અથ પશ્યતિ યાવત્સ પ્રભાતેઽભ્યુદિતે રવૌ
પછી, સવારે સૂર્ય ઉગતા જ, એણે એ દૃશ્ય જોયું.
અથ તં બ્રાહ્મણં મત્વા ઘૃણાવિષ્ટઃ સુદુઃખિતઃ
એ બ્રાહ્મણને યાદ કરીને, એના મનમાં દયા આવી અને તે ખૂબ દુઃખી થયો.
રાજ્યે પુત્રં સમાધાય વૈરાગ્યં પરમં ગતઃ ૬.૯૩.
એણે પોતાના પુત્રને રાજગાદી પર બેસાડ્યો અને પોતે સર્વે ઇચ્છાઓથી વિમુખ થયો.
તતઃ કાલેન સંપ્રાપ્તો યમસ્ય સદનં પ્રતિ
પછી થોડા સમય પછી, એ યમના ઘર પહોંચ્યો.
બ્રહ્મઘાતોદ્ભવેનૈવ બાલભાવેઽપિ સંસ્થિતે તૈર્નૂનં બ્રાહ્મણાઘાતો વિહિતશ્ચાન્યજન્મનિ
બ્રાહ્મણહત્યાના પાપથી—even બાળાવસ્થામાં હોવા છતાં—અવશ્ય એના માટે બીજા જન્મમાં બ્રાહ્મણહત્યા નિશ્ચિત હતી.
હાટકેશ્વરજે ક્ષેત્રે યો ગત્વા શ્રાદ્ધમાચરેત્
જે કોઈ હાટકેશ્વર ક્ષેત્રે જઈને ત્યાં શ્રાદ્ધ કરે છે,
ન બ્રાહ્મણવધાદ્બાહ્યં કુષ્ઠવ્યાધિઃ પ્રજાયતે
એ સિવાય બ્રાહ્મણહત્યાથી કદી કૂષ્ટરોગ થતો નથી.
પ્રસન્ને ત્વયિ દેવેશ નાસાધ્યં વિદ્યતે ભુવિ
દેવોના સ્વામી, જયારે તમે પ્રસન્ન થાઓ છો ત્યારે ધરતી પર કશું અશક્ય રહેતું નથી.
એવમુક્તસ્તતસ્તેન ભગવાન્મધુસૂદનઃ
આ રીતે તેણે કહ્યું ત્યારે, ભગવાન મધુસૂદન એના દ્વારા સંબોધિત થયા.
સા ધ્યાતા સહસા તેન વિષ્ણુના પ્રભવિષ્ણુના
પછી મહાન શક્તિશાળી વિષ્ણુએ તરત જ તેની ઉપર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું.
તતઃ પ્રોવાચ વચનમંબરીષં ચતુર્ભુજઃ
પછી ચતુર્ભુજ ભગવાને અંબરીષને આ શબ્દો કહ્યા.
યેન કુષ્ઠવિનિર્મુક્તસ્તત્ક્ષણાદેવ જાયતે
જેના દ્વારા કોઈ તરત જ કૂષ્ટરોગથી મુક્ત થઈ જાય છે.
એતસ્મિન્નેવ કાલે તુ સમાનીય સુતં નૃપઃ ૬.૯૩.
એ જ સમયે રાજાએ પોતાના પુત્રને બોલાવ્યો.
તતઃ સ બાલકઃ સદ્યઃ સ્નાતમાત્રો દ્વિજોત્તમાઃ
પછી એ બાળક, ન્હાઈને તરત જ, હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજગણો,
તતઃ પ્રણમ્ય તં દેવં હર્ષેણ મહતાઽન્વિતઃ
પછી એ દેવને વંદન કરીને, એ ખૂબ આનંદથી ભરાઈ ગયો.
તસ્મિન્ગતે મહીપાલે સપુત્રે તત્ક્ષણાદ્ધરિઃ
જ્યારે રાજા પોતાના પુત્ર સાથે ત્યાંથી ગયો, ત્યારે એ ક્ષણે હરિએ—
એતસ્માત્કારણાત્પૂર્વં તત્તોયં સર્વપાપહૃત્
આ કારણથી, એ પહેલાંનું પાણી સર્વ પાપો દૂર કરે છે.
