ધર્મજ્ઞો રુદ્રભક્તશ્ચ સર્વવિદ્યાર્થપારગઃ
તે ધર્મને જાણનાર, રુદ્રભક્ત અને સર્વ વિદ્યા પ્રાપ્ત કરનાર છે.
વેદાધ્યયનસંયુક્તો ચ ભૈક્ષવૃત્તિર્જિતેંદ્રિયઃ
વેદ અધ્યયન સાથે જોડાયેલો, ભિક્ષાથી જીવન નિર્વાહ કરતો અને ઇન્દ્રિયો પર વિજય મેળવનાર છે.
મૃતઃ કાલે સમૃદ્ધેન સર્વભોગાવલંબિના
જ્યારે યોગ્ય સમયે મૃત્યુ પામે છે, ત્યારે સર્વ ભોગનો પૂરતો આનંદ માણી ચૂક્યો હોય છે.
ગુહ્યકોનામ રુદ્રસ્ય ગણઃ પરમસંમતઃ
પછી તે રુદ્રના ગુહ્યક નામના ગણે, સર્વથી માન્ય સભ્ય બને છે.
તેષાં ચ સમતાં યાતિ તુલ્યૈશ્વર્યસમ ન્વિતઃ ।। દેવદાનવમર્ત્યેષુ સ ચ પૂજ્યતમો ભવેત
તે તેમને સમાન ઐશ્વર્ય પામે છે અને દેવ, દાનવ તથા મનુષ્યોમાં સૌથી વધુ પૂજનીય બને છે.
વર્ષકોટિસહસ્રાણિ વર્ષકોટિશતાનિ ચ
અનંત વર્ષો અને કરોડો વર્ષો સુધી,
વસિત્વાસૌ વિભૂત્યા વૈ યદા ચ ચ્યવતે નરઃ
તે ઐશ્વર્યથી રાજ કરે છે અને પછી જ્યારે તેનું અવસાન થાય છે,
મહાકાલવને ક્ષેત્રે બ્રહ્મચર્યાશ્રમે સ્થિતઃ
મહાકાળવનના પવિત્ર ક્ષેત્રે બ્રહ્મચર્ય આશ્રમમાં રહે છે.
મૃતોઽસૌ યાતિ દિવ્યે વૈ વિમાને સૂર્યવર્ચસિ 5.1.7.
જ્યારે તેનું મૃત્યુ થાય છે, ત્યારે તે સૂર્ય જેવી તેજસ્વી દિવ્ય વિમાનમાં ચડે છે.
રુદ્રલોકં સમાસાદ્ય ગુહ્યકૈઃ સહ મોદતે
રુદ્રલોકમાં પહોંચી, ગુહ્યકો સાથે આનંદ માણે છે.
ભુક્ત્વા યુગસહસ્રાણિ રુદ્રલોકે મહીયતે
યુગોના હજારો વર્ષ સુધી ભોગ ભોગવી, તે રુદ્રલોકમાં માન પામે છે.
નિત્યં પ્રમુદિતસ્તત્ર ભુક્ત્વા લોકમનામયમ્
ત્યાં હંમેશા આનંદિત રહી, નિર્વિકાર લોકનો આનંદ માણે છે.
સ્પૃહણીયવપુઃ સ્ત્રીણાં મહાભોગપતિર્ભવેત્
જે પુરુષ સ્ત્રીઓ માટે આકર્ષક દેહ ધરાવે છે અને બહુ ધનવાન બને છે.
વાનપ્રસ્થસમાચારો વનૌષધિવિવર્જિતઃ
તે વનવાસી જીવન પાળે છે અને વનમાં મળતી ઔષધિઓથી દૂર રહે છે.
કણાશનોઽશ્મકુટ્ટો વા દંતોલૂખલકોઽથ વા
ક્યારેક તે થોડું થોડું ખાય છે, ક્યારેક પથ્થરો કચડે છે અથવા દાંત વગરનું ઓખળ વાપરે છે.
જટી ત્રિષવણસ્નાયી મુક્તકેશઃ સુદંડવાન્
તે જટાધારી છે, દિવસમાં ત્રણ વખત સ્નાન કરે છે, વાળ છૂટા રાખે છે અને સારો દંડ ધરાવે છે.
કીટકંટકપાષાણભૂમ્યાં તુ શયનં તથા
તેની શય્યા કીડીઓ, કાંટા અને પથ્થરોવાળી જમીન પર હોય છે.
અરણ્યૌષધિભોક્તા ચ સર્વભૂતાભયપ્રદઃ
તે વનમાં મળતી ઔષધિઓ ખાય છે અને બધા જીવજંતુઓને નિર્ભયતા આપે છે.
રુદ્રભક્તઃ ક્ષેત્રવાસી મહાકાલવને મુનિઃ 5.1.7.
તે રુદ્રનો ભક્ત છે, પવિત્ર સ્થળે રહે છે અને મહાકાળ વનમાં મુનિ તરીકે વસે છે.
યશ્ચાત્ર વસતે વ્યાસ શૃણુ તસ્ય હિ યા ગતિઃ
હે વ્યાસ, અહીં જે રહે છે, તેના માટે કેવી ગતિ છે તે સાંભળ.
રુદ્રભક્તો વિમાનેન યાતિ કામપ્રચારિણા
રુદ્રભક્ત બનીને તે ઈચ્છા મુજબ ચાલતી દિવ્ય રથમાં જાય છે.
ગીતવાદિત્રશબ્દેન સંવૃતોઽપ્સરસાં ગણૈ
તે આસપાસ અપ્સરાઓના સમૂહથી ઘેરાયેલો હોય છે અને ગીત-વાદ્યના સ્વરે આનંદ પામે છે.
રુદ્રલોકાચ્ચ્યુતશ્ચાપિ વિષ્ણુલોકે મહીયતે
રુદ્રલોકમાંથી પણ જો તે નીચે પડે, તો પણ તે વિષ્ણુલોકમાં સન્માન પામે છે.
તસ્માદપિ ચ્યુતઃ સ્થાનાદ્દ્વીપેષુ સ હિ જાયતે
ત્યાંથી પણ જો નીચે પડે, તો તે દ્વીપોમાં જન્મે છે.
ભુક્તૈશ્વર્યો નરસ્તેષુ મર્ત્યામર્ત્યેષુ જાયતે સુરૂપઃ સુભગઃ કાંતઃ કીર્તિમાન્રુદ્રભાવિતઃ
ત્યાં તે સુખ-સંપત્તિ ભોગવે છે; મરણાર અને અમર લોકોમાં તે સુંદર, ભાગ્યશાળી, મનમોહક, પ્રસિદ્ધ અને રુદ્રની કૃપાથી ભરપૂર જન્મે છે.
બ્રાહ્મણાઃ ક્ષત્રિયા વૈશ્યાઃ શૂદ્રા વા ક્ષેત્રવાસિનઃ
બ્રાહ્મણ, ક્ષત્રિય, વૈશ્ય કે શૂદ્ર—જે પવિત્ર સ્થળે રહે છે,
સર્વાત્મના રુદ્રભક્તા ભૂતાનુગ્રહકારિણઃ
તે બધા સર્વ રીતે રુદ્રભક્ત છે અને સર્વ જીવજંતુઓનું કલ્યાણ કરે છે.
મૃતાસ્તે રુદ્રભવને વિમાનૈર્યાંતિ શોભનૈઃ
જ્યારે તેઓ મરે છે, ત્યારે સુંદર વિમાનોમાં ચડીને રુદ્રના ધામે જાય છે.
અથવા સંવિદગ્નૌ ચ શરીરં વિજુહોતિ યઃ 5.1.7.
અથવા, જે જ્ઞાનની અગ્નિમાં પોતાનું શરીર અર્પણ કરે છે,
રુદ્રલોકોઽક્ષયસ્તેષાં શાશ્વતો ગુહ્યકૈઃ સહ
તેમના માટે રુદ્રલોક અવિનાશી અને શાશ્વત છે, ગુપ્ત દેવતાઓ સાથે.