પઠતિ શ્રદ્ધયોપેતો યો વા ભૂમિપતે નરઃ
અથવા, હે ભૂમિના સ્વામી, જે મનુષ્ય શ્રદ્ધાથી તેનો પાઠ કરે છે,
યત્ર નાગૈસ્તપસ્તપ્તં રમ્યે પર્વતરોધસિ
જ્યાં સુંદર પર્વતની ઢાળ પર સાપોએ તપ કર્યું હતું,
કદ્રૂશાપં પુરા શ્રુત્વા નાગાઃ સર્વે ભયાતુરાઃ
કદ્રુના શાપની વાત જૂની સાંભળી, બધા સાપો ડરી ગયા હતા.
માતૃશાપેન સંતપ્તા વયં પન્નગસત્તમ
હે સાપોમાં શ્રેષ્ઠ, અમે અમારી માતાના શાપથી દુઃખી છીએ.
તયોક્તં યે તપોયુક્તા ધર્માત્માનઃ સુસંયતાઃ
માતાએ કહ્યું: જે તપસ્વી, ધર્મનિષ્ઠ અને સંયમી છે,
ન દહિષ્યતિ તાન્વહ્નિર્યજ્ઞે પારિક્ષિતસ્ય હિ
પરીક્ષિતના યજ્ઞમાં, અગ્નિ એમને નહીં બળાવે.
તત્ર યૂયં તપોયુક્તા ભવધ્વં સુસમાહિતાઃ
ત્યાં, તમે તપમાં સ્થિર અને એકાગ્ર રહો.
યસ્યાઃ સંકીર્ત્તનેનાપિ નશ્યંતિ વિપદો ધ્રુવમ્
જેનુ માત્ર સ્મરણ કરતાં જ દુઃખ-કષ્ટો ચોક્કસ દૂર થઈ જાય છે.
તસ્યાઃ પ્રસાદતઃ સર્વે ભવિષ્યથ ગતજ્વરાઃ દૈવો વા માનુષો વાઽપિ નાન્યો વો મુક્તિકારકઃ
એ માતાજીની કૃપાથી તમે બધા દુઃખમુક્ત થશો; દૈવી કે માનવીય, બીજા કોઈ તમારી મુક્તિ કરી શકે નહીં.
પ્રણમ્ય તં તતો જગ્મુરર્બુદં પર્વતં પ્રતિ
પછી તેમણે તેમને નમસ્કાર કરીને અર્બુદ પર્વત તરફ પ્રસ્થાન કર્યું.
તે ભિત્ત્વા ધરણીપૃષ્ઠં પર્વતે તદનન્તરમ્ 7.3.37.
ત્યાં પર્વત પર તેમણે ધરતીનું સપાટું તોડી નાખ્યું.
તતો ધૃતવ્રતાઃ સર્વે દેવી ભક્તિપરાયણાઃ
પછી બધા વ્રત પાળીને અને માતાજી પ્રતિ ભક્તિ રાખીને ત્યાં જ રહી ગયા.
તસ્થુસ્તત્ર સદા હોમં કુર્વન્તો જાપ્યમુત્તમમ્
તેઓ સતત ત્યાં રહીને હવન કરતા અને શ્રેષ્ઠ જાપ કરતા.
દન્તોલૂખલિનઃ કેચિદશ્મકુટ્ટાસ્તથા પરે
કેટલાંક દાંતથી અનાજ પીસતા, તો કેટલાક પથ્થર વડે કૂટતા.
ગીતં વાદ્યં તથા ચક્રુરન્યે દેવાઃ પુરસ્તદા
બીજા દેવતાઓએ આગળ ગીત અને વાદ્ય વગાડ્યા.
તતો દેવી સુસન્તુષ્ટા વાક્યમેતદુવાચ હ
પછી માતાજી ખૂબ પ્રસન્ન થઈને આ શબ્દો બોલ્યા.
