નમસ્તે દેવદેવેશ ભક્તાનામભયપ્રદ
હે દેવોના દેવ, ભક્તોને નિર્ભયતા આપનાર, તમને નમન.
ત્વં યજ્ઞસ્ત્વં વષટ્કારસ્ત્વં ચંદ્રસ્ત્વં પ્રભાકરઃ
તમે યજ્ઞ છો, તમે વષટકાર છો, તમે ચાંદ્રма છો, તમે પ્રકાશ આપનાર સૂર્ય છો.
યથા તિલગતં તૈલં ગૂઢં તિષ્ઠતિ સર્વદા
જેમ તિલમાં તેલ હંમેશા છુપાયેલું રહે છે,
યથા કાષ્ઠગતો વહ્નિઃ સંસ્થિતોઽપિ ન લક્ષ્યતે
જેમ લાકડામાં અગ્નિ રહેલો હોય છતાં દેખાતો નથી,
યથા દધિગતં સર્પિર્નિગૂઢત્વેન સંસ્થિતમ્
જેમ દહીંમાં ઘી છુપાયેલું હોય છે,
યથા જલં ધરાપૃષ્ઠાત્ખનન્નાપ્નોતિ માનવઃ
જેમ માણસ જમીન ખોદીને પાણી મેળવે છે,
તાવચ્ચ દુર્લભઃ સ્વર્ગસ્તાવચ્છૂરાશ્ચ શત્રવઃ ૬.૧૦૪.
એટલા સમય સુધી સ્વર્ગ મેળવવું મુશ્કેલ છે અને દુશ્મનો પણ બલવાન રહે છે.
તાવલ્લક્ષ્મીશ્ચલા નૄણાં તાવદ્રોગાઃ પૃથગ્વિધાઃ
એટલા સમય સુધી મનુષ્યોમાં લક્ષ્મી અસ્થિર રહે છે અને વિવિધ રોગો પણ રહે છે.
તાવત્પુત્રોદ્ભવં દુઃખં તથા પ્રિયસમુ દ્ભવમ્॥ યાવત્ત્વં દેવ નાયાસિ સન્તોષં દેહિનામિહ
એટલા સમય સુધી સંતાન જન્મનું દુઃખ અને પ્રિયજનોથી મળવાનું દુઃખ રહે છે; હે દેવ, તું દેહધારીઓને અહીં સંતોષ ન આપે ત્યાં સુધી.
એવં સ્તુત્વા તતો લિંગં સ્નાપયિત્વા યથાવિધિ
એવી રીતે સ્તુતિ કરીને, પછી તેણે વિધિ પ્રમાણે લિંગનું સ્નાન કરાવ્યું.
પારિજાતકપુષ્પૈશ્ચ તથા સન્તાનસમ્ભવૈઃ
પારિજાત અને વંશજ પુષ્પોથી,
પૂજાં ચક્રે સુવિસ્તીર્ણા શ્રદ્ધયા પરયા યુતઃ
તેને શ્રદ્ધા અને ભક્તિથી વિશાળ પૂજા કરી.
સ ચ ગીતં સ્વયં ચક્રે તાલમાદાય પાણિના
પછી એ પોતે જ ગીત ગાવા લાગ્યો, હાથથી તાલ રાખતો હતો.
તાનયુક્ત્યા સમોપેતં ગ્રામૈ રાગૈઃ સ્વલંકૃતમ્
એ ગીત યોગ્ય લય સાથે, વિવિધ રાગ અને સંગીતના સુમેળથી શોભિત હતું.
યાવત્સંપ્રસ્થિતો ભૂયો લંકાં પ્રતિ વિભીષણઃ
એ સમયે વિભીષણ ફરીથી લંકા તરફ જવા નીકળ્યો.
વિશેષતસ્તુ તેનોક્તં યત્તસ્ય પુરતઃ પુરા
ખાસ કરીને, જે વાત તેણે અગાઉ તેના સામે કહી હતી—
તચ્છ્રુત્વાથ પ્રણમ્યોચ્ચૈર્દૂતં પ્રાહ વિભીષણઃ ૬.૧૦૪.
એ સાંભળીને વિભીષણે ઊંડા વંદન કર્યા અને ઉંચા અવાજે દૂતને કહ્યું.
યદ્યેવં વિહિતં રાજ્યે રામપુત્રસ્ય રાક્ષસૈઃ
જો રાક્ષસોએ રામપુત્ર માટે રાજ્ય સ્થાપિત કર્યું હોય,
તસ્માન્મહાપ્રસાદો મે કૃતસ્તેન મહાત્મના
તો એ મહાન આત્માથી મને મહાન કૃપા મળી છે.
એવમુક્ત્વા સ તાન્સર્વાઞ્છોધયામાસ રાક્ષસાન્
એ રીતે બોલીને, તેણે બધા રાક્ષસોને પ્રશ્ન કર્યો.
તતસ્તત્રૈવ ચાનીય તસ્ય દૂતસ્ય સંનિધૌ
પછી, એ દૂતની હાજરીમાં, તેમને ત્યાં લાવવામાં આવ્યા.
યૈઃ કૃતો જનવિધ્વંસો રાક્ષસૈઃ સુદુરાત્મભિઃ
જે દુષ્ટ સ્વભાવના રાક્ષસોએ લોકનો વિનાશ કર્યો હતો—
તે સર્વે વ્યંતરા રૌદ્રાઃ પ્રભવંતુ સુદુઃખિતાઃ
એ બધા કઠોર અને ક્રૂર રાક્ષસો ખૂબ દુઃખી થાય.
સર્વભોગપરિત્યક્તાઃ શીતાતપસહિ ષ્ણવઃ
તેમને બધા સુખોથી વંચિત કરી, ઠંડી અને ગરમી સહન કરવી પડે.
એવં દત્ત્વાથ તેષાં સ શાપં રાક્ષસસત્તમઃ
એ રીતે તેમને શાપ આપીને, શ્રેષ્ઠ રાક્ષસે—
અદ્યપ્રભૃતિ નો કશ્ચિદ્રાક્ષસઃ સંપ્રયાસ્યતિ ક્ષમ્યતામપરાધો મે યદજ્ઞાના દયંકૃતઃ
આજે પછી કોઈ રાક્ષસ બહાર નહીં જાય; મારી ભૂલ અજ્ઞાનથી થઈ છે, કૃપા કરીને માફ કરો.
રાક્ષસૈર્દુષ્ટજાતીયૈર્મહામાંસસ્યલોલુપૈઃ ૬.૧૦૪.
દુષ્ટ જાતિના રાક્ષસો, જે મોટા માંસ માટે લોભી છે—
યદન્યદપિ કૃત્યં સ્યાદ્દૈવં વા માનુષં ચ વા
જે અન્ય કાર્ય બાકી હોય, ભલે તે ભાગ્યથી હોય કે માનવથી,
તાનિ ગત્વા સ્વયં શીઘ્રં ત્વમુત્પાટય રાક્ષસ
તમે જ ઝડપથી જઈને, એ બધું ઉખાડી નાખો, રાક્ષસ.
એતદેવ પરં કૃત્યં સર્વલોકસુખાવહમ્
આ જ સર્વોત્તમ કાર્ય છે, જે બધા લોકને સુખ આપે છે.