મદ્વાક્યાન્નાત્ર સંદેહઃ સત્યમેતન્મયોદિતમ્॥ ૬.૮૬.
મારા શબ્દોમાં કોઈ શંકા રાખવી નહીં; મેં જે કહ્યું છે, એ સાચું છે.
ત્વયાપિ યદ્વચઃ પ્રોક્તમસત્યં સ્યાન્ન તત્ક્વચિત્
તમે પણ જે કહ્યું છે, જો એ ખોટું હોય, તો એ ક્યારેય ઘટે નહીં.
દક્ષોઽપિ બાઢમિત્યેવ તત્પ્રોક્ત્વા ચ યયૌ ગૃહમ્
દક્ષએ પણ 'એવું જ થાય' કહીને પોતાનું ઘર તરફ ગયો.
ગચ્છમાનઃ ક્ષયં પક્ષં વૃદ્ધિં પક્ષં ચ સદ્દ્વિજાઃ સર્વસૌભાગ્યદા સ્ત્રીણાં તસ્મિન્ક્ષેત્રે વ્યવસ્થિતા
જ્યારે દક્ષ જતો હતો, એ સમયે, હે સજ્જન બ્રાહ્મણો, ચંદ્રના ઘટતા અને વધતા પખવાડા, જે સ્ત્રીઓ માટે સર્વ સોભાગ્ય આપે છે, એ જ સ્થળે સ્થાપિત થયા.
યશ્ચૈતત્પુરતસ્તસ્યાઃ સંપ્રાપ્તે ચાષ્ટમીદિને
અને જે કોઈ એ સ્ત્રીની સામે, એઠમો દિવસ આવે ત્યારે—
ઇતિ શ્રીસ્કાંદે મહાપુરાણ એકાશીતિસાહસ્ર્યાં સંહિતાયાં ષષ્ઠે નાગરખણ્ડે હાટકેશ્વરક્ષેત્રમાહાત્મ્યે સપ્તવિંશતિકામાહાત્મ્યવર્ણનંનામ ષડશીતિતમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે, શ્રી સ્કાંદ મહાપુરાણના એકાશી હજાર શ્લોકો ધરાવતી સંહિતાના છઠ્ઠા નાગર ખંડમાં, હાટકેશ્વર ક્ષેત્રના મહાત્મ્યમાં, સત્તાવીસના મહાત્મ્ય વર્ણન નામે છયાશીમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.
યસ્યાપિ દર્શનાદેવ મુચ્યતે પાતકૈર્નરઃ
જેની માત્ર દર્શનથી જ મનુષ્ય પાપોથી મુક્ત થાય છે.
સોમવારે તુ સંપ્રાપ્તે સોમસ્ય ગ્રહણે નરઃ
પણ જ્યારે સોમવાર આવે, ચંદ્રના સંયોગ સમયે, મનુષ્ય—
અત્ર ચંદ્રસ્ય ચૈવૈકઃ કથં જાતઃ સમાશ્રયઃ
અહીં ચંદ્ર સાથે એક વિશેષ સંબંધ છે—એ કેવી રીતે થયો?
એતન્નઃ સૂતપુત્રાતિચિત્રં મનસિ વર્તતે
સૂતપુત્રની આ અદભૂત વાત અમારા મનમાં વસી ગઈ છે.
તસ્માત્પ્રતિષ્ઠિતે તસ્મિંસ્ત્રૈલોક્યં સ્યાત્પ્રતિષ્ઠિતમ્
તેથી, જ્યારે એ સ્થાપિત થાય છે, ત્યારે ત્રણેય લોક પણ સ્થિર થાય છે.
એતાશ્ચૌષધયઃ સર્વાઃ સસ્યાદ્યાશ્ચેહ ભૂતલે
આ ધરા પરની બધી ઔષધિઓ અને પાક—
તસ્માદ્બ્રહ્માદયો દેવાઃ સોમં પ્રાપ્ય ક્રમાદ્દ્વિજાઃ
તેથી, હે દ્વિજ, બ્રહ્મા અને બીજા દેવતાઓ, ક્રમશઃ સોમ પ્રાપ્ત કરે છે—
અગ્નિષ્ટોમાદયો યજ્ઞાસ્તથા સોમે પ્રતિષ્ઠિતાઃ
અગ્નિષ્ટોમ અને બીજા યજ્ઞો પણ સોમમાં સ્થાપિત છે.
