એવમુક્તઃ પ્રબુદ્ધોઽહં પિતૃભિર્વરવર્ણિનિ
પિતૃઓએ આમ કહ્યું ત્યારે, હે સુંદરે, હું જાગી ગયો.
ઇન્દુમત્યુવાચ સત્યમેતન્મહારાજ યદુક્તોઽસિ પિતામહૈઃ
ઇંદુમતી બોલી: મહારાજ, પિતામહોએ તમને જે કહ્યું છે એ સાચું છે.
યથા સુપુત્રમાસાદ્ય તરંતિ પિતરો નૃપ
જેમ સારા પુત્રને પામી પિતૃઓ પાર ઉતરે છે, એમ, હે રાજા.
સ ત્વમાહૂય વિપ્રેંદ્રાન્ધર્મશાસ્ત્રવિચક્ષણાન્
તેથી, ધર્મશાસ્ત્ર જાણનારા શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણોને બોલાવી લાવો.
આનયામાસ રાજાઽસૌ તતો વિપ્રાનનેકશઃ ઉવાચ વિનયોપેતો ભાર્યયા સહિતો હિતાન્॥ 7.3.48.
પછી રાજાએ ઘણા બ્રાહ્મણોને બોલાવ્યા; વિનયપૂર્વક, પત્ની સાથે, તેમનો કલ્યાણ વિચારતાં વાત કરી.
સ્વર્ગં યાંતિ સુપુત્રેણ તારિતાઃ પ્રોચ્યતાં સ્ફુટમ્
સારા પુત્રથી પિતૃઓ ઉદ્ધાર પામીને સ્વર્ગ પામે છે; આ વાત સ્પષ્ટપણે કહો.
નિરયસ્થા દિવં યાંતિ યદ્યપિ સ્યુઃ સુપાપિનઃ
અતિ પાપી હોય તો પણ, નરકમાં રહેલા સ્વર્ગ પામે છે.
યત્કિંચિદત્ર કર્ત્તવ્યં પ્રોચ્યતામખિલં હિ તત્
અહીં જે કંઈ કરવું હોય, એ બધું સ્પષ્ટપણે જણાવો.
તથોક્તાસ્તે નૃપેંદ્રેણ બ્રાહ્મણાઃ સત્યવાદિનઃ
રાજાએ આમ કહ્યું ત્યારે, સત્ય બોલનારા બ્રાહ્મણોએ ઉત્તર આપ્યો.
દીક્ષા ગ્રાહ્યા નૃપશ્રેષ્ઠ પુરશ્ચરણમાદિતઃ
હે શ્રેષ્ઠ રાજા, પહેલાં પૂજા-વિધિ કરીને દિક્ષા લેવી જોઈએ.
સ ત્વં પાપસમાચારો બાલ્યાત્પ્રભૃતિ પાર્થિવ
હે રાજા, તું બાળપણથી જ પાપમય વર્તન કરતો આવ્યો છે.
સર્વતીર્થાભિષિક્તસ્ત્વં યદા સ્યાન્નૃપસત્તમ
હે ઉત્તમ રાજા, જ્યારે તું બધા પવિત્ર તીર્થોમાં સ્નાન કરીને અભિષેક પામે છે,
પ્રભાસાદીનિ તીર્થાનિ યાનિ સંતિ ધરાતલે
પૃથ્વી પર જે પ્રભાસ વગેરે તીર્થો છે,
મનસા ગચ્છ દુર્ગાણિ દદદ્દાનમનુત્તમમ્ યન્ન યાતિ નૃણાં રાજંસ્તીર્થસ્નાનાદિના ભુવિ
હે રાજા, તું મનથી એ દુર્ગમ તીર્થોમાં જઈ, શ્રેષ્ઠ દાન આપજે, જે સ્થાન પર પૃથ્વી પર તીર્થસ્નાન વગેરેથી લોકો પહોંચી શકતા નથી.
તીર્થયાત્રાપરો ભૂત્વા પરિબભ્રામ મેદિનીમ્ 7.3.48.
તે પછી તે તીર્થયાત્રામાં તત્પર થઈ, સમગ્ર ધરતી પર ફર્યો.
