તસ્યા વેગેન તત્તોયં પિબન્ત્યાસ્તત્રભૂતલે
એના જોરથી, જ્યારે એ ગાયએ જમીન પરનું પાણી પીધું,
તતોઽન્યાઃ શતશો ગાવઃ પપુસ્તોયં મુનિર્મલમ્
પછી, સેંકડો બીજી ગાયોએ પણ, હે મુનિ, એ શુદ્ધ પાણી પીધું.
યથાયથા ગતા ગાવસ્તત્ર તોયં પિબંતિ તાઃ
જેવી જેમ ગાયો ત્યાં પહોંચી, એમ એમ એ બધાએ પાણી પીધું.
તતશ્ચ ગોકુલે કૃત્સ્ને જાતે તૃષ્ણાવિવર્જિતે ૬.૯૩.
પછી આખા ગૌશાળામાં તરસ સંપૂર્ણ દૂર થઈ ગઈ.
અંગં પ્રક્ષાલ્ય પીત્વાપો યાવન્નિષ્ક્રામતિ દ્રુતમ્
અંગો ધોઈને અને પાણી પીધા પછી, તે ઝડપથી બહાર નીકળી ગયો.
તતો વિસ્મયમાપન્નો ગત્વા સ્વીયં નિકેતનમ્
પછી, આશ્ચર્યથી ભરાઈને, તે પોતાના ઘેર ગયો.
તૃણસ્તમ્બં યથા ધેન્વા તત્રોત્પાટ્ય પ્રશક્તિતઃ
ત્યાં એક ગાયે જોરથી ઘાસનો ગોઠલો ઉખેડી નાખ્યો.
ભવંતિ ચ વિનિર્મુક્તા રોગૈઃ પાપૈશ્ચ તત્ક્ષણાત્
એ લોકો તરત જ રોગો અને પાપોથી મુક્ત થઈ જાય છે.
તતઃપ્રભૃતિ તત્ખ્યાતં તીર્થં ગોમુખસંજ્ઞિતમ્
ત્યાંથી એ તીર્થ 'ગોમુખ' નામથી પ્રસિદ્ધ થયું.
અથ ભીતઃ સહસ્રાક્ષસ્તદ્દૃષ્ટ્વા સ્વર્ગદાયકમ્
પછી, હજારો આંખો ધરાવતો ઇન્દ્ર, સ્વર્ગ આપનારું એ જોઈને ડરી ગયો.
તસ્માત્સ્થાનાદ્વિનિષ્ક્રાંતં સૂતપુત્ર વદસ્વ નઃ
હે સૂતપુત્ર, એ સ્થળેથી જે બહાર ગયો, તેની વાત અમને કહો.
પુત્ર શોકાભિભૂતેન તોષિતો ગરુડધ્વજઃ
પુત્રના દુઃખથી વ્યાકુળ થયેલા વ્યક્તિથી, ગરુડધ્વજ આનંદિત થયો.
તસ્ય પુત્રઃ સુવિખ્યાતઃ સુવર્ચા ઇતિ વિશ્રુતઃ ૬.૯૩.
એનો પુત્ર ખૂબ પ્રસિદ્ધ થયો, અને 'સુવર્ચા' તરીકે જાણીતો થયો.
પૂર્વકર્મવિપાકેન સ બાલોઽપિ ચ તત્સુતઃ
પહેલાંના કર્મોના પરિણામે, એ બાળક હોવા છતાં—
અથ તત્કામિકં ક્ષેત્રં સ ગત્વા પૃથિવીપતિઃ
પછી, પૃથ્વીપતિ એ ઇચ્છિત ક્ષેત્રે ગયો.
તતસ્તુષ્ટિં ગતસ્તસ્ય સ્વયમેવ જનાર્દનઃ
પછી જનાર્દન સ્વયં તેની પર પ્રસન્ન થયો.
પરિતુષ્ટોઽસ્મિ તે વત્સ તસ્માચ્ચિત્તેઽભિવાંછિતમ્
હું તારા પર પ્રસન્ન છું, બાલક; તેથી, તારા મનમાં જે ઇચ્છા હોય—
બાલોઽપિ તત્કુરુષ્વાસ્ય કુષ્ઠવ્યાધિપરિક્ષયમ્
બાળક હોવા છતાં, એનું કુષ્ઠરોગ દૂર કર.
બ્રહ્મણ્યશ્ચ કૃતજ્ઞશ્ચ સર્વશાસ્ત્રાર્થપારગઃ
તે બ્રહ્મમાં શ્રદ્ધાવાન, ઉપકાર માનનાર અને બધાં શાસ્ત્રોના અર્થમાં પારંગત હતો.
કસ્યચિત્ત્વથ કાલસ્ય બ્રાહ્મણોઽનેન ઘાતિતઃ
પછી, એક સમયે, એણે એક બ્રાહ્મણને મારી નાખ્યો.
અથ પશ્યતિ યાવત્સ પ્રભાતેઽભ્યુદિતે રવૌ
પછી, સવારે સૂર્ય ઉગતા જ, એણે એ દૃશ્ય જોયું.
અથ તં બ્રાહ્મણં મત્વા ઘૃણાવિષ્ટઃ સુદુઃખિતઃ
એ બ્રાહ્મણને યાદ કરીને, એના મનમાં દયા આવી અને તે ખૂબ દુઃખી થયો.
રાજ્યે પુત્રં સમાધાય વૈરાગ્યં પરમં ગતઃ ૬.૯૩.
એણે પોતાના પુત્રને રાજગાદી પર બેસાડ્યો અને પોતે સર્વે ઇચ્છાઓથી વિમુખ થયો.
તતઃ કાલેન સંપ્રાપ્તો યમસ્ય સદનં પ્રતિ
પછી થોડા સમય પછી, એ યમના ઘર પહોંચ્યો.
બ્રહ્મઘાતોદ્ભવેનૈવ બાલભાવેઽપિ સંસ્થિતે તૈર્નૂનં બ્રાહ્મણાઘાતો વિહિતશ્ચાન્યજન્મનિ
બ્રાહ્મણહત્યાના પાપથી—even બાળાવસ્થામાં હોવા છતાં—અવશ્ય એના માટે બીજા જન્મમાં બ્રાહ્મણહત્યા નિશ્ચિત હતી.
હાટકેશ્વરજે ક્ષેત્રે યો ગત્વા શ્રાદ્ધમાચરેત્
જે કોઈ હાટકેશ્વર ક્ષેત્રે જઈને ત્યાં શ્રાદ્ધ કરે છે,
ન બ્રાહ્મણવધાદ્બાહ્યં કુષ્ઠવ્યાધિઃ પ્રજાયતે
એ સિવાય બ્રાહ્મણહત્યાથી કદી કૂષ્ટરોગ થતો નથી.
પ્રસન્ને ત્વયિ દેવેશ નાસાધ્યં વિદ્યતે ભુવિ
દેવોના સ્વામી, જયારે તમે પ્રસન્ન થાઓ છો ત્યારે ધરતી પર કશું અશક્ય રહેતું નથી.
એવમુક્તસ્તતસ્તેન ભગવાન્મધુસૂદનઃ
આ રીતે તેણે કહ્યું ત્યારે, ભગવાન મધુસૂદન એના દ્વારા સંબોધિત થયા.
સા ધ્યાતા સહસા તેન વિષ્ણુના પ્રભવિષ્ણુના
પછી મહાન શક્તિશાળી વિષ્ણુએ તરત જ તેની ઉપર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું.