અપિ યદ્વૈશ્વદેવીયં કર્મ કિંચિદ્દ્વિજન્મનામ્ ૬.૯૦.
દ્વિજાતિઓ દ્વારા જે કંઈ વૈશ્વદેવ વિધિ થાય છે,
યસ્માદ્ભવતિ સંપૂર્ણં કર્મ યજ્ઞાદિકં હિ તત્
એના કારણે યજ્ઞ સહિતના બધા વિધિઓ પૂર્ણ થાય છે.
યઃ સમ્યક્છ્રદ્ધયા યુક્તો વસોર્દ્ધારાં પ્રદાસ્યતિ
જે કોઈ સાચી શ્રદ્ધા સાથે ઘીનો પ્રવાહ અર્પણ કરે છે,
ઇતિ શ્રીસ્કાંદે મહાપુરાણ એકાશીતિસાહસ્ર્યાં સંહિતાયાં ષષ્ઠે નાગરખણ્ડે હાટકેશ્વરક્ષેત્રમાહાત્મ્યે વસોર્દ્ધારામાહાત્મ્યવર્ણનંનામ નવતિતમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે, શ્રી સ્કાંદ મહાપુરાણની એકાશી હજાર શ્લોકોવાળી સંહિતાના છઠ્ઠા નાગરખંડમાં હાટકેશ્વર ક્ષેત્રમાં ઘી અર્પણના મહિમાનું વર્ણન કરતો નવ્વાં અધ્યાય પૂર્ણ થાય છે.
સંતોષ્ય પાવકં ક્રુદ્ધં સ્વયમેવ દ્વિજોત્તમાઃ
દ્વિજોત્તમોએ ક્રોધિત અગ્નિને પોતે જ શાંત કર્યો.
તતઃ સર્વૈઃ સુરૈઃ સાર્ધં શક્રવિષ્ણુશિવાદિભિઃ
પછી, બધા દેવતાઓ સાથે, ઇન્દ્ર, વિષ્ણુ, શિવ અને અન્ય દેવો જોડાયા.
પાવકોઽપિ દ્વિજેંદ્રાણામગ્નિહોત્રેષુ સંસ્થિતઃ
અગ્નિ પણ, શ્રેષ્ઠ દ્વિજોમાં, અગ્નિહોત્ર વિધિમાં સ્થિર થયો.
એવં તત્ર સમુદ્ભૂતમગ્નિતીર્થમનુત્તમમ્
એ રીતે, ત્યાં અગ્નિનું અતિ શ્રેષ્ઠ તીર્થ ઉત્પન્ન થયું.
અથ સંપ્રસ્થિતાન્દૃષ્ટ્વા તાન્દેવાન્સ્વાશ્રમં પ્રતિ
પછી, એ દેવતાઓને પોતાના આશ્રમ તરફ જતા જોઈને,
યુષ્મત્કૃતે વયં શપ્તાઃ પાવકેન સુરેશ્વરાઃ
તમારા માટે, અમને અગ્નિએ શાપ આપ્યો, હે દેવોના સ્વામી.
કાર્યક્ષમા ન સંદેહો ભવિષ્યતિ વિશેષતઃ
કામ કરવાની ક્ષમતા અંગે ખાસ કરીને કોઈ શંકા નહીં રહે.
તથા યૂયં નરેન્દ્રાણાં મંદિરેષુ વ્યવસ્થિતાઃ
તમે રાજાઓના મહેલોમાં નિવાસ કરશો.
યથા ચ શુક તે જિહ્વા કૃતા મંદા હવિર્ભુજા
અને જેમ, હે શુક, oblation ખાતા તારી જીભ મંદ બની,
શ્રીમતાં ચ તથાન્યેષામસ્મદીયપ્રસાદતઃ તદ્ભવિષ્યતિ તે શબ્દો વિજિહ્વસ્યાપિ દીર્ઘગઃ ॥ ૬.૯૧.
એ જ રીતે, અમારા આશીર્વાદથી, અન્ય મહાન લોકો માટે પણ, તારી વાણી લાંબી જીભ ધરાવનાર માટે પ્રસિદ્ધ બનશે.
એવમુક્ત્વાઽથ તે દેવાઃ સ્વસ્થાનં પ્રસ્થિતાસ્તતઃ
આ રીતે કહ્યું પછી, દેવતાઓ પોતપોતાના સ્થાન પર પાછા ગયા.
