ચક્રુરાલિંગનં કાશ્ચિચ્ચુમ્બનં ચ તથાપરાઃ 7.3.39.
કેટલાંક સ્ત્રીઓએ તેમને ભેટી લીધા, તો બીજીઓએ તેમને ચુંબન આપ્યું.
સ ચાપિ ભગવાઞ્છમ્ભુર્નિષ્કામઃ પરમેશ્વરઃ
પણ તે મહાન શંભુ, સર્વોચ્ચ ભગવાન, કોઈ કામના વગર હતા.
સ ચાપિ ભગવાચ્છંભુસ્તાસાં સરતિ પ્રાઙ્મુખઃ
અને તે ભગવાન શંભુ, એ સ્ત્રીઓની આગળ આગળ ચાલતા હતા.
અથ તે મુનયો દૃષ્ટ્વા વિકૃતિં દારસંભવામ્
પછી, પત્નીઓની આ અજાણી વૃત્તિ જોઈને, તે ઋષિઓએ
દદુઃ શાપં સુસંતપ્તાઃ કલત્રાર્થે પરંતપ
પત્નીઓના દુઃખથી ખૂબ જ દુખી થઈને, દુશ્મનોને દહન કરનાર, તેમણે શાપ આપ્યો.
વિડમ્બયસિ નો દારાનજસ્રં ચાસ્ય દર્શનાત્
તમે અમારી પત્નીઓ સાથે અમારી મજાક કરો છો, અને તમારી સતત હાજરીથી આવું થાય છે.
બ્રહ્મવાક્યેન રાજર્ષે ચકમ્પે વસુધા તતઃ
બ્રહ્માના વચનથી, રાજર્ષિ, ત્યારે ધરતી કંપી ઉઠી.
તતો દેવગણાઃ સર્વે ભયત્રસ્તા નરાધિપ
પછી બધા દેવતાઓ, ભયથી ડરી ગયા, રાજા.
તત પિતામહં જગ્મુ સ્તસ્મૈ સર્વં ન્યવેદયન્
પછી તેઓ બધા પિતામહ પાસે ગયા અને બધું જણાવી દીધું.
કિં નિમિત્તં સુરશ્રેષ્ઠ ન જાનીમો વયં પ્રભો
પ્રભુ, અમને ખબર નથી, હે દેવોમાં શ્રેષ્ઠ, આનું કારણ શું છે.
અબ્રવીત્પાતિતં લિંગં વાલખિલ્યૈઃ પિનાકિનઃ 7.3.39.
તેમણે કહ્યું: વાલખિલ્યોએ પિનાકધારીનું લિંગ નીચે પાડી દીધું છે.
તસ્માન્મયા સમાયુક્તાઃ સર્વે તત્ર દિવૌકસઃ
એથી, મેં બધા દેવતાઓને ત્યાં એકઠા કર્યા છે.
યાવન્નો જાયતે લોકે પ્રલયોઽ કાલસંભવઃ
જ્યાં સુધી અસમયે આવતી મહાપ્રલયથી જગતનો અંત ન થાય,
વાલખિલ્યાશ્રમે યત્ર તલ્લિંગં નિપપાત હ
વાલખિલ્યોના આશ્રમમાં, જ્યાં એ લિંગ પડ્યું હતું,
નમસ્તે સર્વવાસાય સર્વયજ્ઞમયાય ચ
સર્વત્ર રહેનારા અને બધા યજ્ઞોના સ્વરૂપ એવા તમને નમન.
સર્વેશ્વરાય દેવાય પરમજ્યોતિષે નમઃ
સર્વેશ્વર, દેવ, પરમજ્યોતિ, તમને વંદન.
ત્ર્યંબકાય ચ ભીમાય પિનાકવરપાણયે
ત્ર્યંબક, ભીમ, અને પિનાકધારી ભગવાનને નમસ્કાર.
સંસારે વિબુધશ્રેષ્ઠ જગત્સ્થાવરજંગમમ્ યત્ત્વયા ન પ્રભો વ્યાપ્તં સૃષ્ટિસંહારકારણાત્
દેવોમાં શ્રેષ્ઠ, જગતમાં સ્થાવર અને જંગમ જે કંઈ છે, તે બધું સર્જન અને વિના માટે, પ્રભુ, તમારી વિના વ્યાપેલું નથી.
પૃથિવ્યાદીનિ ભૂતાનિ ત્વયા સૃષ્ટાનિ કામતઃ
પૃથ્વીથી શરૂ કરીને બધા તત્વો તમે તમારી ઇચ્છાથી સર્જ્યાં છે.
પ્રસીદ ભગવંસ્તસ્માલ્લિંગમેતત્સુરેશ્વર
હે દેવોના સ્વામી, કૃપા કરીને આ લિંગ પર દયાદ્રષ્ટિ કરો.
કથં ભૂયઃ પ્રગૃહ્ણામિ યાવચ્છુદ્ધિર્ન જાયતે ॥ 7.3.39.
શુદ્ધિ થાય ત્યાં સુધી હું તેને ફરી કેવી રીતે ઉઠાવી શકું?
શક્તોઽહં વાલખિલ્યાનાં નિગ્રહં કર્ત્તુમઞ્જસા
હું વાલખિલ્ય મુનિઓને સહેલાઈથી રોકી શકું છું.
અચલં લિંગમેતદ્ધિ નોદ્ધર્ત્તું શક્યતે વિભો
પણ, હે મહાન, આ લિંગ અડગ છે; તેને ઉખેડી શકાતું નથી.
યદિ મે ત્વં પુરા લિંગં પૂજયેથાઃ પિતામહ
જો તમે, હે પિતામહ, મારા માટે પહેલાં આ લિંગની પૂજા કરો,
તતો નૌ શાંતિમાગચ્છેજ્જગત્સ્થાવરજંગમમ્
તો પછી અમને અને જગતના સ્થાવર-જંગમ સર્વ જીવોને શાંતિ મળે.
તતસ્તં પૂજયામાસ બ્રહ્મા પૂર્વં સુભક્તિતઃ
પછી બ્રહ્માએ ખૂબ ભક્તિપૂર્વક સૌપ્રથમ તેની પૂજા કરી.
બ્રહ્મણોઽનન્તરં વિષ્ણુસ્તતઃ શક્ર સ્તતોઽપરે
બ્રહ્મા પછી વિષ્ણુએ, પછી ઇન્દ્રે અને પછી બીજા દેવોએ પૂજા કરી.
તતસ્તે દારુણોત્પાતા ઉપશાંતાશ્ચ તત્ક્ષણાત્
પછી એ ભયાનક અપશકુન તરત જ શાંત થઈ ગયા.
અથોવાચ મહાદેવઃ સર્વાંસ્તાંસ્ત્રિદશાલયાન્
પછી મહાદેવએ ત્યાં રહેલા બધા દેવોને કહ્યું.
સ્વર્ગં યાસ્યંતિ દેવેશ નાશં યાસ્યતિ કિલ્બિષમ્
હે દેવોના રાજા, તેઓ સ્વર્ગમાં જશે અને તેમના પાપો નાશ પામશે.