તત્પ્રભાવાત્પુનઃ પ્રાપ્તો વિયુક્તોઽપિ શતક્રતુઃ
એ સ્થળના પ્રભાવથી, વિયોગ પછી પણ શતક્રતુએ શચીને ફરી પ્રાપ્ત કરી.
નરો વા યદિ વા નારી વિયુક્તાઽત્ર વને શુભે
આ પવિત્ર વનમાં, પુરુષ કે સ્ત્રી, જે વિયોગ પામે,
સ તેન લભતે સંગં ભૂય એવ યથા મયા
તો એ સ્થળના પ્રભાવથી ફરીથી મિલન પામે છે, જેમ હું મળ્યો હતો.
ફલદાનં પ્રશંસંતિ તત્ર બ્રાહ્મણસત્તમાઃ
ત્યાં શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણો ફળદાનની ખૂબ પ્રશંસા કરે છે.
ઇતિ શ્રીસ્કાંદે મહાપુરાણ એકાશીતિસાહસ્ર્યાં સંહિતાયાં સપ્તમે પ્રભાસખંડે તૃતીયેઽર્બુદખણ્ડેઽવિયુક્તક્ષેત્રમાહાત્મ્યવર્ણનંનામ સપ્તપઞ્ચાશત્તમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રીસ્કાંદ મહાપુરાણના એકાસી હજાર શ્લોકોની સંહિતાના સાતમા પ્રભાસખંડના ત્રીજા અર્બુદખંડમાં 'અવિયુક્તક્ષેત્રના મહિમાનું વર્ણન' નામે સત્તાવનમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.
સ્થાપિતં ભક્તિયુક્તેન ધુન્ધુમારેણ યત્પુરા
પૂર્વે ધુંધુમારે ભક્તિપૂર્વક જે સ્થાપિત કર્યું હતું—
દાંપત્યં પૂજયેદ્ભક્ત્યા યસ્તત્ર મનુજાધિપ
જે મનુષ્ય ત્યાં ભક્તિથી dampatinu પૂજન કરે છે, હે મનુષ્યરાજ—
ઇતિ શ્રીસ્કાંદે મહાપુરાણ એકાશીતિસાહસ્ર્યાં સંહિતાયાં સપ્તમે પ્રભાસખણ્ડે તૃતીયેઽર્બુદખણ્ડ ઉમામાહેશ્વરતીર્થમાહાત્મ્યવર્ણનંનામાષ્ટપઞ્ચાશત્તમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રીસ્કાંદ મહાપુરાણના એકાસી હજાર શ્લોકોની સંહિતાના સાતમા પ્રભાસખંડના ત્રીજા અર્બુદખંડમાં 'ઉમા-મહેશ્વર તીર્થના મહિમાનું વર્ણન' નામે અઠાવનમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.
યસ્મિન્સ્નાતો નરો રાજંસ્તેજસા યુજ્યતે ધ્રુવમ્
જે મનુષ્ય અહીં સ્નાન કરે છે, હે રાજા, તે નિશ્ચિતપણે તેજથી યુક્ત થાય છે.
નિઃશ્રીકસ્તેજસા હીનો દુર્ગન્ધેન સમન્વિતઃ
જેને લક્ષ્મી અને તેજ નથી, અને દુર્ગંધથી પીડાય છે—
તતઃ પપ્રચ્છ દેવેન્દ્રો દ્વિજશ્રેષ્ઠં બૃહસ્પતિમ્
પછી દેવરાજ ઇન્દ્રે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ બૃહસ્પતિને પૂછ્યું—
તીર્થં વિના ધ્રુવં વૃદ્ધિસ્તેજસો ન ભવિષ્યતિ
તીર્થ વિના, નિશ્ચિતપણે, તેજમાં વૃદ્ધિ થતી નથી.
તતસ્તીર્થાન્યનેકાનિ ભ્રાંત્વા શક્રો નરાધિપ સ્નાનં ચક્રે તતઃ શ્રાન્તો મહૌજાઃ પ્રત્યપદ્યત
પછી શક્રે, અનેક તીર્થોમાં ફર્યા પછી, સ્નાન કર્યું; અને પછી થાકી જતાં, પોતાનું મહાન તેજ પાછું મેળવ્યું.
દુર્ગન્ધેન વિનિર્મુક્તસ્તતો દેવૈઃ સમાવૃતઃ
દુર્ગંધથી મુક્ત થયા પછી, તે દેવતાઓથી ઘેરાઈ ગયો.
