તયોર્દર્શનમાત્રેણ સર્વપાપૈઃ પ્રમુચ્યતે
માત્ર એ બંનેને જોવાથી બધા પાપો દૂર થઈ જાય છે.
જિત્વા દૈત્યાન્રણૈઃ સર્વાન્સંપ્રાપ્ય સ્વપદાન્યથ
બધા દૈત્યોને યુદ્ધમાં હરાવીને, પછી તેઓ પોતાના સ્થાન પર ગયા.
તતઃ સર્વે સમેત્યાશુ બૃહસ્પતિપુરસ્સરાઃ હરિં દ્રષ્ટુમથાગચ્છન્નયોધ્યાયાં સમુત્સુકાઃ
પછી બધા બ્રહસ્પતિની આગેવાનીમાં તરત ભેગા થયા અને હરિને જોવા આતુર થઈ અયોધ્યા પહોંચ્યા.
આગત્ય ચ તતઃ શ્રુત્વા નાનાવિધગુણાદરમ્ હરિમેકાગ્રમનસા ધ્યાયન્તો ધ્યાનનિષ્ઠિતાઃ
ત્યાં આવીને, હરિના અનેક ગુણો અને માન સાંભળી, બધાએ મન એકાગ્ર કરી હરિનું ધ્યાન કર્યું.
તાનાગતાન્સમાલોક્ય પદભક્ત્યા કૃતાનતીન્ 2.8.6.
જે લોકો આવ્યા હતા અને ભક્તિપૂર્વક પગે વંદન કર્યું, તેમને જોઈને—
અધુના ભવતામિચ્છાં કાં કરોમિ સુરા અહમ્
હવે, હે દેવો, તમે જે ઈચ્છો તે ઈચ્છા હું પૂરી કરીશ.
દેવા ઊચુઃ ભગવન્દેવદેવેશ ત્વયા સંપ્રતિ સર્વશઃ
દેવોએ કહ્યું: હે ભગવાન, દેવોના સ્વામી, તમે હવે અમારું બધું કાર્ય પૂરું કર્યું છે.
તથાપિ સર્વદા ભાવ્યં નિત્યં દેવ ત્વયા વિભો
છતાં પણ, હે ભગવાન, તું હંમેશા અને સદા અહીં રહેવું જ જોઈએ.
એવમેવ સદા કાર્યં શત્રુપક્ષવિનાશનમ્
એ જ રીતે, હંમેશા દુશ્મન પક્ષનો નાશ કરવો જોઈએ.
શ્રીમતાં તેજસો વૃદ્ધિં કરિષ્યામિ સદાસુરાઃ
હે દેવો, હું હંમેશા શ્રેષ્ઠ લોકોના તેજમાં વૃદ્ધિ લાવતો રહીશ.
અયં નામ્ના ગુપ્તહરિર્દેવો ભુવનવિશ્રુતઃ
આ દેવ 'ગુપ્તહરિ' નામે જાણીતા છે અને આખા જગતમાં પ્રસિદ્ધ છે.
અત્ર યઃ પ્રાણિનાં શ્રેષ્ઠઃ પૂજાયજ્ઞજપાદિકમ્
અહીં જે પ્રાણી પૂજા, યજ્ઞ, જપ વગેરેમાં શ્રેષ્ઠ છે—
અત્ર યઃ કુરુતે દાનં યથાશક્ત્યા જિતેન્દ્રિયઃ
અહીં જે મનુષ્ય પોતાની શક્તિ પ્રમાણે દાન આપે છે અને ઇન્દ્રિયોને જીતે છે,
અત્ર મત્પ્રીતયે દેવાઃ પ્રાણિભિર્ધર્મકાંક્ષિભિઃ
અહીં મારા આનંદ માટે, ધર્મની ઇચ્છા ધરાવતા જીવો દ્વારા દેવતાઓની પૂજા થાય છે.
સ્વર્ણશૃંગી રૌપ્યખુરી વસ્ત્રદ્વયસમાવૃતા 2.8.6.
