અત્ર ત્યજંતિ યે પ્રાણાન્રુદ્ર લોકં વ્રજંતિ તે
જે લોકો અહીં પ્રાણ ત્યાગે છે, તેઓ રુદ્રના લોકમાં જાય છે.
રૌદ્રે સરસિ યે સ્નાંતિ જલં વાપિ પિબંતિ યે
જે રૌદ્ર સરોવર માં સ્નાન કરે છે, અથવા તેનું પાણી પીવે છે—
ઇતિ સ્વર્ગગતા દેવાઃ સ્પૃહાં કુર્વંતિ નિત્યશઃ
આવી રીતે સ્વર્ગમાં વસતા દેવતાઓ પણ સતત તેની ઈચ્છા રાખે છે.
ઇદં શુભં દિવ્યમધર્મનાશનં મહાકપાલં સુરદૈત્યપૂજિતમ્
આ પવિત્ર, દિવ્ય અને પાપ નાશક મહાકપાળ છે, જેને દેવો અને દૈત્યો બંને પૂજે છે.
તપોરતૈઃ સિદ્ધગણૈરભિષ્ટુતં યથા નભઃસ્થં દિનનાથમંડલમ્
તપમાં તલીન સિદ્ધો પણ આને આકાશમાં આવેલા સૂર્યમંડળ જેવી પ્રશંસા કરે છે.
સ્વયંભૂતં મહેશસ્ય વિખ્યાતં કુટુંબિકેશ્વરમ્
મહેશનું સ્વયંભૂ કુંટુંબિકેશ્વર જગતમાં પ્રસિદ્ધ છે.
મુચ્યતે સર્વપાપૈસ્તુ સપ્તજન્મકૃતૈરપિ
અહીં સાત જન્મના પાપો પણ દૂર થાય છે.
સર્વાઁલ્લોકાનતિક્રમ્ય શિવલોકં સ ગચ્છતિ
બધા લોકોથી ઉપર જઈને, તે શિવલોકને પામે છે.
તીરે તસ્ય પ્રયચ્છેત સ પ્રાપ્નોતિ પરાં ગતિમ્
જે અહીંના કાંઠે દાન આપે છે, તેને પરમ ગતિ મળે છે.
એકેનૈવોપવાસેન અશ્વમેધફલં લભેત્
માત્ર એક ઉપવાસથી પણ અશ્વમેઘ યજ્ઞ જેટલું ફળ મળે છે.
પટ્ટબંધં મહેશસ્ય સ વિપાપ્મા દિવં વ્રજેત્
મહેશ માટે કપડું બાંધનાર પાપરહિત મનુષ્ય સ્વર્ગ પામે છે.
કર્પૂરં કુઙ્કુમં ચૈવ મૃગનાભિ સચન્દનમ્
કપૂર, કુંકુમ, મૃગના નાભિ અને ચંદન—
સ્વરૂપં ચૈવ વિપ્રેન્દ્ર સભાર્યં ભોજયેદ્દ્વિજમ્
પોતાનું સ્વરૂપ પણ, હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ, અને પત્ની સાથે બ્રાહ્મણને ભોજન કરાવવું જોઈએ.
ઇતિ શ્રીસ્કાંદે મહાપુરાણએકાશીતિસાહસ્ર્યાં સંહિતાયાં પઞ્ચમ આવન્ત્યખણ્ડેઽવન્તીક્ષેત્રમાહાત્મ્યે કુટુમ્બિકેશ્વરમાહાત્મ્યવર્ણનંનામ દશમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે, શ્રીસ્કાંદ મહાપુરાણની અઠ્ઠાસી હજાર શ્લોકોની સંહિતાના પાંચમા અવંત્ય ખંડમાં, અવંતી ક્ષેત્રના મહાત્મ્યમાં, કુંટુંબિકેશ્વર મહાત્મ્ય વર્ણન નામક દસમો અધ્યાય પૂર્ણ થાય છે.
