એવમુક્તસ્તતસ્તેન ભગવાંસ્ત્રિપુરાંતકઃ
એ રીતે, ત્યારબાદ, ત્રિપુરવિનાશક ભગવાને તેના દ્વારા કહ્યું.
અબ્રવીચ્ચ સુતસ્તત્ર સ્વયં રાજા ભવિષ્યતિ
તે પણ કહ્યું: 'તારો પુત્ર પોતે ત્યાં રાજા બનશે.'
ત્વં ચાગચ્છ મયા સાર્ધમદ્યૈવ મમ મંદિરે
અને તું, આજે જ મારી સાથે મારા મંદિરમાં આવ.
અદ્ય માઘચતુર્દશ્યાં શુક્લાયામપરોઽપિ યઃ
આજના દિવસે, માઘ માસની શુક્લ ચતુર્દશી પર, જે કોઈ—
કરિષ્યતિ પ્રવેશેન પ્રાણત્યાગં નૃપોત્તમ
રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ, જે કોઈ પાણીમાં પ્રવેશ કરીને પોતાનું જીવન ત્યાગે,
સ્નાનં વા પાર્થિવશ્રેષ્ઠ યઃ કરિષ્યતિ માનવઃ
અથવા, રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ, જે કોઈ માણસ ત્યાં સ્નાન કરે,
એવમુક્ત્વા તમાદાય નૃપં ભાર્યાસમન્વિતમ્ પ્રવિવેશ જલે તસ્મિન્દેવીકુણ્ડસમુદ્ભવે ॥ ૬.૯૫.
એ રીતે કહ્યું પછી, તેણે રાજા અને તેની પત્નીને લઈને, દેવીએ ઉદ્ભવેલા કુંડના પાણીમાં પ્રવેશ કર્યો.
તતશ્ચ મંદિરં નીતઃ સ્વકીયં દ્વિજસત્તમાઃ ૯૧ અદ્યાપિ તિષ્ઠતે તત્ર જરામરણવર્જિતઃ
પછી, દ્વિજોમાં શ્રેષ્ઠ, તેને પોતાના મંદિરમાં લઈ જવામાં આવ્યો; આજ સુધી તે ત્યાં વૃદ્ધિ અને મૃત્યુથી મુક્ત રહી છે.
એવં તત્ર સમુદ્ભૂતા સા દેવી પરમેશ્વરી
એ રીતે, ત્યાં પરમેશ્વરી દેવીએ ઉદ્ભવ લીધો.
ઇતિ શ્રીસ્કાન્દે મહાપુરાણ એકાશીતિસાહસ્ર્યાં સંહિતાયાં ષષ્ઠે નાગરખણ્ડે શ્રીહાટકેશ્વરક્ષેત્રમાહાત્મ્યેઽજાપાલેશ્વરીમાહાત્મ્યવર્ણનંનામ પઞ્ચનવતિતમોઽધ્યાયઃ
એ રીતે, શ્રી સ્કાંદ મહાપુરાણના એકાશી હજાર સંહિતામાં, છઠ્ઠા નાગરખંડમાં, શ્રી હાટકેશ્વર ક્ષેત્ર મહાત્મ્યમાં, અજાપાલેશ્વરી મહાત્મ્ય વર્ણન નામે પચાનું અધ્યાય પૂર્ણ થાય છે.
તત્પુત્રશ્ચાભવદ્રાજા મંત્રિભિસ્તુ પુરસ્કૃતઃ
પછી તેના પુત્રને મંત્રીઓ દ્વારા રાજા બનાવવામાં આવ્યો.
યો નિત્યમગમત્સ્વર્ગે વાસવં રમતે સદા
તે હંમેશા સ્વર્ગમાં જાય છે અને ઈન્દ્ર સાથે આનંદ કરે છે.
