તસ્યૈવ નિર્ઝરસ્યાથ તટસ્થો વાક્યમબ્રવીત્
પછી એ જ નદીના કિનારે ઊભા રહીને તેણે આ શબ્દો કહ્યા.
તેનૈવ ન કરોત્યેષ વૃષ્ટિં મર્ત્ત્યે સુરેશ્વરઃ
આ કારણથી દેવતાઓના સ્વામી મનુષ્યો પર વરસાદ કરતો નથી.
અતોઽહં ભૂતલં ત્યક્ત્વા પ્રવિષ્ટો નિર્ઝરે ત્વિહ
એટલે હું ધરતી છોડીને અહીં આ નદીમાં આવ્યો છું.
દેવાપિર્નામ ધર્મજ્ઞઃ ક્ષત્રિયાણાં યશસ્કરઃ
દેવાપિ નામનો એક ધર્મનિષ્ઠ અને ક્ષત્રિયોમાં પ્રસિદ્ધ પુરુષ હતો.
પ્રતીપસ્તત્સુતઃ સાધુઃ સર્વશીલવતાં વરઃ સંત્યક્ત્વા જગૃહે રાજ્યં શંતનુસ્તત્સુતોઽવરઃ
પ્રતીપ, તેનો પુત્ર, સારા સ્વભાવવાળાઓમાં શ્રેષ્ઠ અને સજ્જન હતો. તેણે રાજપદ છોડી ફરી સંભાળ્યું; પછી તેનો પુત્ર શંતનુ રાજા બન્યો.
એતસ્માત્કારણાદ્રાજ્યે તસ્ય વૃષ્ટિર્નિરાકૃતા
આ કારણથી તેના રાજ્યમાં વરસાદ બંધ થયો હતો.
દ્રુતમાજ્ઞાપયામાસ વૃષ્ટ્યર્થં જગતીતલે
પછી તેણે ધરતી પર વરસાદ માટે તરત આજ્ઞા આપી.
અથ શક્રસમાદિષ્ટા વિદ્યુત્વન્તો બલાહકાઃ પૂરયામાસુરત્યુગ્રા દ્યુતિમન્તો મહીપતે
પછી શક્રના આદેશથી વીજળીવાળા, તેજસ્વી અને ભયાનક મેઘોએ આકાશ ભર્યું, હે રાજા.
તતોઽગમત્પરાં તુષ્ટિં ભગવાન્હવ્યવાહનઃ 7.3.30.
પછી અગ્નિદેવ અત્યંત પ્રસન્ન થયા.
દેવા ઊચુઃ યત્તે પ્રિયં તદસ્માકં સુશીઘ્રં હિ નિવેદય
દેવતાઓએ કહ્યું: તમને જે પ્રિય છે, તે અમને તરત કહો.
ખ્યાતિં યાતુ ધરાપૃષ્ઠે યુષ્માકં હિ પ્રસાદતઃ
તમારી કૃપાથી તમારી ખ્યાતિ ધરતી પર ફેલાય.
અત્ર સ્નાતો નરઃ સમ્યગગ્નિલોકં પ્રયાસ્યતિ
જે મનુષ્ય અહીં યોગ્ય રીતે સ્નાન કરશે, તે અગ્નિલોકમાં જશે.
યસ્તિલાન્દાસ્યતિ નરસ્તીર્થેઽસ્મિન્સુસમાહિતઃ
જે પુરુષ આ તીર્થમાં એકાગ્રતાથી તિલ દાન કરશે—
વહ્નિશ્ચ ભગવાન્રાજન્યથાપૂર્વમવર્તત
પછી ભગવાન અગ્નિ પૂર્વવત્ કાર્ય કરવા લાગ્યા.
યશ્ચૈત્પઠતે નિત્યં પ્રાતરુત્થાય ચોત્તમમ્
જે વ્યક્તિ દરરોજ સવારમાં ઉઠીને આનું પઠન કરે છે, તેને સર્વોત્તમ ફળ મળે છે.
