તં ચ નિર્વાસયામાસુસ્તસ્માદ્દેશાત્પદાતિકમ્
પછી તેને એ દેશમાંથી પગપાળા કાઢી મૂકવામાં આવ્યો.
સોઽપિ સર્વૈઃ પરિત્યક્તસ્તેન પાપેન કર્મણા
તેના પાપી કર્મના કારણે તેને બધાએ ત્યજી દીધો.
એકાકી ભ્રમમાણોઽથ સોઽપિ કષ્ટવશં ગતઃ
પછી એ એકલો ભટકતો રહ્યો અને ભારે દુઃખમાં ફસાઈ ગયો.
તતઃ પ્રાસાદમાસાદ્ય સુપર્ણાખ્યસમુદ્ભવમ્
પછી તે સુપર્ણ નામના મહેલ સુધી પહોંચ્યો.
તતો દિવ્યવપુર્ભૂત્વાવિમાનવરમાશ્રિતઃ
પછી દૈવી રૂપ ધારણ કરી, તે ઉત્તમ વિમાનમાં પ્રવેશ્યો.
સેવ્યમાનોપ્સરોભિશ્ચ સ્તૂયમાનશ્ચ કિન્નરૈઃ
અપ્સરાઓએ તેની સેવા કરી અને કિન્નરોએ તેની પ્રશંસા કરી.
અથ તં સંનિધૌ દૃષ્ટ્વા ગૌરી પપ્રચ્છ સાદરમ્ અનેન કિં કૃતં કર્મ યત્પ્રાપ્તોઽત્ર વિભૂતિધૃક્ ॥ ૬.૮૩.
પછી, તેને સામે જોઈ, ગૌરીએ આદરપૂર્વક પૂછ્યું: 'આને કયું કર્મ કર્યું કે એ અહીં આવી મહિમા પ્રાપ્ત કરી?'
વેણુસંજ્ઞો ધરાપૃષ્ઠે કુષ્ઠવ્યાધિસમાકુલઃ
પૃથ્વી પર તેને વેણુ કહેવામાં આવતો અને તે કુષ્ઠરોગથી પીડાતો હતો.
સ સંત્યક્તો નિજૈર્દારૈઃ શત્રુવર્ગેણ ધર્ષિતઃ
તે પોતાના પત્નીઓ દ્વારા ત્યાગી દેવાયો અને દુશ્મન પક્ષ દ્વારા અત્યાચાર ભોગવતો હતો.
ઉપવાસપરિશ્રાંતઃ સાંનિધ્યં મમ યત્ર ચ
ઉપવાસથી થાકી ગયો હતો અને મારી પાસે આવ્યો હતો.
તત્પ્રભાવાદિહ પ્રાપ્તઃ સત્યમેતન્મયોદિતમ્
આ શક્તિના કારણે એ અહીં પહોંચ્યો; હું જે કહું છું એ સાચું છે.
સ સર્વાભ્યધિકાં ભૂતિં પ્રાપ્નુયાદ્વરવર્ણિનિ
એ સર્વે કરતાં વધારે સમૃદ્ધિ મેળવે છે, સુંદર વર્ણવાળી સ્ત્રી.
એતૈસ્તત્ર કૃતં સર્વૈર્દેવિ પ્રાયોપવેશનમ્ પ્રાસાદે તત્ર નિર્મુક્તાઃ પ્રાણૈર્યાંતિ મમાંતિકમ્
હે દેવી, ત્યાં બધા એ ઉપવાસ કરીને જીવ ત્યાગ્યા હતા; મંદિરમાં જીવ છોડીને મારા પાસે આવે છે.
વિસ્મયાવિષ્ટહૃદયા સાધુ સાધ્વિતિ સાઽબ્રવીત્
આશ્ચર્યથી ભરાયેલ હૃદયથી એ બોલી: 'અતિ ઉત્તમ, અતિ ઉત્તમ!'
તતઃપ્રભૃતિ લોકેઽત્ર પુરુષા મુક્તિમિચ્છવઃ
ત્યાંથી પછી, આ દુનિયામાં મુક્તિ ઇચ્છતા પુરુષો
પ્રાયોપવેશનં કૃત્વા શ્રદ્ધયા પરયા યુતાઃ
પરમ શ્રદ્ધાથી ઉપવાસ કરીને
એતદ્વઃ સર્વમાખ્યાતં સર્વપાતકનાશનમ્ ૬.૮૩.