સોનાની શિંગાવાળી, ચાંદીના ખુરાવાળી, બે વસ્ત્રોથી ઢંકાયેલી ગાય,
રત્નપુચ્છા દુગ્ધવતી ઘંટાભરણભૂષિતા
રત્નોથી શોભાયમાન પૂંછવાળી, દૂધ આપતી અને ઘંટાવાળા આભૂષણોથી સજ્જ,
દ્વિજાય વેદવિજ્ઞાય ગુણિને નિર્મલાત્મને
એવી ગાય વેદ જાણનારા, ગુણવાન અને શુદ્ધ હૃદય ધરાવતા દ્વિજને આપવી જોઈએ.
બ્રાહ્મણાય ચ ગૌર્દેયા સર્વત્રસુખમશ્નુતે
અને ગાય બ્રાહ્મણને આપવી જોઈએ; એથી સર્વત્ર સુખ મળે છે.
મત્પ્રીતયેઽત્ર દાતવ્યા નિર્મલેનાંતરાત્મના
મારા આનંદ માટે, અહીં શુદ્ધ અંતરાત્માથી દાન આપવું જોઈએ.
સ્નાતં યૈશ્ચ વિશુદ્ધ્યર્થમત્ર મદ્ભક્તિતત્પરૈઃ
અને જે લોકો અહીં સ્નાન કરીને, મારી ભક્તિમાં તત્પર રહીને શુદ્ધ થાય છે,
તથા ચક્રહરેઃ પીઠે મત્પ્રીત્યૈ દાનમુત્તમમ્
તેમજ ચક્રધારી હરિના પીઠે, મારા આનંદ માટે શ્રેષ્ઠ દાન આપવું જોઈએ.
ભવન્તોઽપિ વિધાનેન યાત્રાં કુર્વંતુ સત્તમાઃ
હે શ્રેષ્ઠ લોકો, તમે પણ નિયમ પ્રમાણે અહીં યાત્રા કરવી જોઈએ.
પ્રત્યગ્ભાગે ગોપ્રતારાદ્યોજનત્રયસંમિતે
પૂર્વ દિશામાં, ગૌપ્રતારથી ત્રણ યોજન જેટલા વિસ્તાર સુધી,
અત્ર સ્નાત્વા વિધાનેન દ્રષ્ટવ્યોઽત્ર પ્રયત્નતઃ
અહીં નિયમ પ્રમાણે સ્નાન કર્યા પછી, આ સ્થાનને શ્રદ્ધાપૂર્વક જોવું જોઈએ.
દેવા અપિ વિધાનેન કૃત્વા યાત્રાં પ્રયત્નતઃ 2.8.6.
દેવતાઓ પણ અહીં નિયમ પ્રમાણે યાત્રા કરીને, ખૂબ શ્રદ્ધાથી આવે છે.
તદાપ્રભૃતિ વિપ્રેંદ્ર તત્સ્થાનં ભુવિ પપ્રથે
તે સમયે, હે વિદ્વાન બ્રાહ્મણ, એ સ્થાન ધરતી પર પ્રસિદ્ધ થયું.
વિભોર્ગુપ્તહરેસ્તત્ર સંગમસ્નાનપૂર્વિકા સ્નાત્વા દેવોઽર્ચનીયોઽયં સર્વકામફલપ્રદઃ
ત્યાં સંગમમાં સ્નાન કર્યા પછી, ગુપ્ત હરિનું પૂજન કરવું જોઈએ; એ સર્વ ઇચ્છિત ફળ આપે છે.
તથા ચક્રહરેર્યાત્રા કર્ત્તવ્યા સુપ્રયત્નતઃ
તેમજ ચક્રધારી હરિની યાત્રા પણ ખૂબ શ્રદ્ધાથી કરવી જોઈએ.
એવં યઃ કુરુતે યાત્રાં વિષ્ણુલોકે સ મોદતે
આ રીતે જે યાત્રા કરે છે, તે વિષ્ણુના લોકમાં આનંદ પામે છે.
કૃષ્ણદ્વૈપાયનો વ્યાસઃ પુનરાહ સવિસ્મયઃ
કૃષ્ણ દ્વૈપાયન વ્યાસે પછી ફરી આશ્ચર્ય સાથે કહ્યું.