ચન્દ્રભાગા વિતસ્તા ચ નર્મદાઽમરકણ્ટકે
ચંદ્રભાગા, વિતસ્તા અને અમરકંટકમાં નર્મદા નદીઓ પણ હાજર છે.
કેદારં પુષ્કરં ચૈવ તથા કાયાવરોહણમ્
કેદાર, પુષ્કર અને કાયાવરોહણ પણ તેમાં સમાવિષ્ટ છે.
યત્રાસ્તે શ્રીમહાકાલઃ પાપેન્ધનહુતાશનઃ
ત્યાં શ્રી મહાકાલ, પાપને ભસ્મ કરનાર અગ્નિ, વસે છે.
ભુક્તિદં મુક્તિદં ક્ષેત્રં કલિક લ્મષનાશનમ્
એ પવિત્ર સ્થાન ભોગ અને મુક્તિ આપે છે, અને કળિયુગના દાગો નાશ કરે છે.
યાનિ તીર્થાનિ વિદ્યન્તે યાનિ લિંગાનિ સંતિ વૈ
જે તીર્થો છે, જે લિંગો મળે છે,
તાન્યહં શ્રોતુમિચ્છામિ પરં કૌતૂહલં હિ મે ।। 5.1.1.
હું એ વિશે સાંભળવા ઇચ્છું છું; મારી ઉત્સુકતા ખૂબ જ છે.
ક્ષેત્રમાદ્યં મહાદેવિ સર્વપાપપ્રણાશનમ્
મહાદેવી, એ પ્રથમ ક્ષેત્ર બધા પાપોનો નાશ કરે છે.
શ્રીમેરોઃ સંનિધાને ચ શિખરં રત્નચિહ્નિતમ્
શ્રી મેરુના નિવાસસ્થાને, રત્નોથી શોભાયમાન એક શિખર છે.
વિચિત્રધાતુભિશ્ચિત્રં સ્વચ્છસ્ફટિકવેદિકમ્
તે વિવિધ ધાતુઓથી સુંદર રીતે સજાયેલું છે અને શુદ્ધ સ્ફટિકની વેદિકા ધરાવે છે.
મૃગનાગેન્દ્રસંયુક્તં ગજયૂથસમાકુલમ્
તેમાં હરણ અને સિંહના જૂથો સાથે, અને હાથીઓના સમૂહોથી ભરેલું છે.
વાતાહતતરુવ્રાતપ્રસૂનાસ્થાનચિત્રિતમ્
પવનથી હલનારા વૃક્ષોના સમૂહોથી, ફૂલો છવાયેલા મેદાનને શોભા મળે છે.
લતાગૃહરતિસ્થાનં સિદ્ધવિદ્યાધરાશ્રયમ્
ત્યાં લતાવાળાં ઘર, આનંદના સ્થળો અને સિદ્ધો તથા વિદ્યાધરો માટે આશ્રય છે.
તસ્મિન્વને મહારમ્યે શોભિતાશેષ ભૂમિકમ્
એ અતિ સુંદર વનમાં, આખી ભૂમિ તેજથી ઝળહળી ઉઠે છે.
તત્ર દિવ્યાંગનાગીતમધુરધ્વનિનાદિતા
ત્યાં દિવ્ય સ્ત્રીઓના મીઠા ગીતોની ધ્વનિ ગુંજાય છે.
બહુવાદ્યસમુન્નદ્ધમહાસ્વનનિનાદિતા
તે અનેક વાદ્યોની મહા ગુંજથી ભરેલું છે.
વિન્યસ્તા કોટિભિઃ સ્તંભૈર્નિર્મલાદર્શશોભિતા 5.1.1.
એ કરોડો સ્તંભોથી શોભાયમાન છે, અને નિર્મળ અરીસાની જેમ તેજ આપે છે.
અપ્સરોનૃત્યવિન્યાસવિલાસોલ્લાસશોભિતા
અપ્સરાઓના નૃત્યની રમણીયતા અને આનંદથી સજ્જ, એ સ્થળ સુંદરતા પામ્યું હતું.
ઋષિસંઘસમાકીર્ણા મુનિવૃન્દનિષેવિતા
ઋષિઓની સભાઓથી ભરેલું અને મુનિઓના સમૂહ દ્વારા સેવા પામતું હતું.
તસ્યાં નિવિષ્ટં વાગીશં શંકરારાધને રતમ્
ત્યાં વાણીના ભગવાન સ્થિર થયા હતા અને શંકરજીની પૂજામાં તત્પર હતા.
મુનિમધ્યાત્સમુત્થાય કૃષ્ણદ્વૈપાયનો મુનિઃ
મુનિઓના વચ્ચેમાંથી કૃષ્ણદ્વૈપાયન મુનિ ઊભા થયા.
કૃતાંજલિપુટો ભૂત્વા ભવભક્ત્યાનુભાવિતઃ
હાથ જોડીને, ભવની ભક્તિથી ભરપૂર થઈને, તેઓ ઊભા રહ્યા.
મહાકાલસ્ય માહાત્મ્યં પ્રાણિનાં મોહનાશનમ્
મહાકાળની મહિમા જીવાતાઓના મોહનો નાશ કરે છે.
ભગવન્ક્ષેત્રમાહાત્મ્યં મહાકાલસ્ય કથ્યતામ્
હે ભગવાન, મહાકાળના ક્ષેત્રની પવિત્રતા વિશે કહો.
ફલં યથાત્ર વસતાં મૃતાનાં ચ ગતિર્યથા
અહીં રહેનારને શું ફળ મળે છે અને મૃત્યુ પામનારની શું ગતિ થાય છે?
કથમેતત્સ્મશાનં ચ ક્ષેત્રં પ્રોક્તં યથા તથા
આ સ્મશાન કેવી રીતે પવિત્ર ક્ષેત્ર તરીકે ઓળખાયું, અને કઈ રીતે?
યસ્માત્સ્થાનં ચ માતૄણાં પીઠં તેનૈવ કથ્યતે ।। 5.1.1.
કઈ કારણથી તેને માતાઓનું પીઠ પણ કહેવાય છે? એ પણ કહો.
મૃતાઃ પુનર્ન જાયંતે તેનેદમૂષરં સ્મૃતમ્
મૃતકો ફરી જન્મતા નથી, તેથી આ સ્થળને 'ઉષર' કહેવાય છે.
યસ્માદિષ્ટં હિ ભૂતાનાં સ્મશાનમતિવલ્લભમ્
કારણ કે સ્મશાન ભૂતો માટે ખૂબ જ પ્રિય છે.
એકામ્રકં ભદ્રકાલં કરવીરવનમેવ ચ
એકામ્ર, ભદ્રકાળ અને કરવીર વન પણ છે.
ભરથં ચૈવ કેદારં દિવ્યં રુદ્રમહાલયમ્
ભરત, કેદાર અને રુદ્રનું દિવ્ય મહાલય પણ છે.