યેઽત્ર સ્નાનં કરિષ્યન્તિ પ્રાપ્તે શક્રોચ્છ્રયે સદા સુશ્રીકાશ્ચ ભવિષ્યંતિ સદા જન્મનિજન્મનિ
જે લોકો અહીં સ્નાન કરશે, જ્યારે શક્રની કૃપા પ્રાપ્ત થશે, તેઓ દરેક જન્મમાં સદા સુશ્રીકાવાન રહેશે.
ઇતિ શ્રીસ્કાંદે મહાપુરાણ એકાશીતિસાહસ્ર્યાં સંહિતાયાં સપ્તમે પ્રભાસખણ્ડે તૃતીયેઽર્બુદખંડે મહૌજસતીર્થપ્રભાવવર્ણનંનામૈકોનષષ્ટિતમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રીસ્કાંદ મહાપુરાણના એકાસી હજાર શ્લોકોની સંહિતાના સાતમા પ્રભાસખંડના ત્રીજા અર્બુદખંડમાં 'મહૌજસ તીર્થના પ્રભાવનું વર્ણન' નામે ઓગણસાઠમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.
તત્ર સ્નાતો નરઃ સમ્યગિષ્ટં ફલમવાપ્નુયાત્
જે મનુષ્ય અહીં યોગ્ય રીતે સ્નાન કરે છે, તેને ઇચ્છિત ફળ મળે છે.
આસીત્પુરા નિમિર્નામ ક્ષત્રિયઃ સૂર્યવંશજઃ
પહેલાં ત્યાં નિમી નામનો એક ક્ષત્રિય હતો, જે સૂર્યવંશમાંથી જન્મેલો હતો.
પ્રાયોપવેશનં કૃત્વા સ્થિતસ્તત્ર સમાહિતઃ
તેણે પ્રાયોપવેશનો સંકલ્પ કરીને, ત્યાં એકાગ્રતાપૂર્વક સ્થિર રહ્યો.
ચક્રુર્ધર્મકથાં પુણ્યાં રાજર્ષીણાં મહાત્મનામ્
ત્યાં મહાન આત્માવાળા રાજર્ષિઓની પુણ્યમય કથાઓ સંભળાવવામાં આવી.
તતઃ કશ્ચિત્કથાંતે ચ લોમશો નામ સન્મુનિઃ
પછી, કથા પૂરી થતાં, ત્યાં લોમશ નામનો એક મહાન ઋષિ આવ્યા—
તચ્છ્રુત્વા પાર્થિવો રાજન્નિમિઃ પરમદુર્મનાઃ
આ સાંભળીને, હે રાજા, નિમી રાજા ખૂબ જ દુઃખી થયા.
તતઃ પ્રોવાચ તં વિપ્રમસ્ત્યુપાયો દ્વિજોત્તમ
પછી તેણે એ વિદ્વાન બ્રાહ્મણને કહ્યું, 'દ્વિજશ્રેષ્ઠ, ઉપાય છે.'
લોમશ ઉવાચ દયા મે નૃપ સઞ્જાતા ત્વાં દૃષ્ટ્વા દુઃખિતં ભૃશમ્
લોમશે કહ્યું: 'રાજા, તને ખૂબ દુઃખી જોઈને મારા મનમાં દયા ઉભી થઈ છે.'
અત્રૈવ ચાનયિષ્યામિ જંબૂદ્વીપોદ્ભવાનિ ચ
અહીં જ હું જંબૂદ્વીપમાં ઉગેલા વસ્તુઓ લાવીશ.'
સ્નાનં કુરુ મહારાજ હ્યેકીભૂતેષુ તત્ર ચ 7.3.60.
મહારાજ, જ્યાં બધું એકરૂપ થઈ ગયું છે, ત્યાં તું સ્નાન કર.'
એવમુક્ત્વા સ વિપ્રર્ષિર્ધ્યાનં ચક્રે સમાહિતઃ
આ રીતે કહીને એ મહાન બ્રાહ્મણ ઋષિ ધ્યાનમાં તલ્લીન થયો.
પ્રત્યયાર્થં ચ રાજર્ષે જંબૂવૃક્ષો વ્યજાયત
રાજર્ષિ, તને વિશ્વાસ રહે એ માટે જંબૂ વૃક્ષ પ્રગટ થયું.
સદેહશ્ચ ગતઃ સ્વર્ગે તીર્થસ્નાનાદનન્તરમ્
પવિત્ર સ્થળે સ્નાન કર્યા પછી તે પોતાના શરીરથી સ્વર્ગે ગયો.
કન્યાગતે રવૌ તત્ર યઃ શ્રાદ્ધં કુરુતે નરઃ
જ્યારે કન્યા રાશિમાં સૂર્ય પ્રવેશ કરે છે, ત્યારે જે મનુષ્ય ત્યાં શ્રાદ્ધ કરે છે—