અનુગ્રહં કરિષ્યામિ ન દાસ્યામિ ચ ભોજનમ્
હું દયાળુ બનીશ, પણ તમને ખોરાક નહીં આપું.
નિગૃહીતાઃ સ યુષ્માકં પ્રસાદં પ્રકરિષ્યતિ
જે તમને સંયમમાં રાખશે, એ તમને કૃપા આપશે.
રક્ષસા તેન યદ્યુક્તમખિલં તત્ત્વમાચર ભક્તિશક્તિસમોપેતો યથા તે સ વિભીષણઃ
જો એ રાક્ષસ ભક્તિ અને શક્તિથી સજ્જ થઈને, બધું સાચું અનુસરે, જેમ વિભીષણએ કર્યું હતું—
અદ્યપ્રભૃતિ નો ભૂમૌ વિચરિષ્યંતિ રાક્ષસાઃ
આજેથી રાક્ષસો ધરતી પર ફરશે.
લિંગાનાં ચ કૃતે રાજન્વિજ્ઞપ્તં તેન રક્ષસા રામદેવસ્ય વાક્યેન જંબુદ્વીપે ન મે ગતિઃ
હે રાજા, એ રાક્ષસે લિન્ગ માટે વિનંતી કરી, રામદેવના વચનથી, જંબુદ્વીપમાં મને પ્રવેશ નથી.
અત્ર સ્થિતસ્ય યત્કૃત્યં દૈવં વા માનુષં ચ વા । તવાદેશં કરિષ્યામિ યદ્યપિ સ્યાત્સુદુષ્કરમ્
અહીં જે કંઈ દેવત્વ કે માનવ કાર્ય કરવાનું છે, હું તમારો આદેશ પાળીશ, ભલે તે બહુ મુશ્કેલ હોય.
તસ્માત્તેન મહારાજ રામેશ્વરપ્રપૂજકઃ ૬.૧૦૪.
આથી, હે મહારાજા, એ રામેશ્વરનો પૂજક બની ગયો.
અથ તસ્ય સમાદેશાડ્ઢૌકનીયૈઃ પૃથગ્વિધૈઃ
પછી, એની આજ્ઞા મુજબ, વિવિધ પ્રકારની વાસણો સાથે—
ધાત્રીફલપ્રમાણાનાં તેન પ્રસ્થાસ્ત્રયોદશ
એણે ધાત્રી ફળ જેટલી માપની ત્રેવીસ પ્રસ્થ લાવ્યા.
વૈડૂર્યાણાં મરકતાનાં મણીનાં ચ દ્વિજોત્તમાઃ
વૈડૂર્ય, પન્ના અને મણિ, હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણો—
અગ્નિશૌચાનિ વસ્ત્રાણિ તથા દેવમયાનિ ચ
અગ્નિથી શુદ્ધ થયેલા અને દેવો માટે બનાવેલા વસ્ત્રો—
તત્સર્વં દર્શયિત્વાથ કુશાય સુમહાત્મને ॥ કૃત્વા પ્રદક્ષિણં પશ્ચાત્પ્રણામમકરોદ્દ્વિજાઃ
આ બધું કુશા મહાત્માને બતાવી, બ્રાહ્મણોએ તેને ફરતા પરિક્રમા કરી અને પછી પ્રણામ કર્યા.
એષ પાર્થિવશાર્દૂલ રાક્ષસેન્દ્રો વિભીષણઃ
આ વિભીષણ છે, રાક્ષસોનો રાજા, હે રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ.
પ્રસાદાત્તે પિતુઃ ક્ષેમં મમ રાજ્યે મહી પતે
તમારા પિતાની કૃપાથી, મારા રાજ્યમાં સુખ-શાંતિ છે, હે ધરતીના સ્વામી.
મમ રાજન્નવિજ્ઞાતૈર્યદિ તૈઃ સુદુરાત્મભિઃ
હે રાજા, જો એ દુષ્ટો, જે મને અજાણ છે—
એતે યે રાક્ષસાઃ શપ્તાસ્તવાર્થાય મયા પ્રભો
આ રાક્ષસો, જે શાપિત છે, હે પ્રભુ, એ તમારા હિત માટે મારા દ્વારા છે.
પૂરયંતુ પ્રયત્નેન પાંસુભિઃ સર્વતોદિશમ્ ॥ ૬.૧૦૪.
તેઓએ મહેનતપૂર્વક ચારેય બાજુ જમીન માટીથી ભરવી જોઈએ.
તતસ્તુ ભોજનં તેષાં યદ્ભવિષ્યતિ ભૂતલે
પછી, ધરા પર જે ખોરાક તેમને મળશે,
તુલાગતે સદાદિત્યે તૈરાગત્ય ધરાતલે
જ્યારે સૂર્ય હંમેશા તુલા રાશિમાં પ્રવેશ કરે છે, ત્યારે તેઓ પૃથ્વી પર આવે છે.
તત્ર યૈર્ન કૃતં શ્રાદ્ધં પ્રેતપક્ષે નરાધમૈઃ
ત્યાં, જે મનુષ્યો પિતૃપક્ષમાં શ્રાદ્ધ નથી કરતા,
જ્વરરૂપૈસ્તદંગસ્થૈર્ભક્ષ્યમન્નં પૃથગ્વિધમ્
તેમના શરીર પર વિવિધ પ્રકારના ભોજન, જ્વર અને પીડા રૂપે જળવાઈ રહે છે.
વિધિહીનં ચ યૈર્દત્તં ભુક્તં ચ વિધિવર્જિતમ્
અને જે વિધિ વિના આપ્યું હોય, અથવા નિયમ વિરુદ્ધ ખાધું હોય,
એવં વાચ્યાસ્ત્વયા સર્વે પ્રેતાસ્તે મદ્વચોઽખિલમ્
તમે બધા પિતૃઓને મારા સંદેશા પૂરો કહી દો.
તથા દૂત ત્વયા વાચ્યો મમ વાક્યાદ્વિભીષણઃ
એ જ રીતે, દૂત, તમે વિભીષણને પણ મારા વચન કહો.
જાનામ્યહં મહાભાગ ન તેઽસ્તિ વિકૃતિઃ ક્વચિત્
હું જાણું છું, મહાભાગ, તને ક્યારેય કોઈ ખામી નથી.
રાક્ષસેન્દ્રે સ્થિતે ભૂમૌ ત્વયિ જાનામ્યહં સદા
રાક્ષસોના સ્વામી, જ્યારે તમે પૃથ્વી પર રહો છો, ત્યારે હું હંમેશા જાણું છું.
એવમુક્ત્વા તતો દૂતં પૂજયા માસ રાઘવઃ ૬.૧૦૪.
આ રીતે કહીને, રાઘવએ પછી દૂતનું સન્માન કર્યું.
વિભીષણકૃતે પશ્ચાત્પ્રેષયામાસ રાઘવઃ
પછી, રાઘવએ વિભીષણ માટે તેને મોકલ્યો.
એવં સ સુખસંયુક્તાન્કૃત્વા સર્વાન્દ્વિજોત્તમાન્ । એતત્સર્વં દદૌ પશ્ચાત્તેભ્યો મુક્તાદિકં નૃપઃ
આ રીતે બધા શ્રેષ્ઠ દ્વિજોને સુખથી રાખી, રાજાએ તેમને મુક્તા સહિત બધું આપ્યું.
ઢૌકનીયં તથાઽઽયાતં તલ્લંકાયાઃ પૃથગ્વિધમ્
તે લંકાથી વિવિધ પ્રકારની વહેંચવાની વસ્તુઓ પણ લાવ્યો.