નિયતો નિયતાહારો દદદ્દાનાનિ ભૂરિશઃ
તે નિયમિત અને મર્યાદિત આહાર રાખતો અને ઘણીવાર દાન આપતો હતો.
કસ્યચિત્ત્વથ કાલસ્ય તીર્થયાત્રાનુષંગતઃ
થોડા સમય પછી, તેણે ફરી તીર્થયાત્રા શરૂ કરી.
સ સ્નાનમકરોત્તત્ર શ્રદ્ધાપૂતેન ચેતસા
ત્યાં તેણે શ્રદ્ધાથી પવિત્ર મનથી સ્નાન કર્યું.
વિમુક્તાઃ પિતરો રૌદ્રાન્નરકાત્સુપ્રહર્ષિતાઃ
તેના પિતૃઓ ભયાનક નરકમાંથી મુક્ત થઈ, ખૂબ જ આનંદિત થયા.
તમૂચુસ્તારિતાઃ સર્વે વયં પુત્ર ત્વયાઽધુના
બધા મુક્ત થયેલા પિતૃઓએ કહ્યું: 'પુત્ર, હવે તું અમને બચાવ્યા છે.'
આત્મા ચ પાર્થિવશ્રેષ્ઠ સ્નાનાચ્ચ જલતર્પણાત્
અને હે શ્રેષ્ઠ રાજા, તું પણ સ્નાન અને જળતર્પણથી પવિત્ર થયો છે.
કુલસંતારણંનામ તીર્થમેતદ્ભવિષ્યતિ આગચ્છાનેન દેહેન તીર્થસ્યાસ્ય પ્રભાવતઃ
આ તીર્થનું નામ 'કુલસંતારણ' થશે, જે વંશના ઉદ્ધાર માટે છે; તું આ શરીરથી અહીં આવી, આ તીર્થની મહિમાથી.
તં વિમાનમથારુહ્ય ગતઃ સ્વર્ગં ચ તૈઃ સહ
પછી તે વિમાનમાં બેસી, પોતાના પિતૃઓ સાથે સ્વર્ગે ગયો.
એષ પ્રભાવો રાજર્ષે કુલસંતારણસ્ય ચ
હે રાજર્ષિ, 'કુલસંતારણ' તીર્થની મહિમા આવી છે.
સ્વદેહેન ગતઃ સ્વર્ગમેતન્મે કૌતુકં મહત્ ॥ 7.3.48.
તે પોતાના શરીરથી સ્વર્ગે ગયો; આ મારા માટે મહાન આશ્ચર્ય છે.
સ સ્નાતો યત્ર ભૂપાલસ્તન્મહચ્છ્રેયસે પરમ્
જે સ્થળે રાજાએ સ્નાન કર્યું, તે સ્થાન સર્વોત્તમ પુણ્યદાયક છે.
ઇતિ શ્રીસ્કાંદે મહાપુરાણ એકાશીતિસાહસ્ર્યાં સંહિતાયાં સપ્તમે પ્રભાસ ખણ્ડે તૃતીયેઽર્બુદખંડે કુલસંતારણતીર્થમાહાત્મ્યવર્ણનંનામાષ્ટચત્વારિંશોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રીસ્કાંદ મહાપુરાણના એક્યાસી હજાર શ્લોકોની સંહિતાના સાતમા પ્રભાસ ખંડના ત્રીજા અર્બુદ ખંડમાં 'કુલસંતારણ તીર્થ મહાત્મ્ય વર્ણન' નામે અઢીચાળીસમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.
તત્ર સ્નાતસ્ય મર્ત્ત્યસ્ય જાયતે પાપસંક્ષયઃ
ત્યાં જે મનુષ્ય સ્નાન કરે છે, તેના પાપોનો નાશ થાય છે.
પિતૄણાં ચ પરા તુષ્ટિર્યાવદાભૂતસંપ્લવમ્
પિતૃઓની પરમ સંતોષતા સર્વ જીવોના વિનાશ સુધી રહી.
તેન પૂર્વં તપસ્તપ્તં શત્રૂણામિચ્છતા ક્ષયમ્
તે પહેલાં તેણે દુશ્મનોના નાશની ઈચ્છાથી કઠોર તપ કર્યું.