દેવ્યુવાચ પરિતુષ્ટાસ્મિ વો વત્સાઃ કિમર્થં તપ્યતે તપઃ
માતાજી બોલ્યા: 'મારે તમે બધા પર સંતોષ છે, બાલકો. આ તપશ્ચર્યા શા માટે કરો છો?'
નાગરાજસમાદેશાચ્છરણં ત્વાં સમાગતાઃ
અમે નાગરાજના આદેશથી તમારી શરણમાં આવ્યા છીએ.
સા ત્વં રક્ષ ભયાત્તસ્માચ્છાપવહ્નિસમુદ્ભવાત્ પારિક્ષિતસ્ય યજ્ઞે વઃ પાવકો ભક્ષયિષ્યતિ
હવે, તમે અમને શાપ અને અગ્નિથી થયેલા ભયથી બચાવો; પારિક્ષિતના યજ્ઞમાં અગ્નિ તમને ભસ્મ કરી નાખશે.
સંતિષ્ઠત વિના ભીત્યા ભોગાન્ભુઙ્ધ્વં સુપુષ્કલાન્
તમે નિર્ભય રહીને અનેક સુખોનો આનંદ માણો.
સમાપ્તે ચ ક્રતૌ ભૂયો ગંતારઃ સ્વં નિકેતનમ્ 7.3.37.
યજ્ઞ પૂરું થાય ત્યારે તમે ફરીથી તમારા ઘેર જશો.
નાગહ્રદં તુ તત્તીર્થમેતદ્ભાવિ ધરાતલે
આ નાગહ્રદ નામનું તીર્થ ભૂમિ પર પ્રગટ થશે.
કરિષ્યતિ નરઃ સ્નાનં તસ્ય નાહિકૃતં ભયમ્
જે ત્યાં સ્નાન કરશે તેને કોઈ દુઃખ કે ભય નહીં રહે.
યે ભોગા ભૂતલે ખ્યાતા યે દિવ્યા યે ચ માનુષાઃ
પૃથ્વી પર જાણીતા બધા સુખો, દૈવી કે માનવીય,
દેવ્યાઃ શરણમાપન્નાસ્તસ્થુસ્તત્ર નગોત્તમે
જે લોકોએ માતાજીની શરણ લીધી, તેઓ એ ઉત્તમ પર્વત પર જ રહી ગયા.
તતઃ કાલેન મહતા સત્રે પારિક્ષિતસ્ય ચ
પછી લાંબા સમય પછી, પારિક્ષિતના યજ્ઞ સમયે,
દેવ્યા ચૈવાભ્યનુજ્ઞાતાઃ પ્રણિપત્ય મુહુર્મુહુઃ
દેવીની આજ્ઞા મળતાં, તેઓ વારંવાર નમસ્કાર કરીને વંદન કર્યા.
અદ્યાપિ કૃષ્ણપંચમ્યાં શ્રાવણે માસિ પાર્થિવ
હે રાજા, આજે પણ શ્રાવણ મહિનાની કૃષ્ણ પંચમીના દિવસે,
તસ્માત્સર્વપ્રયત્નેન શ્રાદ્ધં તત્ર સમાચરેત્
એથી, ત્યાં શ્રદ્ધા અને પુરુષાર્થથી શ્રાદ્ધ કરવું જોઈએ.
ઇતિ શ્રીસ્કાન્દે મહાપુરાણ એકાશીતિસાહસ્ર્યાં સંહિતાયાં સપ્તમે પ્રભાસખણ્ડે તૃતીયેઽર્બુદખણ્ડે નાગોદ્ભવતીર્થમાહાત્મ્ય વર્ણનંનામ સપ્તત્રિંશોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રીસ્કાંદ મહાપુરાણના એકાશી હજાર શ્લોકોવાળી સંહિતાના સાતમા પ્રભાસખંડના ત્રીજા અર્બુદખંડમાં નાગોદ્ભવ તીર્થના મહાત્મ્યનું વર્ણન કરતો સત્ત્રીસમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.