અહોરાત્રકૃતાત્પાપાત્સ શૃણ્વન્નપિ મુચ્યતે
જે આને સાંભળે છે, તે દિવસ-રાત કરેલા પાપોથી મુક્ત થઈ જાય છે.
યત્ર સ્નાતો નરઃ સમ્યઙ્મુચ્યતે બ્રહ્મહત્યયા
જે સ્થળે માણસ સાચી રીતે સ્નાન કરે છે, ત્યાં તેને બ્રાહ્મણહત્યાના પાપથી મુક્તિ મળે છે.
પુરાઽઽસીત્પાર્થિવોનામ ઇંદ્રસેનો મહીપતિઃ પતિવ્રતા પતિપ્રાણા સદા પત્યુઃ પ્રિયે સ્થિતા
પહેલાં પૃથ્વી પર ઇન્દ્રસેન નામનો એક રાજા હતો. તેની પત્ની પતિવ્રતા અને પતિપ્રેમમાં સદા સ્થિર હતી.
કસ્યચિત્ત્વથ કાલસ્ય સ રાજા સપરિગ્રહઃ
થોડા સમય પછી, એ રાજા અને તેની પરિવાર પર દુર્ભાગ્ય આવી પડ્યું.
તં નિહત્ય ધનં ભૂરિ ગૃહીત્વા પ્રસ્થિતો ગૃહમ્
રાજાને મારીને અને ઘણું ધન લઇને વિજેતા પોતાના ઘેર પાછો ગયો.
સુનન્દાં બ્રૂહિ ગત્વા ત્વમિન્દ્રસેનો હતો રણે
તુ જઈને સુનંદાને કહેજે કે ઇન્દ્રસેન યુદ્ધમાં મારાયો છે.
યદિ સા નિશ્ચયં ગચ્છેન્મરણં પ્રતિ ભામિની
જો એ તેજવતી સ્ત્રી મૃત્યુનો નિશ્ચય કરે,
એવમુક્તો ગતો દૂતસ્તત્ક્ષણાન્નૃપસત્તમ
આવી રીતે કહ્યા પછી, દૂત તરત જ ત્યાંથી ચાલ્યો ગયો, હે શ્રેષ્ઠ રાજા.
અથ તસ્ય વચઃ શ્રુત્વા સુનંદા ચારુહાસિની
પછી, જ્યારે સુનંદાએ એના શબ્દો સાંભળ્યા, ત્યારે એ સુંદર હાસ્ય સાથે ઊભી રહી.
યસ્મિન્કાલે મૃતા સા તુ સુનન્દા શીલમંડના
જ્યારે સુનંદા, જે સદ્ગુણોથી શોભાયમાન હતી, મૃત્યુ પામી,
અથાપશ્યદ્દ્વિતીયાં સ ચ્છાયાં ગાત્રસ્ય ચોપરિ 7.3.31.
પછી તેણે એના શરીર ઉપર બીજી એક છાંયા જોઈ.
તેજોહીનં સુદુર્ગંધિ વિવર્ણં નૃપસત્તમ
એ છાંયા તેજહીન, દુર્ગંધયુક્ત અને વાદળી રંગની હતી, હે શ્રેષ્ઠ રાજા.
વિનાશં દુઃખશોકાર્તઃ કરુણં પર્યદેવયત્
વિનાશ અને દુઃખથી પીડાઈને, એ વ્યથા સાથે કરુણ રડતો રહ્યો.
બ્રાહ્મણાનાં સમાદેશાત્તથા યાત્રાપરોઽભવત્ વારાણસ્યાં ગતઃ પૂર્વં તત્ર દાનં દદૌ બહુ
બ્રાહ્મણોના ઉપદેશથી, તેણે બીજી યાત્રા કરી; વારાણસી ગયો અને ત્યાં ઘણું દાન આપ્યું.
કપાલમોચને તીર્થે સર્વપાપપ્રણાશને
કપાલમોચન તીર્થે, જ્યાં બધાં પાપો નાશ પામે છે,