દત્તાં નારાયણેનાથ સત્પાત્રે પાત્ર ઉત્તમે
પછી નારાયણએ તેને શ્રેષ્ઠ યોગ્ય પાત્રને આપી.
સંપૂર્ણં તવ પાત્રં હિ તતો વૈ પરમેશ્વરઃ
હવે તુંનું પાત્ર પૂર્ણ થયું છે; ત્યારબાદ પરમેશ્વર—
શશિસૂર્યાગ્નિ નયનઃ શશિશેખરશોભિતઃ 5.1.3.
જેના નેત્ર ચાંદ, સૂર્ય અને અગ્નિ છે, અને જે ચાંદની શોભાથી શોભિત છે.
અંગુલ્યા ઘટયન્પ્રાહ કપાલં ચાતિપૂરિતમ્
તેણે પોતાની આંગળીથી ખોપરી પર ટકટકાવ્યું અને કહ્યું, 'પાત્ર બહુ ભરાઈ ગયું છે.'
પાર્શ્વતોથ હરેરીશઃ સ્વાંગુલ્યા રુધિરં તદા
પછી હરિના ભગવાને પોતાની આંગળીથી પોતાના બાજુમાંથી લોહી કાઢ્યું.
મથ્યમાને તતો રક્તે કલલં બુદ્બુદં ક્રમાત્
લોહી ઉલેરવામાં આવતા, ધીમે ધીમે કચરો અને બબૂલો બન્યા.
સહસ્રબાહૂ રક્તાક્ષો ધનુર્જ્યાં સંસ્પૃશન્મુહુઃ
હزار હાથવાળો, લાલ આંખોવાળો, વારંવાર ધનુષની દોરીને સ્પર્શતો હતો.
પુરુષોઽર્જુનસંકાશઃ કપાલે સંપ્રકાશયન્
અર્જુન જેવો પુરુષ ખોપરીમાં પ્રગટ થયો.
કપાલે ભગવન્કોઽયં પ્રાદુર્ભૂતોઽભવન્નરઃ
ખોપરીમાં આ ભાગ્યશાળી પુરુષ પ્રગટ થયો.
નરો નામેતિ પુરુષઃ પરમાસ્ત્રવિદાંવરઃ
આ પુરુષનું નામ નર છે, જે પરમાસ્ત્રના વિદ્વાનોમાં શ્રેષ્ઠ છે.
નરનારાયણૌ ચોભૌ યુગે ખ્યાતૌ ભવિષ્યતઃ
નર અને નારાયણ બંને આવતા યુગમાં પ્રસિદ્ધ થશે.
એષ નારાયણ સખા નરસ્તવ ભવિષ્યતિ
હે નારાયણ, આ નર તારો મિત્ર બનશે.
વિજ્ઞાનસ્ય પરીક્ષાયૈ તેજો લોકે ભવિષ્યતિ 5.1.3.
વિજ્ઞાનની કસોટી માટે તેજ દુનિયામાં પ્રકાશિત થશે.
તેજસા બ્રહ્મણો દીપ્તો ભુજસ્ય તવ શોણિતાત્
બ્રહ્માની શક્તિથી તેજસ્વી, તે તારા હાથના રક્તમાંથી ઉત્પન્ન થયું.
તત્સંયોગાત્સમુત્પન્નઃ શત્રૂનુદ્વેજયિષ્યતિ
એ સંયોજનથી જન્મેલો, દુશ્મનોને ભયભીત કરશે.
શક્રસ્ય ચામરારીણાં તેષામેવ ભયંકરઃ
એ ઇન્દ્ર અને દેવોના દુશ્મનો માટે ભયજનક બનશે.
હરિરપિ સ તત્રૈવ તુષ્ટાવ હરકેશવૌ
હરીએ પણ એ જ સ્થળે હર અને કેશવની સ્તુતિ કરી.
નમસ્તે શૂલહસ્તાય નમસ્તે ખઙ્ગપા ણયે
શૂળધારીને વંદન, ખડગધારીને પણ વંદન.
નમોઽસ્તુ વાચાં પતયે શ્રીધરાય નમોનમઃ
વાણીના સ્વામી અને શ્રીધરને વારંવાર વંદન.
તથૈવાંજલિસંબદ્ધં ગૃહીત્વાશુ કરદ્વયમ્
પછી, હાથ જોડીને, તેણે ઝડપથી બંને હાથ પકડ્યા.
ય એવ પુરુષો રૌદ્રો બ્રહ્મણઃ સ્વેદસં ભવઃ
એ જ રૌદ્ર પુરુષ, બ્રહ્માના પસીનામાંથી જન્મેલો છે.
નિબોધ તં ચ ત્વરિતમિત્યુક્ત્વાંતર્હિતો હરઃ
તેના વિશે તુરંત જાણો, એમ કહી હર અદૃશ્ય થઈ ગયો.
વામપાદેન હત્વા ચ સમુત્તસ્થૌ નરો રુષા 5.1.3.
ડાબા પગથી માર કરીને, એ પુરુષ ગુસ્સામાં ઊભો થયો.
વિસ્ફારિતધનુઃશબ્દૈર્નાદિતાશેષભૂત લમ્
તેણે ધનુષ્યના તાણેલા અવાજથી બધા જીવોમાં ગુંજ ઉદભવાવ્યો.
એવં સમેન વૈ યુદ્ધં દિવ્યં જાતં તુ ભૂતલે
આ રીતે, ધરા પર સમાન અને દિવ્ય યુદ્ધ થયું.
યુધ્યતો સમતીતાનિ સ્વેદરક્તજયોર્મુને
મુનિ, જ્યારે તેઓ યુદ્ધ કરતા, પસીનાથી અને રક્તથી જન્મેલા માટે સમય પસાર થયો.
બિભેદ બાણવેગેન બ્રહ્મણસ્તં નરં પરમ્
બ્રહ્માએ પોતાના બાણની તીવ્રતા સાથે એ ઉત્તમ પુરુષને ભેદી નાખ્યો.
મન્નરેણોચ્છ્રિતો બ્રહ્મંસ્ત્વદીયો વિનિપાતિતઃ
મારા ધૂળથી ઉંચે થયેલો, તારો બ્રહ્મા નીચે પડ્યો.
હરેઽન્યજન્મનિ નરો મદીયો યદિ હીયતે
હરિના બીજા જન્મમાં, જો મારું પુરુષ હાર જાય,
કૃત્વા તયો રણમપિ નિવાર્ય તાવુવાચ હ
બન્ને વચ્ચે યુદ્ધ કરીને, તેણે તેમને રોક્યા અને કહ્યું.