અથાતઃ સંપ્રવક્ષ્યામિ તીર્થં વિદ્યાધરસ્ય તુ
હવે હું તમને વિદ્યાધર તીર્થની વાત કહીષ.
પ્રસાદાદ્બ્રૂહિ મે બ્રહ્મઞ્છ્રોતુમિચ્છામિ સાંપ્રતમ્
મારી પર કૃપા કરીને કહો, હે બ્રાહ્મણ, હું હવે એ સાંભળવા ઇચ્છું છું.
ગ્રથિતા પારિજાતસ્ય માલા તેન મનોરમા
પારિજાતના ફૂલોની સુંદર હાર તેણે ગૂંથી હતી.
ગૃહીત્વા ચ સ તાં માલાં ગતો વાસવવેશ્મનિ
એ હાર લઈને તે વાસવના ઘરમાં ગયો.
દત્તા તસ્યૈ તદા તેન સા માલા નૃત્યમાશ્રિતઃ ।। સા મેનકાસ્તુતાઽસ્થાને માલયા મોહિતા ભવત્
એ સમયે તેણે એ હાર મેનકાને આપી, અને મેનકા એ હાર પહેરીને નૃત્ય કરતી અને સભામાં વખાણાતી મોહિત થઈ ગઈ.
કોપાવિષ્ટેન શક્રેણ શપ્તો વિદ્યાધરસ્તદા
એ સમયે ક્રોધિત ઇન્દ્રે એ વિદ્યાાધરને શાપ આપ્યો.
વિદ્યાધરપદં ત્યક્ત્વા મમ શાપાચ્ચ સાંપ્રતમ્
મારા શાપથી તેણે વિદ્યાાધરપદ છોડ્યું છે અને હવે એ આવી સ્થિતિમાં છે.
અજાનતા મયા નાથ અપરાધઃ કૃતોઽધુના
પ્રભુ, અજાણતાં મેં હવે અપરાધ કર્યો છે.
એવમુક્તઃ સ શક્રો વૈ વિદ્યાધરમુવાચ હ
આ રીતે કહેતાં ઇન્દ્રે એ વિદ્યાાધરને કહ્યું.
તસ્યાશ્ચોત્તરભાગે તુ વિદ્યતે તીર્થમુત્તમમ્ 5.1.11.
એ સ્થળના ઉત્તર બાજુએ ઉત્તમ તીર્થ છે.
ભક્ત્યા તત્ર કૃતે સ્નાને વિદ્યાધરપતિર્ભવેત્
ત્યાં ભક્તિપૂર્વક સ્નાન કરવાથી વિદ્યાાધરપતિ બનાય છે.
એવમુક્તઃ સ શક્રેણ આગતોઽવંતિમંડલે
ઇન્દ્રે આ રીતે કહેતાં તે અવંતિ પ્રદેશે આવ્યો.
પ્રભાવાત્તસ્ય તીર્થસ્ય પુનઃ પ્રાપ્તં પદં સ્વકમ્
એ તીર્થની મહિમાથી તેણે પોતાનું સ્થાન ફરી મેળવી લીધું.
તત્ર પુષ્પાણિ યો દદ્યાચ્ચંદનં ચ વિલેપનમ્
જે ત્યાં ફૂલો અને ચંદન અર્પણ કરે—
સનત્કુમાર ઉવાચ તત્ર તીર્થં ચ વિખ્યાતં સર્વકામપ્રદાયકમ્
સનત્કુમારે કહ્યું: ત્યાંનું તીર્થ સર્વ ઇચ્છાઓ પૂરી પાડે છે અને પ્રસિદ્ધ છે.
તસ્મિંસ્તીર્થે નરઃ સ્નાત્વા ગોશતસ્ય ફલં લભેત્
એ તીર્થમાં સ્નાન કરનારને શત ગાયનું ફળ મળે છે.