એવં નિઃશેષિતાસ્ત્રોઽસૌ દાનવો બલવત્તરઃ।. ચકાર પરમાં માયાં દિવ્યૈરસ્ત્રૈઃ સુરેશ્વરી॥ 7.3.36.
જ્યારે તેના બધા અસ્ત્રો ખતમ થઈ ગયા, ત્યારે એ શક્તિશાળી દાનવે દિવ્ય અસ્ત્રોથી મહાન માયા કરી, દેવોના સ્વામી.
વ્યક્ષિપચ્ચ મહાકાયં મહિષં પર્વતાકૃતિમ્
તેણે એક વિશાળ શરીરવાળું, પર્વત જેવું મહિષ projected કર્યું.
સિંહસ્કંધં ચ સા દેવી તતસ્તમધ્યરોહત
પછી દેવી એ સિંહ-કાંધવાળા પ્રાણી પર ચડી.
શૂલેન ભેદયામાસ પૃષ્ઠદેશે સુરેશ્વરી
દેવીઓની દેવીએ શૂળથી તેના પીઠમાં ઘાવ કર્યો.
ચર્મખડ્ગધરો રૌદ્રસ્તિષ્ઠતિષ્ઠેતિ ચાબ્રવીત્
ચામડાની ઢાલ અને તલવાર લઈને, ક્રોધથી ભરેલો એ બોલ્યો, 'ઊભા રહો, ઊભા રહો!'
નિસ્ત્રિંશેનાહનત્પ્રોચ્ચૈઃ સ ચ પ્રાણૈર્વ્યયુજ્યત
એણે ઊંચી તલવારથી ઘા કર્યો અને સામેવાળાની તુરંત જાન ગઈ.
તતો જઘાન ભૂયોઽપિ દાનવાન્સા રુષાન્વિતા
પછી એ ક્રોધથી ભરાઈને ફરી દાનવોને મારવા લાગી.
પ્રવિષ્ટા ભયસંત્રસ્તાઃ પાતાલં જીવિતૈષિણઃ
ડરથી કાંપતાં અને જીવ બચાવવા ઇચ્છતા દાનવો પાતાળમાં છુપાઈ ગયા.
વિશ્વેદેવાસ્તથા સાધ્યા રુદ્રા ગુહ્યકકિન્નરાઃ
વિશ્વદેવો, સાધ્યો, રુદ્રો, ગુહ્યકો અને કિન્નરો બધાએ,
સમંતાદ્દિવ્યપુષ્પૈશ્ચ તાં દેવીં સમવાકિરન્
ચારેય બાજુથી એ દેવી પર દિવ્ય ફૂલો વરસાવ્યા.
યુક્તં કૃતં મહેશાનિ યદ્ધતઃ પાપકૃત્તમઃ 7.3.36.
મહેશાની, દુષ્ટને મારવામાં જે કર્યું તે યોગ્ય હતું.
ત્વયા દત્તં પુના રાજ્યં વાસવસ્ય ત્રિવિષ્ટપે સર્વે દેવાઃ પ્રસન્નાસ્તે પ્રદાસ્યંતિ ન સંશયઃ
તમે વાસવને સ્વર્ગનું રાજ્ય પાછું આપ્યું છે; બધા દેવતાઓ ખુશ છે અને નિશ્ચયે આશીર્વાદ આપશે.
આશ્રમોઽત્રૈવ મે પુણ્યો જાયતાં ખ્યાતિસંયુતઃ
અહીં જ મારો પવિત્ર આશ્રમ પ્રસિદ્ધિ સાથે ઉભો થાય એવી મારી ઇચ્છા છે.
અસ્મિંશ્ચાહં સદા દેવાઃ સ્થાસ્યામિ વરપર્વતે
અને દેવતાઓ, હું અહીં આ શ્રેષ્ઠ પર્વત પર હંમેશાં રહીશ.