અદ્યાપિ તજ્જલસ્પર્શાત્સુપવિત્રો ધરાતલે તસ્ય નાશં દ્રુતં યાંતિ ગલગંડાદિકા ઇહ
આજે પણ, એ પાણીનો સ્પર્શ કરતાં ધરતી પર મનુષ્ય અત્યંત પવિત્ર થઈ જાય છે; ગળગંઠ જેવી બીમારીઓ અહીં ઝડપથી નાશ પામે છે.
વ્યાધયોપિ મહારૌદ્રા દદ્રુપામા સમુદ્ભવાઃ
અતિ ભયાનક રોગો પણ, જેમ કે કોડ અને ચામડીના રોગો, અહીં ઉપજે છે.
નિષ્કામસ્તુ પુનર્મર્ત્યો યઃ સ્નાનં તત્ર ભક્તિતઃ
પણ જે મનુષ્ય નિઃસ્વાર્થભાવે અને ભક્તિપૂર્વક ત્યાં સ્નાન કરે છે—
યસ્મિન્દિને સમાનીતા સા ગંગા તત્ર વિષ્ણુના
જે દિવસે વિષ્ણુએ ગંગાને ત્યાં લાવી હતી—
તથાન્યેઽપિ દિને તસ્મિન્યદિ તોયમવાપ્ય ચ ૬.૯૩.
એ જ રીતે, બીજે કોઈ પણ દિવસે જો એ પાણી મળે—
ઇતિ શ્રીસ્કાંદે મહાપુરાણ એકાશીતિસાહસ્ર્યાં સંહિતાયાં ષષ્ઠે નાગરખણ્ડે હાટકેશ્વરક્ષેત્રમાહાત્મ્યે ગોમુખતીર્થમાહાત્મ્યવર્ણનંનામ ત્રિનવતિતમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે, હાટકેશ્વર ક્ષેત્રના મહાત્મ્યમાં, ગોમુખ તીર્થના મહિમાનું વર્ણન કરતો ત્રાણોઅઠ્ઠોતેરમો અધ્યાય, અઠ્ઠ્યાસી હજાર શ્લોકવાળી સ્કાંદ મહાપુરાણની છઠ્ઠી સંહિતામાં પૂર્ણ થયો.
તથાન્યા લોહયષ્ટિસ્તુ તસ્મિન્ક્ષેત્રેઽતિશોભના
એ જ રીતે, એ ક્ષેત્રમાં બીજી એક લોખંડની દંડ પણ છે, જે બહુ જ સુંદર છે.
તાં દૃષ્ટ્વા માનવઃ સમ્યગુપવાસપરાયણઃ
જે મનુષ્ય ઉપવાસમાં તત્પર રહીને એ દંડને જુએ છે—
નિર્મિતા લોહયષ્ટિઃ સા તત્રોત્સૃષ્ટા ચ સા કુતઃ
એ લોખંડની દંડ ત્યાં બનાવવામાં આવી અને મૂકી દેવામાં આવી; પણ એ ક્યાંથી આવી હતી?
ગતામર્ષો દ્વિજેન્દ્રાણાં દત્ત્વા યજ્ઞે વસુન્ધરામ્
બ્રાહ્મણોમાં શ્રેષ્ઠ એવા લોકોને યજ્ઞમાં ધરતી દાન આપી, ગુસ્સો છોડી દીધો હતો.
તતઃ સંપ્રસ્થિતો હૃષ્ટો ધૃત્વા મનસિ સાગરમ્
પછી, આનંદિત થઈને, મનમાં સાગરનું વિચાર કરીને, તે ત્યાંથી નીકળી પડ્યો.
તદા સ મુનિભિઃ પ્રોક્તઃ સર્વૈસ્તત્ક્ષેત્રવાસિભિઃ
એ સમયે, બધા ઋષિઓ અને એ ક્ષેત્રના રહેવાસીઓએ તેને કહ્યું.
રામરામ મહાભાગ યદ્ધારયસિ પાણિના
હે રામ, રામ, મહાભાગ્યશાળી, જે તું હાથમાં પકડી રાખ્યું છે—