તસ્ય નષ્ટં મૃતં કાયં તચ્ચ જીર્ણં પુરોદ્ભવમ્
તેનું શરીર ગુમ થઇ ગયું, મરી ગયું અને જૂનું થઇ ગયું હતું, જે બહુ પહેલાં જન્મેલું હતું.
તતઃ સંસ્થાપિતસ્તેન તસ્મિન્સ્થાને સુભક્તિતઃ ॥ દામોદરો રઘુશ્રેષ્ઠ કૃત્વા પ્રાસાદમુત્તમમ્
પછી દામોદરે, રઘુઓમાં શ્રેષ્ઠ, ખૂબ ભક્તિથી એ જગ્યાએ ઉત્તમ મંદિર બનાવ્યું.
તસ્યાગ્રે શ્રદ્ધયા યુક્તો દીપં દયાદ્યથાયથા
તેના આગળ શ્રદ્ધાથી ભરપૂર થઈ, તેણે દીવો અને યોગ્ય રીતે ભેટ અર્પણ કરી.
તતો માસાત્સમાસાદ્ય દિવ્યચક્ષુર્મહીપતિઃ
પછી એક મહિનો વીતી ગયા પછી, રાજાએ દૈવી દ્રષ્ટિ પ્રાપ્ત કરી.
તતઃ પ્રોવાચ માં હૃષ્ટઃ પ્રણિપત્ય કૃતાંજલિઃ
પછી, આનંદિત થઈ, તેણે મને જોડેલા હાથથી વંદન કરીને કહ્યું.
ત્વત્પ્રસાદાત્પ્રણષ્ટા મે બુભુક્ષાઽતિસુદારુણા
તમારી કૃપાથી મારી ભયંકર ભૂખ દૂર થઇ ગઈ છે.
અનુજ્ઞાં દેહિ મે તસ્માદ્યેન ગચ્છામિ સાંપ્રતમ્
હવે મને અનુમતિ આપો, જેથી હું અહીંથી જઇ શકું.
તતો મયા વિનિર્મુક્તઃ પ્રણિપત્ય મુહુર્મુહુઃ
પછી, મેં તેને મુક્ત કર્યો, અને તેણે વારંવાર વંદન કર્યું.
એવં મે ભૂષણમિદં જાતં હસ્તગતં પુરા
એ રીતે, જે ભૂષણ પહેલાં મારા હાથમાં હતું, તે હવે મળી ગયું છે.
તતઃ પ્રભૃતિ રાજેંદ્ર સમાગત્યાત્ર માનવાઃ કાર્તિકે માસિ નિર્યાંતિ દેહાંતે ત્રિદિવાલયમ્ ॥ 6.103.
ત્યાંથી, રાજેન્દ્ર, કાર્તિક મહિનામાં અહીં આવતા લોકો, જીવનના અંતે, સ્વર્ગમાં જાય છે.
યે પુનઃ પ્રાણસંત્યાગં પ્રકુર્વંતિ સમાહિતાઃ
અને જે લોકો એકાગ્ર મનથી અહીં પ્રાણ ત્યાગ કરે છે—
તતો દૃષ્ટ્વા સહસ્રાક્ષઃ પ્રભાવં તજ્જલોદ્ભવમ્
પછી, પાણીમાંથી જન્મેલી એ શક્તિ જોઈને, હજારો આંખો ધરાવનાર એ જોઈ રહ્યો.
તદદ્ય દિવસઃ પ્રાપ્તો દીપોત્સવસમુદ્ભવઃ
આજે એ દિવસ આવ્યો છે, દીપોત્સવની શરૂઆતનો.
તત્ર સ્નાત્વા પિતૄંસ્તર્પ્ય રત્નદીપં પ્રદાય ચ ॥ સમસ્તં કાર્તિકં યાવદયોધ્યાં પ્રસ્થિતાસ્તતઃ
ત્યાં સ્નાન કરીને, પિતૃઓને તર્પણ આપીને અને રત્નથી ભરેલો દીવો અર્પણ કરીને, એ આખો કાર્તિક મહિનો અયોધ્યા માટે રવાના થઈ.
તતો વિભીષણં મુક્ત્વા હનૂમંતં ચ વાનરમ્
પછી, વિભીષણ અને વાનર હનુમાનને ત્યાં જ રાખીને—
સંપ્રાપ્તે કાર્તિકે માસિ સ્નાત્વા તત્ર જલે શુભે
કાર્તિક મહિનો આવ્યા પછી, એ પવિત્ર પાણીમાં સ્નાન કર્યું.
એવં તત્ર સમુત્પન્નં તત્તડાગં શુભાવહમ્ 6.103.
એ રીતે, ત્યાં એ તળાવ જન્મ્યું, જે શુભતા આપે છે.
સ્થાપિતાનિ ચ માહાત્મ્યં તેષાં સૂત પ્રકીર્તય
અને એ સ્થાનોની મહિમા, સુત, તું જણાવ.
લંકાપુર્યાઃ સમાયાંતિ સદૈવ શતશઃ પુરા
લંકા શહેરમાંથી હંમેશા સૈંકડો લોકો આવે છે, જેમ પહેલાં આવતાં હતા.
આગચ્છન્તો વ્રજન્તસ્તે માર્ગે ક્ષેત્રે ચ તત્ર ચ
તેઓ રસ્તાઓ અને ખેતરોમાં આવે અને જાય છે, ત્યાં પણ આવતાં-જતાં રહે છે.
તતસ્તે માનવાઃ સર્વે પ્રદ્રવંતઃ સમંતતઃ
પછી બધા માણસો ચારે બાજુ ભાગી જાય છે.
તથાન્યે બહવો ગત્વા હ્યયોધ્યાખ્યાં મહાપુરીમ્
એ જ રીતે, ઘણા બીજા લોકો મહાન અયોધ્યા શહેરમાં પહોંચી ગયા.
તવ પિત્રા સમં પ્રાપ્તાઃ પૂર્વં યે રાક્ષસા નૃપ
હે રાજા, જે રાક્ષસો પહેલા તમારા પિતા સાથે ત્યાં આવ્યા હતા,
સંસ્થાપિતાનિ લિંગાનિ ચતુર્વક્ત્રાણિ તત્ર વૈ
ત્યાં ચાર મુખવાળા લિંગો સ્થાપિત કરવામાં આવ્યા હતા.
તેનૈવ ચાનુષંગેણ સમાગચ્છંતિ નિત્યશઃ
એ જ કારણે, તેઓ સતત ત્યાં આવે છે.
યદિ વા તાનિ લિંગાનિ કશ્ચિત્સંપૂજયેન્નરઃ
જો કોઈ માણસ એ લિંગોની પૂજા કરે,
તસ્માદ્યદિ ન રક્ષા નઃ કરિષ્યસિ મહીપતે ૬.૧૦૪.
હે મહારાજ, જો તમે અમને રક્ષા નહીં કરો તો અમારું શું થશે?
તચ્ચ ક્ષેત્રં વિશેષેણ યત્રાગચ્છંતિ તે સદા
અને એ ક્ષેત્ર ખાસ કરીને એ છે, જ્યાં તેઓ હંમેશા આવે છે.
તચ્છ્રુત્વા સ નૃપસ્તૂર્ણં સ્વામાત્યાનાં ન્યવેદયત્
આ સાંભળીને રાજાએ તરત જ પોતાના મંત્રીઓને જાણ કરી.
અથ પ્રાપ્તં કુશં દૃષ્ટ્વા હતશેષા દ્વિજોત્તમાઃ
પછી, કુશા આવ્યા છે એ જોઈને, હત્યા પછી બચેલા શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણો—