અનુગૃહ્યાથ ભગવાન્વનં તત્સર્વગાંડજમ્
પછી ભગવાને વનમાં રહેલા બધા પ્રાણીઓ પર, એમાં પણ ઇંડામાંથી જન્મેલા બધા પર કૃપા કરી.
તત્કપાલં કરસ્થં યન્ન્યસ્તં ભગવતા ક્ષિતૌ
ભગવાને પોતાના હાથમાં રહેલું કપાળ જમીન પર મૂકી દીધું.
તદ્દ્રક્ષ્યથ વિરૂપાક્ષં પ્રપદ્યત મયા સહ
તમે એ વિક્રમ આંખવાળાને જોઈ શકશો; મારી સાથે મળીને તેની પાસે જાવ.
ઇત્યુક્ત્વા ભગવાન્બ્રહ્મા સહ તૈર્દેવદાનવૈઃ
આ રીતે કહીને ભગવાન બ્રહ્માએ દેવો અને દાનવો સાથે મળીને,
પ્રહૃષ્ટમનસઃ સર્વે કોકિલાલાપલાપિતામ્ 5.1.5.
બધાના મન આનંદથી ભરાઈ ગયા અને કોયલની મીઠી બોલીથી મંત્રમુગ્ધ થઈ ગયા.
સંપ્રાપ્તં સર્વમેતૈસ્તદ્વનં નંદનસંમિતમ્
બધા મળીને એ વનમાં પહોંચ્યા, જે નંદનવન જેવું સુંદર હતું.
દૃષ્ટ્વા તદ્વનમુત્તમં તનુભૃતામાહ્રાદકં ચેતસાં નાનાસત્ફલપુષ્પપાદપવનૈરાસેવિતં સર્વતઃ
એ ઉત્તમ વન જોઈને, જે સર્વે જીવાત્માઓના મનને આનંદ આપતું અને વિવિધ ફળ-ફૂલવાળા વૃક્ષોથી સર્વત્ર શોભિત હતું,
ઇહ દેવો ઽત્ર દેવોઽત્ર વિવિશુસ્તે દિદૃક્ષવઃ
અહીં દેવ છે, અહીં દેવ છે, તમે દર્શન કરવા માટે અહીં આવ્યા છો.
અદ્ભુતસ્ય વનસ્યાંતે ન તે દદૃશિરે સુરાઃ
એ અદ્ભુત વનના અંતે દેવતાઓએ તેને જોઈ શક્યા નહીં.
તમુવાચ સ ભદ્રં વૈ દ્રક્ષ્યધ્વં ન તપો વિના
તેણે કહ્યું: 'નિશ્ચયે, તમે તેને જોઈ શકશો, પણ તપ વગર નહીં.'
સ યુક્તં હૃદયે સ્મૃત્વા બ્રહ્મા દેવાંસ્તતોઽબ્રવીત્
આ વાત હૃદયમાં યાદ કરીને બ્રહ્માએ પછી દેવતાઓને કહ્યું:
શ્રદ્ધાજ્ઞાનેન તપસા યોગેનૈવ નિગદ્યતે
શ્રદ્ધા, જ્ઞાન, તપ અને યોગથી જ તેને જાણવું શક્ય છે, એવું કહેવાય છે.
તપસ્વિનસ્તુ સકલં જ્ઞાનિનો નિષ્કલં પરમ્
જે તપસ્વી છે, તેઓ સર્વત્રને જાણે છે; જ્ઞાની લોકો નિર્વિકાર પરમ તત્ત્વને ઓળખે છે.
ભક્ત્યા પરમયોપેતાઃ પરં પશ્યંતિ યોગિનઃ
પરમ ભક્તિ ધરાવતાં યોગીઓ પરમ તત્ત્વનું દર્શન કરે છે.
નાદીક્ષિતૈરતો દેવાઃ શૈવીં દીક્ષાં પ્રપદ્યત
અત્યારે, હે દેવો, જે દીક્ષા લીધેલી નથી, તેમણે શૈવ દીક્ષા લેવી જોઈએ.
