બ્રહ્મણા તત્સમાનીતં પર્વતેઽર્બુદસંજ્ઞકે
બ્રહ્માએ એ અર્બુદ નામના પર્વત પર લાવ્યું હતું.
વસિષ્ઠસ્ય પુરા સત્રે વર્ત્તમાને નરાધિપ
ગયા સમયમાં, વસિષ્ઠના યજ્ઞ દરમ્યાન, હે રાજાધિરાજ,
પ્રતિજ્ઞાતં મહારાજ બ્રહ્મણાઽવ્યક્તજન્મના વંદયિષ્યામિ સંપ્રાપ્તે સંધ્યાકાલે સમાહિતઃ
બ્રહ્માએ, અજ્ઞાત જન્મે, વચન આપ્યું હતું: 'સાંજના સમયે, એકાગ્ર ચિત્તે હું પૂજા કરીશ.'
એતસ્મિન્નેવ કાલે તુ પ્રસ્થિતઃ પુષ્કરં પ્રતિ
એ જ સમયે, એ પુષ્કર તરફ روانા થયો.
સ વિના ન ત્વયા દેવ સિદ્ધિં યાસ્યતિ કર્હિચિત્
તેવી રીતે, હે દેવ, તારા વિના તેને ક્યારેય સિદ્ધિ પ્રાપ્ત નહીં થાય.
તસ્માદાનય ચાત્રૈવ પદ્મયોને ત્રિપુષ્કરમ્ બ્રહ્મત્વં કુરુ દેવેશ સત્રે ચાસ્મિન્દયાનિધે
એટલે, હે કમળમાંથી જન્મેલા, તેને અહીં ત્રિપુષ્કર લાવ અને, હે દેવોના સ્વામી, દયાના સાગર, આ યજ્ઞમાં તેને બ્રહ્માપદ આપ.
એવમુક્તો વસિષ્ઠેન બ્રહ્મા લોક પિતામહઃ પુષ્કરત્રિતયં ચાગાત્સુપુણ્યે સલિલાશયે
વશિષ્ઠજીના કહેવા પર, બ્રહ્માજી, જે જગતના પિતામહ છે, તેઓ ત્રિપુષ્કર નામના પવિત્ર જળાશયોમાં આવ્યા.
તતઃપ્રભૃતિ સંજાતમર્બુદેઽસ્મિંસ્ત્રિપુષ્કરમ્
ત્યાંથી આ અર્બુદ પ્રદેશમાં ત્રિપુષ્કરનું પ્રાગટ્ય થયું.
તત્ર યઃ કાર્તિકે માસિ પૌર્ણમાસ્યાં સમાહિતઃ
ત્યાં, જે કોઈ કાર્તિક માસની પૂર્ણિમાના દિવસે એકાગ્ર ચિત્તે ઉપાસના કરે છે,
તસ્ય ચોત્તરદિગ્ભાગે સાવિત્રીકુણ્ડમુત્તમમ્ 7.3.54.
એ સ્થળની ઉત્તર દિશામાં ઉત્તમ સાવિત્રી કુંડ આવેલું છે.
ઇતિ શ્રીસ્કાંદે મહાપુરાણ એકાશીતિસાહસ્ર્યાં સંહિતાયાં સપ્તમે પ્રભાસખણ્ડે તૃતીયેઽર્બુદખંડે ત્રિપુષ્કરમાહાત્મ્યવર્ણનંનામ ચતુષ્પંચાશત્તમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે એકાશી હજાર શ્લોકવાળી શ્રીસ્કાંદ મહાપુરાણના સાતમા પ્રભાસખંડના ત્રીજા અર્બુદખંડમાં ત્રિપુષ્કર મહિમા વર્ણન નામના ચોપનમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.
યત્ર સ્નાતો નરો ભક્ત્યા ગણાધીશત્વમાપ્નુયાત્
જે સ્થળે ભક્તિપૂર્વક મનુષ્ય સ્નાન કરે છે, ત્યાં તેને ગણાધીશપદ પ્રાપ્ત થાય છે.
પુરા હત્વાંઽધકં દૈત્યં સગણો વૃષભધ્વજઃ
પહેલાં, વૃષભધ્વજ ભગવાને પોતાના ગણા સાથે અંધક દૈત્યને મારી નાખ્યો હતો.
ચતુર્દ્દશ્યાં મહારાજ યસ્તત્ર કુરુતે નરઃ
રાજન, ચતુર્દશીના દિવસે જે મનુષ્ય ત્યાં વિધિ કરે છે,
ઇતિ શ્રીસ્કાંદે મહાપુરાણ એકાશીતિસાહસ્ર્યાં સંહિતાયાં સપ્તમે પ્રભાસખણ્ડે તૃતીયેઽર્બુદખણ્ડે રુદ્રહ્રદમાહાત્મ્યવર્ણનંનામ પઞ્ચપઞ્ચાશત્તમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે એકાશી હજાર શ્લોકવાળી શ્રીસ્કાંદ મહાપુરાણના સાતમા પ્રભાસખંડના ત્રીજા અર્બુદખંડમાં રુદ્રહ્રદ મહિમા વર્ણન નામનો પચપનમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.
ગુહામધ્યે ગતં લિંગં સિદ્ધૈઃ સંપૂજિતં પુરા
ગુફાની અંદર પ્રાચીનકાળમાં સિદ્ધો દ્વારા પૂજાયેલું લિંગ સ્થાપિત થયેલું છે.
યંયં કામમભિધ્યાય સંપૂજયતિ માનવઃ
જે મનુષ્ય જે ઈચ્છા મનમાં રાખીને તેની પૂજા કરે છે,
ઇતિ શ્રીસ્કાંદે મહાપુરાણ એકાશીતિસાહસ્ર્યાં સંહિતાયાં સપ્તમે પ્રભાસખંડે તૃતીયેઽર્બુદખણ્ડે ગુહેશ્વરમાહાત્મ્યવર્ણનંનામ ષટ્પઞ્ચાશત્તમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે એકાશી હજાર શ્લોકવાળી શ્રીસ્કાંદ મહાપુરાણના સાતમા પ્રભાસખંડના ત્રીજા અર્બુદખંડમાં ગુહેશ્વર મહિમા વર્ણન નામનો છપનમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.
યસ્મિન્દૃષ્ટે નરોભીષ્ટૈર્ન વિયુજ્યેત કર્હિચિત્
જેના દર્શનથી મનુષ્ય કદી પણ પોતાની મનપસંદ ઈચ્છાઓથી વિયોગ પામતો નથી.
તત્ર પૂર્વં શચી રાજન્પ્રવિષ્ટા દુઃખસંયુતા
રાજન, ત્યાં પહેલાં શચી દુઃખી થઈને પ્રવેશી હતી.
તત્પ્રભાવાત્પુનઃ પ્રાપ્તો વિયુક્તોઽપિ શતક્રતુઃ
એ સ્થળના પ્રભાવથી, વિયોગ પછી પણ શતક્રતુએ શચીને ફરી પ્રાપ્ત કરી.
નરો વા યદિ વા નારી વિયુક્તાઽત્ર વને શુભે
આ પવિત્ર વનમાં, પુરુષ કે સ્ત્રી, જે વિયોગ પામે,
સ તેન લભતે સંગં ભૂય એવ યથા મયા
તો એ સ્થળના પ્રભાવથી ફરીથી મિલન પામે છે, જેમ હું મળ્યો હતો.
ફલદાનં પ્રશંસંતિ તત્ર બ્રાહ્મણસત્તમાઃ
ત્યાં શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણો ફળદાનની ખૂબ પ્રશંસા કરે છે.
ઇતિ શ્રીસ્કાંદે મહાપુરાણ એકાશીતિસાહસ્ર્યાં સંહિતાયાં સપ્તમે પ્રભાસખંડે તૃતીયેઽર્બુદખણ્ડેઽવિયુક્તક્ષેત્રમાહાત્મ્યવર્ણનંનામ સપ્તપઞ્ચાશત્તમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રીસ્કાંદ મહાપુરાણના એકાસી હજાર શ્લોકોની સંહિતાના સાતમા પ્રભાસખંડના ત્રીજા અર્બુદખંડમાં 'અવિયુક્તક્ષેત્રના મહિમાનું વર્ણન' નામે સત્તાવનમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.
સ્થાપિતં ભક્તિયુક્તેન ધુન્ધુમારેણ યત્પુરા
પૂર્વે ધુંધુમારે ભક્તિપૂર્વક જે સ્થાપિત કર્યું હતું—
દાંપત્યં પૂજયેદ્ભક્ત્યા યસ્તત્ર મનુજાધિપ
જે મનુષ્ય ત્યાં ભક્તિથી dampatinu પૂજન કરે છે, હે મનુષ્યરાજ—
ઇતિ શ્રીસ્કાંદે મહાપુરાણ એકાશીતિસાહસ્ર્યાં સંહિતાયાં સપ્તમે પ્રભાસખણ્ડે તૃતીયેઽર્બુદખણ્ડ ઉમામાહેશ્વરતીર્થમાહાત્મ્યવર્ણનંનામાષ્ટપઞ્ચાશત્તમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રીસ્કાંદ મહાપુરાણના એકાસી હજાર શ્લોકોની સંહિતાના સાતમા પ્રભાસખંડના ત્રીજા અર્બુદખંડમાં 'ઉમા-મહેશ્વર તીર્થના મહિમાનું વર્ણન' નામે અઠાવનમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.
યસ્મિન્સ્નાતો નરો રાજંસ્તેજસા યુજ્યતે ધ્રુવમ્
જે મનુષ્ય અહીં સ્નાન કરે છે, હે રાજા, તે નિશ્ચિતપણે તેજથી યુક્ત થાય છે.
નિઃશ્રીકસ્તેજસા હીનો દુર્ગન્ધેન સમન્વિતઃ
જેને લક્ષ્મી અને તેજ નથી, અને દુર્ગંધથી પીડાય છે—