એતસ્માત્કારણાત્સોમઃ સર્વેષામધિકઃ સ્મૃતઃ
આ કારણથી સોમને સર્વથી શ્રેષ્ઠ માનવામાં આવે છે.
યથાન્યેષાં સુરેન્દ્રાણાં હર્મ્યાણિ ધરણીતલે ૬.૮૭.
જેમ બીજા દેવતાઓના મહેલ ધરા પર છે—
યૈર્યેર્નરૈર્નિશેશસ્ય પ્રાસાદો વિહિતઃ ક્ષિતૌ
અને જેમ મનુષ્યો દ્વારા સર્વવ્યાપકનો મહેલ ધરા પર બનાવવામાં આવ્યો—
યન્મહેશ્વરહર્મ્યાણાં સહસ્રેણ ભવેચ્છુભમ્
મહેશ્વરના હજારો મહેલમાંથી જે શુભતા મળે છે—
અથ ચન્દ્રોત્થહર્મ્યસ્ય માહાત્મ્યં તદ્દ્વિજોત્તમાઃ તદ્વિઘ્નાર્થમિદં પ્રોચુર્મેરુમૂર્ધાનમાશ્રિતાઃ
હવે, શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણો, ચંદ્રથી ઉદ્ભવેલા મહેલનું મહાત્મ્ય છે. તેને રોકવા માટે, જે લોકો મેરુ પર્વતની ટોચ પર આશ્રય લીધા હતા, તેમણે આ રીતે કહ્યું.
સૌમ્યર્ક્ષે સોમવારેણ સૌમ્યે માસિ ચ સંસ્થિતે સકારૈઃ પંચભિર્યુક્તે કાલે સોમસ્ય મંદિરમ્
જ્યારે શાંત ચંદ્રના નક્ષત્રમાં, સોમવારના દિવસે, શાંતિભર્યા માસમાં અને પાંચ શુભ યોગ સાથે સમય આવે છે, ત્યારે સોમનું મંદિર સ્થાપિત થાય છે.
ય એકાહેન સંપાદ્ય પ્રાસાદં સ્થાપયિષ્યતિ
જે કોઈ એક જ દિવસે મહેલ બનાવીને તેને સ્થાપિત કરે છે,
સહસ્રગુણિતં સમ્યક્છ્રદ્ધાપૂતેન ચેતસા
શ્રદ્ધાથી શુદ્ધ મનથી, તે હજારગણો પુણ્ય પ્રાપ્ત કરે છે.
વંશોચ્છેદં સમાસાદ્ય નરકં સ પ્રયાસ્યતિ
પરંતુ જો તેને વંશનો નાશ મળે, તો તે નરકમાં જાય છે.
પ્રાસાદં રાત્રિનાથસ્ય સુપુણ્યમપિ સદ્દ્વિજાઃ
રાત્રિના સ્વામીનું મહેલ પણ, ઓ સજ્જન બ્રાહ્મણો, અત્યંત પવિત્ર છે.
પ્રાસાદસ્ત્વંબરીષેણ ભૂભુજા સ વિનિર્મિતઃ
આ મહેલ અમ્બરીષ રાજાએ બનાવ્યો હતો.
તસ્યૈવોત્તરદિગ્ભાગે દ્વિતીયોઽન્યઃ પ્રતિષ્ઠિતઃ ૬.૮૭.
તેના ઉત્તર દિશામાં બીજું મહેલ સ્થાપિત થયું હતું.
તતશ્ચ તૌ મહીપાલૌ તત્પ્રભાવાદુભૌ દ્વિજાઃ
પછી, એ બંને રાજાઓ, ઓ બ્રાહ્મણો, એ મહેલની શક્તિથી,
પ્રાસાદોઽન્યસ્તૃતીયસ્તુ ક્ષેત્રે પ્રાભાસિકે તથા
પ્રભાસ ક્ષેત્રમાં પણ ત્રીજું મહેલ બનાવાયું હતું.
પ્રાસાદત્રયમેતદ્ધિ મુક્ત્વાત્ર ધરણીતલે એકોઽસ્તિ નર્મદાતીરે પુણ્યે રેવોરિસંગમે
આ ત્રણ મહેલો ધરતી પર જણાવ્યા છે, અને એક મહેલ નર્મદા નદીના પવિત્ર રેવા સંગમના કિનારે છે.
એતદ્વઃ સર્વમાખ્યાતં ચન્દ્રમાહાત્મ્યમુત્તમમ્
આ બધું, ચંદ્રનું શ્રેષ્ઠ મહાત્મ્ય, તમને કહેવામાં આવ્યું છે.