આ બધું તમને કહેલું છે, જે બધા પાપોનો નાશ કરે છે.
ઇતિ શ્રીસ્કન્દે મહાપુરાણ એકાશીતિસાહસ્ર્યાં સંહિતાયાં ષષ્ઠે નાગરખણ્ડે શ્રીહાટકેશ્વરક્ષેત્રમાહાત્મ્યે સુપર્ણાખ્યમાહાત્મ્યવર્ણનંનામ ત્ર્યશીતિતમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રીસ્કંદ મહાપુરાણના એકાશી હજાર સંહિતાના છઠ્ઠા નાગરખંડમાં શ્રીહાટકેશ્વર ક્ષેત્રના મહાત્મ્યમાં સુપર્ણ મહાત્મ્ય વર્ણન નામે ત્રયાશીતમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.
માધવીં ભગિનીં પ્રાપ્ય જન્માંતરમુપસ્થિતામ્
માધવી નામની બહેનને ફરી જન્મમાં પ્રાપ્ત કરી.
અશ્વવક્ત્રાં કરિષ્યામિ તપસા સુશુભાનનામ્ સર્વં વિસ્તરતો બ્રૂહિ પરં કૌતૂહલં હિ નઃ
હું તપસ્યા દ્વારા એને ઘોડા જેવું મુખવાળી, સુશુભાનન નામે બનાવીશ; બધું વિગતે કહો, કેમ કે અમને ખૂબ જ જિજ્ઞાસા છે.
ગત્વા વિષ્ણુઃ સુરૈઃ સાર્દ્ધં પ્રચક્રે મંત્રનિશ્ચયમ્
પછી વિષ્ણુ દેવતાઓ સાથે જઈને યોજના નક્કી કરી.
ભારાવતરણાર્થાય દાનવાનાં વધાય ચ
પૃથ્વીનો ભાર ઉતારવા અને દાનવોનો વિનાશ કરવા માટે.
દેવક્યા જઠરે દેવઃ સંજાતો દૈત્યદર્પહા
દૈત્યોના અહંકારનો નાશક દેવકીના ગર્ભમાં જન્મ્યા.
તસ્યાં જજ્ઞે હલીનામ બલભદ્રઃ પ્રતાપવાન્
એમના ગર્ભમાં હલી નામે પરાક્રમી બલભદ્ર જન્મ્યા.
તસ્યાં સા માધવી જજ્ઞે અશ્વવક્ત્રસ્વરૂપધૃક્ વાસુદેવસમાયુક્તા વિષાદં પરમં ગતા
એમના ગર્ભમાં માધવી ઘોડા જેવું મુખ ધારણ કરીને જન્મી, વાસુદેવ સાથે જોડાઈને અત્યંત દુઃખી થઈ.
અથ તે યાદવાઃ સર્વે કૃતશાન્તિકપૌષ્ટિકાઃ
પછી બધા યાદવો શાંતિ અને પુષ્ટિ માટેના વિધિ કરી.
એવં સા યૌવનોપેતા તથા દુઃખસમન્વિતા
એવી રીતે, યુવાનીથી યુક્ત તે સ્ત્રી દુઃખથી પણ ઘેરાઈ ગઈ હતી.
તતશ્ચ ભગવાન્વિષ્ણુર્જ્ઞાત્વા તાં ભગિનીં તથા ૬.૮૪.
પછી શ્રીવિષ્ણુએ પોતાની બહેનને એ હાલતમાં જોઈ.
તામાદાય ગતસ્તૂર્ણં બલદેવસમન્વિતઃ
ત્યારે તેમણે બલદેવ સાથે મળીને તેને ઝડપથી લઈ ગયા.
બ્રહ્માણં તોષયામાસ સમ્યગ્યજ્ઞપરાયણઃ
યજ્ઞમાં તત્પર રહીને તેમણે બ્રહ્માજીને સાચી રીતે પ્રસન્ન કર્યા.