાહેણાતીવ લીલયા
પછી એ જળના સ્વામીના ઘરમાંથી, એ ગ્રાહ રૂપે, તેને સહેલાઈથી લઈ આવ્યો.
યમાલયગતં મત્વા તદા વરુણમબ્રવીત્
જ્યારે વિચાર્યું કે એ યમલોકમાં ગયો છે, ત્યારે તેણે વરુણને કહ્યું.
પુરાજિરે હતા દૈત્યા દાનવા બલદર્પિતાઃ
પહેલાં જ, બળના અભિમાનમાં ભરેલા દૈત્ય અને દાનવો માર્યા ગયા હતા.
ન્યાસભૂતો રથો યસ્તે વિધૃતો નિહતારિણા
જે રથ તને સોંપાયો હતો અને શત્રુવિનાશક દ્વારા સંભાળવામાં આવ્યો હતો—
યેનાહવે પ્રેતરાજં જિત્વા પશ્યામિ બાલકમ્ દદૌ તં રથમક્ષોભ્યં રણે તસ્મૈ સુરાસુરૈઃ
જે રથથી યુદ્ધમાં યમરાજને જીત્યા પછી મેં એ બાળકને જોયો હતો— દેવો અને અસુરોએ એ અડગ રથ તેને યુદ્ધમાં આપ્યો હતો.
તતો હરિઃ સમાલોક્ય રથં રત્નપરિષ્કૃતમ્
પછી હરિએ રત્નોથી શોભતા રથને જોયો.
નાના ચિત્રવિચિત્રાંગં ગરુડધ્વજરાજિતમ્ 5.1.27.
તે રથ વિવિધ અદ્ભુત આકારોથી સજ્જ અને ગરુડધ્વજથી શોભાયમાન હતો.
અજેયં દેવદેવેંદ્રદાનવાસુરરાક્ષસૈઃ
દેવતાઓના દેવ, દાનવો, અસુરો કે રાક્ષસો પણ એ રથને જીતવામાં અસમર્થ હતા.
સહસ્રસૂર્યપ્રતિમં ચારુવક્ત્રચતુર્યુગમ્
તેના ચાર સુંદર ચકરા હજાર સૂર્ય જેટલા તેજસ્વી લાગતા હતા.
સંવર્તાકારવિષમં ખગેંદ્રવરકેતનમ્
તે રથ ભયાનક અને પ્રભાવી દેખાતું હતું અને પંખીઓના રાજા ગરુડનો ધ્વજ પણ તેમાં હતો.
પ્રદક્ષિણમુપાકૃત્ય દેવતાભ્યઃ પ્રણમ્ય ચ
તે રથની પરિક્રમા કરી અને દેવતાઓને વંદન કરીને,
તતો જગામ ત્વરિતો જનાર્દનો જગન્નિવાસો યમલોકમાશ્રિતામ્
પછી જગન્નિવાસ જનાર્દને ઝડપથી યમલોક તરફ પ્રયાણ કર્યું.
તત્ર પ્રધ્યાપયામાસ શંખં શાર્ઙ્ગધનુર્ધરઃ
ત્યાં શારંગધનુ ધારક ભગવાને શંખનાદ કર્યો.
નરકાંતર્ગતા મર્ત્યાઃ પાપાચારપરાયણાઃ
નરકમાં રહેલા પાપમાં લીન મનુષ્યો,
શસ્ત્રાણિ કુંઠતાં પ્રાપુર્યંત્રાણિ વિવિધાનિ ચ
તેમના શસ્ત્રો મરદાઈ ગયા અને બાંધણાંઓ પણ નિષ્ક્રિય બની ગયા.
અસિપત્રવનંનામ શીર્ણપર્ણમજાયત
અસિપત્રવન નામનું તીક્ષ્ણ પાનીઓનું વન પાંદડાવિહિન થઈ ગયું.
અભૈરવં ભૈરવાખ્યં કુંભીપાકમવાચિકમ્ 5.1.27.
ભયાવહ, અભયાવહ, કુંભીપાક અને અવાચિક નામના ભયાનક નરકસ્થાનો,
દુસ્તરા સુતરા જાતા નદી વૈતરણી નૃણામ્ ।। નરકાંતે તદા જાતે ગતે વિશ્વેશ્વરે વિભૌ
વૈતરણી નદી, જે પહેલા દુર્ગમ અને પછી સરળ બની, નરકના અંતે મનુષ્યો માટે પ્રગટ થઈ, જ્યારે સર્વેશ્વર વિભુ ત્યાંથી ગયા.
પાપક્ષયાત્તતઃ સર્વે તે મુક્તા નારકા નરાઃ
પછી તેમના પાપ નાશ પામતાં, બધા મનુષ્યો નરકમાંથી મુક્ત થયા.
વિમાનેષુ સહસ્રેષુ હ્યારૂઢાસ્તે સમંતતઃ
તેઓ સહસ્રો વિમાનોમાં બેસી સર્વ દિશામાં ઉડી ગયા.
તતઃ શૂન્યં મુને જાતં સર્વં નિરયમંડલમ્
પછી, મુનિ, આખું નરકમંડળ ખાલી થઈ ગયું.
તતો દૂતાઃ કૃતાંતસ્ય કૃષ્ણં ચ યુદ્ધકારિણમ્
પછી યમદૂત અને કૃષ્ણના યુદ્ધકરતા સહાયકો
કિંકરા ઊચુઃ મા વીરાનેન માર્ગેણ રથમાનય માનવન્
કિંકારોએ કહ્યું: 'વીર, આ માર્ગે રથ લાવશો નહીં.'
યમાદિષ્ટા નરાઃ પાપા યેઽમોચ્યા વર્ષકોટિભિઃ
યમરાજે દંડિત એવા પાપી લોકો, જેમને કરોડો વર્ષ સુધી પણ મુક્તિ મળતી નથી,
એતચ્છ્રુત્વા વચસ્તેષાં કૃપયા પીડિતો ભૃશમ્
આ વચન સાંભળીને, તે ખૂબ જ દયાથી દુઃખી થયો.
સર્વેષાં સ્વર્ગદાતાહં યમલોકનિવારકઃ
હું બધાને સ્વર્ગ આપનાર અને યમલોકમાં જવાનું અટકાવનાર છું.
એતચ્છ્રુત્વા વચો દૂતાઃ સત્વરા યમમાગતાઃ 5.1.27.
આ વચન સાંભળીને, દૂતોએ તરત યમરાજ પાસે દોડ કરી.