રૂપેણાનેન દેવેશિ યે ત્વાં દ્રક્ષ્યંતિ માનવાઃ
દેવેશ્વરી, જે મનુષ્યો તમને આ સ્વરૂપે જોશે,
બ્રહ્મજ્ઞાનસમાયુક્તાસ્તે ભવિષ્યંતિ માનવાઃ
એ મનુષ્યો બ્રહ્મજ્ઞાનથી યુક્ત થઈ જશે.
યસ્માચ્ચંડં કૃતં કર્મ ત્વયા દાનવસૂદનાત્
તમે દાનવોને સંહારવા જે ભયાનક કાર્ય કર્યું તેના કારણે,
તવ નામ્ના તથા ખ્યાત આશ્રમોઽયં ભવિષ્યતિ
આ આશ્રમ તમારું નામ લઈ પ્રસિદ્ધ થશે.
યેઽત્ર કૃષ્ણ ચતુર્દ્દશ્યામાશ્વિને માસિ શોભને
અહીં, જે લોકો શુભ આશ્વિન માસની કૃષ્ણ ચતુર્દશીએ ઉપાસના કરશે,
ગયાશ્રાદ્ધફલં કૃત્યં તેષાં દેવિ ભવિષ્યતિ
દેવી, તેમને ગયા શ્રાદ્ધ જેવું ફળ મળશે.
ઉપવાસપરાસ્તેષાં પાપં યાસ્યતિ સંક્ષયમ્ ॥ 7.3.36.
જે લોકો ઉપવાસમાં તત્પર રહેશે, તેમના બધા પાપો નાશ પામશે.
પુત્રહીનશ્ચ યો મર્ત્યો નારી વાપિ સમાહિતા અપુત્રો લભતે શીઘ્રં સુપુત્રં નાત્ર સંશયઃ
જે મનુષ્યને પુત્ર નથી અથવા જે સ્ત્રી ભક્તિપૂર્વક ઉપાસના કરે છે, તેમને વહેલી તકે સારા પુત્રની પ્રાપ્તિ થશે—આમાં કોઈ શંકા નથી.
સર્વશત્રુક્ષયસ્તસ્ય રાજ્યાવાપ્તિર્ભવિષ્યતિ
તેને બધા દુશ્મનોનો નાશ થશે અને રાજપદ પ્રાપ્ત થશે.
અગ્નિરુવાચ અત્રાગત્ય શુચિઃ શ્રાદ્ધં યઃ કરિષ્યતિ માનવઃ
અગ્નિએ કહ્યું: જે મનુષ્ય અહીં આવીને શુદ્ધતાથી શ્રાદ્ધ કરશે,
અલ્પમૃત્યુભયં તસ્ય ન કદાચિદ્ભવિષ્યતિ
તેને ક્યારેય અપ્રમાણે મૃત્યુનો પણ ડર નહીં રહે.
પ્રેતોત્થં ન ભયં તસ્ય દેવિ ક્વાપિ ભવિષ્યતિ
હે દેવી, તેને ક્યાંય પણ ભૂતપ્રેતનો કોઈ ડર નહીં રહે.
વિમલસ્તુ સદા ભાવિ ઇહ લોકે પરત્ર ચ
તે હંમેશા આ દુનિયામાં અને પરલોકમાં પણ નિર્મળ રહેશે.
યોત્ર દાસ્યતિ વિપ્રેભ્યો નીરોગઃ સ ભવિષ્યતિ
જે જગ્યાએ તે બ્રાહ્મણોને દાન આપશે, ત્યાં તે રોગમુક્ત રહેશે.
ન ભવિષ્યતિ લોકે સ વિત્તહીનઃ કથંચન
તેને ક્યારેય આ દુનિયામાં કદી પણ ધનનો અભાવ નહીં થાય.
ઇહ લોકે પરે ચૈવ તસ્ય ભાવિ સદા સુખમ્
આ દુનિયામાં અને પરલોકમાં તેને હંમેશા સુખ મળશે.