ઇતિ શ્રીસ્કાંદે મહાપુરાણ એકાશીતિસાહસ્ર્યાં સંહિતાયાં ષષ્ઠે નાગરરખણ્ડે હાટકેશ્વરક્ષેત્રમાહાત્મ્યેઽગ્નિતીર્થોત્પત્તિવર્ણનંનામૈકનવતિતમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે હાટકેશ્વર ક્ષેત્રના મહિમા અને અગ્નિ તીર્થની ઉત્પત્તિનું વર્ણન કરતો, સ્કાંદ મહાપુરાણના છઠ્ઠા પુસ્તકમાં એકાણુંમો અધ્યાય પૂર્ણ થાય છે.
બ્રહ્મકુંડસમુત્પત્તિરધુના શ્રૂયતાં દ્વિજાઃ
હવે, દ્વિજજનો, બ્રહ્મકુંડની ઉત્પત્તિ સાંભળો.
યદા સંસ્થાપિતો બ્રહ્મા માર્કંડેન મહાત્મના
જ્યારે મહાન આત્મા માર્કંડેયે ત્યાં બ્રહ્માને સ્થાપિત કર્યો હતો,
પ્રોક્તં ચ કાર્તિકે માસિ કૃત્તિકાસ્થે નિશાકરે
અને કાર્તિક માસમાં, જ્યારે ચંદ્ર કૃત્તિકા નક્ષત્રમાં હોય, તે સમયે કહેવામાં આવ્યું હતું,
પૂજયિષ્યતિ યો દેવં પદ્મયોનિં તતઃ પરમ્
જે કોઈ એ સમયે કમળમાંથી જન્મેલા દેવની પૂજા કરશે,
બ્રાહ્મણોઽપિ યદિ સ્નાનં તત્ર કુણ્ડે કરિષ્યતિ
અને જો બ્રાહ્મણ એ કુંડમાં સ્નાન કરશે,
એવં પ્રવદતસ્તસ્ય માર્કંડેયસ્ય સન્મુનેઃ
એ રીતે, સન્મુનિ માર્કંડેયે એ વાત જાહેર કરી હતી,
તતઃ શ્રદ્ધાપ્રયુક્તેન તેન તદ્ભીષ્મપંચકમ્
પછી, શ્રદ્ધાથી, તેણે ત્યાં ભીષ્મ પંચકનું પાલન કર્યું.
તતશ્ચ કૃત્તિકાયોગે પૂર્ણિમાયાં યથાવિધિ
પછી, કૃત્તિકા નક્ષત્રના યોગ અને પૂર્ણિમાના દિવસે, નિયમ પ્રમાણે,
તતઃ કાલવિપાકેન સ પંચત્વમુપાગતઃ જાતિસ્મરઃ પ્રભાયુક્તઃ પિતૃમાતૃપ્રતુષ્ટિદઃ
પછી, સમયના પ્રભાવથી, તેણે મૃત્યુ પ્રાપ્ત કર્યું; તે પૂર્વ જન્મોની સ્મૃતિ ધરાવતો, તેજસ્વી અને પિતૃ-માતાને પ્રસન્ન કરનાર હતો.
એવં પ્રગચ્છતસ્તસ્ય વૃદ્ધિં તત્ર પુરોત્તમે ૬.૯૨.
એ રીતે, જ્યારે તે આગળ વધતો રહ્યો, ત્યારે એ શ્રેષ્ઠ શહેરમાં તેની સમૃદ્ધિ વધી.
અન્યદેહોદ્ભવે વાપિ તસ્ય શૂદ્રેપરિસ્થિતઃ
અથવા, બીજા જન્મમાં પણ, તે શૂદ્રોમાં સ્થિત થયો.
ઉપકારપ્રદાનં ચ યત્કિંચિત્તસ્ય સંમતમ્ તસ્ય પઞ્ચત્વમાપન્નઃ સંપ્રાપ્તે ચાયુષઃ ક્ષયે
જે કોઈ પણ ઉપકારનું કાર્ય તેને યોગ્ય લાગ્યું, જીવન પૂર્ણ થતાં, તેણે મૃત્યુ પ્રાપ્ત કર્યું.
અથ તસ્ય મહાશોકં સ કૃત્વા તદનંતરમ્
પછી, એ પછી, તેણે તેના માટે મહા શોક પેદા કર્યો.
અથ તસ્ય સમાલોક્ય તાદૃશં તદ્વિચેષ્ટિતમ્
પછી, તેના એવા વર્તનને જોઈને,