મહતા તનુસાધ્યેન બહુકાલાર્જિતેન વઃ
તમારા દ્વારા, મહાન પ્રયત્ન, દમાયેલા શરીર અને લાંબા સમયના સાધનથી આ સિદ્ધ થયું છે.
ઊચુરુન્નામ્ય વક્ત્રાણિ સ્થિતા જાનુભિરીશ્વરમ્
તેઓએ માથું નમાવ્યું અને ઘૂંટણે બેસી ભગવાનને કહ્યું.
તદસ્માકં પ્રવૃત્તાનાં માનુષાણાં વરપ્રદ
હે વરદાન આપનાર, અમને મનુષ્યોને જે આગળ વધ્યા છીએ,
રક્ષાં કુરુષ્વ દેવેશ ભક્તાનામભયંકર
હે દેવોના સ્વામી, ભક્તોને નિર્ભયતા આપનાર, અમને રક્ષા આપો.
સુદુર્લભાન્યપિ પુનર્દાસ્યામિ વો વરાન્બહૂન્ ।। 5.1.6.
અતિ દુર્લભ એવા અનેક વરદાન પણ હું ફરીથી તમને આપીશ.
એવમુક્તે ભગવતા બ્રહ્મા વચનમબ્રવીત્
ભગવાને આમ કહ્યું પછી, બ્રહ્માએ આ શબ્દો કહ્યા:
પ્રાપ્તા વયં ચ ભગવન્સુપર્યાપ્તો મહાવરઃ
હે ભગવાન, અમને મહાવરદાન મળ્યું છે અને તે પૂરતું છે.
શિવ ઉવાચ લોકેઽસ્મિન્મમ યે ભક્તા મયા વિનિહતાશ્ચ યે
શિવ કહે છે: આ જગતમાં મારા ભક્તો અને જેને મેં સંહાર્યા છે,
સાર્ધં તત્ર જટાજૂટૈઃ શિરોભિઃ શૂલપાણયઃ
તેઓ જટાવાળા માથા અને હાથમાં ત્રિશૂલ લઈને સાથે છે.
યેષાં વિનિગ્રહાર્થાય યુષ્મત્સંબોધનાય ચ
તેમને વશમાં લેવા અને તમને સંબોધવા માટે,
કૃતો મેઽનુગ્રહસ્તેષાં ભક્તાનાં ભક્તિમિચ્છતામ્
જે ભક્તો ભક્તિ ઇચ્છે છે, તેમને મેં કૃપા આપી છે.
મહાકાલવને દેવા આગતસ્ય મમાનઘાઃ
મહાકાળવનમાં, હે નિર્દોષો, દેવતાઓ મારી પાસે આવ્યા હતા.
નામદ્વયયુતં ગુહ્યં લોકે ખ્યાતં ભવિષ્યતિ
બે નામ ધરાવતું એક ગુપ્ત નામ દુનિયામાં પ્રસિદ્ધ થશે.
કપાલવ્રતચર્યા ચ મયા હ્યેષા પ્રકીર્તિતા
કપાળવ્રતનું આ આચરણ મેં જ જાહેર કર્યું છે.
કપાલપાણિઃ સંતુષ્ટો ભિક્ષા વ્રતસમન્વિતઃ 5.1.6.
કપાળપાણી, ભિક્ષાવ્રત ધરાવનાર અને સંતોષી છે.
નંદિતઃ સર્વભૂતેષુ પ્રિયાપ્રિયસમઃ સદા
તે સર્વ જીવોમાં સન્માન પામે છે અને હંમેશા મિત્ર-શત્રુમાં સમાન રહે છે.
જિતેંદ્રિયોઽસર્વસંગો મૃદ્ભસ્મોદકસંગ્રહી
જે ઇન્દ્રિયજિત છે, બધાથી અનાસક્ત છે અને માટી, ભસ્મ અને પાણી એકત્ર કરે છે.
પુણ્યતીર્થાશ્રમોપેતઃ સ્વરે દેવે સમાહિતઃ
પવિત્ર તીર્થ અને આશ્રમોમાં રહે છે અને મન ભગવાનમાં એકાગ્ર રાખે છે.
કપાલવ્રતમાસ્થાય પુરા ચીર્ણં મયા સ્વયમ્
કપાળવ્રત ધારણ કરીને, મેં આ પ્રાચીન સમયમાં પોતે જ પાળ્યું હતું.
કપાલવ્રતમેતદ્ધિ દુર્ધરં પરમાદ્ભુતમ્
આ કપાળવ્રત સાચવવું ખરેખર અઘરું અને અત્યંત અદ્ભુત છે.
મહાવ્રતં દ્વિષન્મોહાત્પાપેનૈવ સ્થિતો નરઃ
મહાવ્રત છોડી, માનવ દુશ્મનાવટ અને મોહથી પાપમાં જ રહે છે.
મહાપાશુપતં તસ્માન્ન હન્યાન્ન ચ દૂષયેત્
માટે, મહાપાશુપતને કોઈએ ન તો દુઃખ આપવું જોઈએ, ન તો અપમાન કરવું જોઈએ.
એવં મહાવ્રતં યસ્તુ ભોજયેચ્છ્રદ્ધયાન્વિતઃ
જે શ્રદ્ધાપૂર્વક મહાવ્રત ધારણ કરનારને ભોજન આપે છે,
કપાલપૂરણીં ભિક્ષાં યતીનાં યઃ પ્રયચ્છતિ
જે યતિઓને કપાળ ભરાઈ ભિક્ષા આપે છે,
કપાલે ભોજનં શ્રેષ્ઠં માર્ગોઽયં બ્રહ્મસંભવઃ 5.1.6.
કપાળમાં આપેલું ભોજન શ્રેષ્ઠ છે; આ માર્ગ બ્રહ્માથી ઉત્પન્ન થયો છે.
ઇત્યાદિદુષ્ટદોષશ્ચ તસ્ય સંભાષણાદપિ 5.1.6.
આ રીતે, માત્ર તેની સાથે વાત કરતાં પણ આવા દોષ અને દુર્ગુણ થાય છે.
દૃષ્ટ્વા ચ શિષ્ટમથ ૩ મહાવ્રતધરો નરઃ
અને જ્યારે અવશેષ જુએ છે, ત્યારે મહાવ્રત પાળનાર મનુષ્ય—
એતત્કૃતયુગે સર્વં પ્રત્યક્ષં દૃશ્યતે વને 5.1.6.
આ કૃતયુગમાં બધું જ વનમાં સ્પષ્ટપણે જોવા મળે છે.
પઠતિ ય ઇહ લોકે તસ્ય સંસ્થાનમેતત્પ્રથિતગુણગણૌઘૈરર્ચિતં દોષહં તત્
જે આ લોકમાં આ શ્લોકનું પઠન કરે છે, તેને આ સ્થાન મળે છે, જે ગુણોથી પ્રસિદ્ધ છે અને દોષોને નાશ કરે છે.
રુદ્રલોકમભીપ્સદ્ભિર્વસ્તવ્યં ક્ષેત્રવાસિભિઃ
જેને રુદ્રલોકની ઇચ્છા હોય, તે પવિત્ર સ્થાનોમાં રહેવું જોઈએ.