તપશ્ચરત ભદ્રં વો રુદ્રારાધ નતત્પરાઃ
તમે તપ કરો, શુભકામનાઓ; અને રુદ્રની આરાધનામાં તત્પર રહો.
સર્વકાલં વિજાનાતિ દાતવ્યં દર્શનં મયા 5.1.6.
તે સર્વે સમયે જાણે છે; પણ તેનું દર્શન હું જ આપી શકું છું.
શિવેક્ષાવિષ્ટમતયો બ્રહ્માણમિદમબુવન્ ૧૧. શ્રુત્વેતિ વચનં બ્રહ્મા પ્રત્યુવાચ વિચારિતમ્
શિવના દર્શનની ઇચ્છા રાખીને તેમણે બ્રહ્માને આ રીતે કહ્યું. આ વાત સાંભળી બ્રહ્માએ વિચારપૂર્વક જવાબ આપ્યો.
સંદિદીક્ષયિષુઃ ક્ષિપ્રમમરાઞ્છિવદીક્ષયા
શિવની દીક્ષા દ્વારા દેવતાઓને ઝડપથી દીક્ષા આપવા ઇચ્છી,
વેદી પ્રકલ્પ્યતામત્ર યષ્ટવ્યોઽષ્ટતનુઃ શિવઃ
અહીં એક વેદી તૈયાર કરો; અષ્ટમૂર્તિવાળા શિવની પૂજા કરવી છે.
વિનીતવેષાઃ પ્રણતા અનેન સસ્તમન્વગુઃ
વિનમ્ર વેશમાં, નમેલા બધા શુદ્ધ મનથી તેમના પાછળ ચાલ્યા.
યજ્ઞં ચકાર વિધિના વેધાશ્ચન્દ્રાર્ધધારિણઃ
ચંદ્રાર્ધધારી શિવ માટે વિધિપૂર્વક સૃષ્ટિકર્તાએ યજ્ઞ કર્યો.
અનુગ્રહેણ દેવાંસ્તાનકારયત ભાવતઃ
તેમની કૃપાથી દેવતાઓએ ભક્તિપૂર્વક તે બધા કાર્ય કર્યા.
તેભ્યો દદૌ દેવતાભ્યઃ સ તદપ્યવિરોધવિત્
તેમણે તે દેવતાઓને આપ્યું અને કોઈ વિરોધ કર્યા વિના આપ્યું.
શૈવં યથોદિતં યચ્ચ આગમાચારચેષ્ટિતમ્
શૈવ તરીકે જે કહેવામાં આવ્યું છે અને પરંપરા તથા આચરણ મુજબ જે કરવું, તે બધું,
સર્વાનુગ્રાહકઃ શંભુઃ સર્વદેવૈઃ પ્રકલ્પિતમ્ 5.1.6.
સર્વહિતકારી શંભુને બધા દેવતાઓએ સ્થાપિત કર્યો.
તત્તેભ્યો વિસ્મયં ત્યક્ત્વા પ્રાયચ્છત્કનકાંડજઃ
પછી, આશ્ચર્ય છોડીને, સોનામાંથી જન્મેલા એણે તેમને આપ્યું.
પાપઘ્રં દુઃખશમનં પુષ્ટિશ્રીબલવર્ધનમ્
તે પાપ નાશ કરે છે, દુઃખ દૂર કરે છે અને પોષણ, સમૃદ્ધિ તથા બળ વધારે છે.
તસ્માત્સર્વપ્રયત્નેન ભસ્મસ્નાનં સમાહિતાઃ
માટે સર્વશક્તિ અને એકાગ્રતાથી ભસ્મસ્નાન કરો.
સર્વે કમંડલુધરાઃ સર્વે રુદ્રાક્ષધારિણઃ
બધાએ કમંડલુ ધારણ કર્યા હતા; બધાએ રુદ્રાક્ષ પહેર્યા હતા.