ગૃહે યસ્ય સ્વયં વિષ્ણુર્ભૂત્વા ચૈવ ચતુર્વિધઃ
જેના ઘરમાં સ્વયં વિષ્ણુ ચાર રૂપે પ્રગટ થાય છે,
તેનાગત્યાત્ર સત્ક્ષેત્રે તોષિતો મધુસૂદનઃ
જેની આવશ્યકતાથી આ પવિત્ર સ્થાન પર મધુસૂદન પ્રસન્ન થાય છે,
તસ્યાપિ વિશ્રુતા વાપી સ્વયં તેન વિનિર્મિતા
તેની પ્રસિદ્ધ વાપી પણ તેના જ હાથે બનાવેલી છે,
તસ્યાં યઃ કુરુતે શ્રાદ્ધં સંપ્રાપ્તે પઞ્ચમીદિને
જે ત્યાં પાંચમો દિવસ આવતાં શ્રાદ્ધ કરે છે,
ભિંદાનસ્તોષિતસ્તેન કથં નારાયણો વદ
એવા દાનથી નારાયણ કેમ ન પ્રસન્ન થાય? મને કહો.
સૂત ઉવાચ તસ્મિઞ્છાસતિ ધર્મજ્ઞે સ્વધર્મેણ વસુન્ધરામ્
સૂત કહે છે: જ્યારે એ ધર્મજ્ઞ પોતાના ધર્મથી ધરતી પર રાજ કરે છે,
બહુક્ષીરપ્રદા ગાવઃ સસ્યાનિ ગુણવંતિ ચ
ગાયોએ ઘણું દૂધ આપ્યું અને પાક પણ ઉત્તમ થયા,
કસ્યચિત્ત્વથ કાલસ્ય દૈવજ્ઞૈસ્તસ્ય ભૂપતેઃ ૬.૯૬.
પછી, ક્યારેક, જ્યોતિષીઓએ એ રાજાને કહ્યું,
તસ્યાનંતરમેવાશુ દુર્ભિક્ષં સંભવિષ્યતિ યયા સંપત્સ્યતે સર્વં ભૂતલં ગતમાનવમ્
એના પછી તરત જ દુર્ભિક્ષ આવશે, જેના કારણે આખી ધરતી માણસોથી ખાલી થઈ જશે,
તેષાં તદ્વચનં શ્રુત્વા સ રાજા કુપિતોઽભ્યગાત્
એના શબ્દો સાંભળીને રાજા ગુસ્સે થઈને આગળ આવ્યો,
તસ્ય તુષ્ટેન સંદત્તં વિમાનં કામગં પુરા
તેને, જ્યારે pleased થયો, પહેલાં જ મનગમતું વિમાન મળ્યું હતું,
તતઃ સૂર્યપથં મુક્ત્વા તતશ્ચંદ્રસ્ય પાર્થિવઃ ૧૪ તત્ર બાણં સમારોપ્ય શનૈશ્ચરમુપાદ્રવત્
પછી, સૂર્યનો માર્ગ છોડીને અને પછી ચંદ્રનો માર્ગ છોડીને, રાજાએ,
ત્યજૈનં રોહિણીમાર્ગં સાંપ્રતં ત્વં શનૈશ્ચર
હવે તું રોહિણીનો માર્ગ છોડ, હે શનૈશ્ચર,
એતેન નિશિતાગ્રેગ શરેણા નતપર્વણા
આ તીક્ષ્ણ અગ્રવાળો અને વળેલા સાંધાવાળો બાણથી,
તસ્ય તદ્વચનં શ્રુત્વા તાદૃગ્રૌદ્રતમં મહત્
એના એવા ભયંકર અને મોટા શબ્દો સાંભળીને,
કસ્ત્વં બ્રૂહિ મહાભાગ મમ માર્ગં રુણત્સિ યઃ
તુ કોણ છે? મને કહો, હે મહાભાગ, જે મારા માર્ગમાં અવરોધ લાવે છે,
રાજોવાચ અહં દશરથો નામ સૂર્યવંશોદ્ભવો નૃપઃ ૬.૯૬.
રાજા બોલ્યા: હું દશરથ નામે, સૂર્યવંશમાંથી જન્મેલો રાજા છું,
મમ યત્ત્વં પ્રકોપાઢ્યો મન્માર્ગં હંતુમિચ્છસિ
તુ ગુસ્સાથી ભરેલો છે અને મારા માર્ગને નાશ કરવા ઈચ્છે છે, તેથી,