અથાઽસૌ લજ્જયાવિષ્ટઃ પ્રણિપત્ય મહેશ્વરમ્
પછી, શરમમાં ગરકાવ થઈ, તેણે મહેશ્વરને વંદન કર્યું.
અસ્ય પાપસ્ય શુદ્ધ્યર્થં પ્રાય શ્ચિત્તં વદ પ્રભો
"પ્રભુ, આ પાપની શુદ્ધિ માટે કયું પ્રાયશ્ચિત્ત કરવું તે કહો."
તપઃ કુરુ સમાધિસ્થો મમારાધનતત્પરઃ
"મારી આરાધનામાં તત્પર રહી, ધ્યાનમાં સ્થિર રહી તપ કર."
ખ્યાતિં યાસ્યતિ સર્વત્ર નામ્ના રુદ્રશિરઃ ક્ષિતૌ
"પૃથ્વી પર સર્વત્ર આ સ્થાન 'રુદ્રશિર' નામે પ્રસિદ્ધ થશે."
માનુષાણામિદં કૃત્યં યસ્માચ્ચીર્ણં ત્વયાઽઽધુના ॥ તસ્માત્ત્વં માનુષો ભૂત્વા વિચરિષ્યસિ ભૂતલે । ૬.૭૭.
"કારણ કે તું માનવોનું કાર્ય હવે કર્યું છે, તેથી તું માનવ બની પૃથ્વી પર ફરશે."
યસ્ત્વાં ચાનેન રૂપેણ દૃષ્ટ્વા પૃચ્છાં કરિષ્યતિ
"જે કોઈ તને આ રૂપે જોઈને પૂછશે,
તતસ્તે ચેષ્ટિતં સર્વં કૌતુકાચ્ચ શૃણોતિ યઃ
અને જે કોઈ જિજ્ઞાસાથી તારા બધા કૃત્યો સાંભળશે,
યથાયથા જનસ્ત્વેતત્કૃત્યં તે કીર્તયિષ્યતિ
અને લોકો જેમ જેમ તારા આ કાર્યને વર્ણન કરશે,
એતદેવ હિ તે બ્રહ્મન્પ્રાયશ્ચિત્તં પ્રકીર્તિતમ્
"બ્રહ્મણ, આ જ તારા માટે પ્રાયશ્ચિત્ત તરીકે ઘોષિત થયું છે."
એતચ્ચ તવ વીર્યં તુ પતિતં વેદિમધ્યગમ્
અને તારો આ વીર્ય યજ્ઞવેદિની વચ્ચે પડ્યું છે.
યાવન્માત્રૈઃ પરિસ્પૃષ્ટમેતત્સૈકતરેણુભિઃ
જેટલું આ રેતીના કણો દ્વારા સ્પર્શાય છે,
વાલખિલ્યા ઇતિ ખ્યાતાઃ સર્વેંઽગુષ્ઠપ્રમાણકાઃ
એ બધા વાલખિલ્ય તરીકે ઓળખાતા thumb જેટલા નાના છે.
એતસ્મિન્નંતરે તસ્માદ્વેદિમધ્યાચ્ચ તત્ક્ષણાત્ અંગુષ્ઠકપ્રમાણાનિ નિષ્ક્રાન્તાનિ દ્વિજોત્તમાઃ
એ જ સમયે, એ યજ્ઞવેદિની વચ્ચેથી, દ્વિજશ્રેષ્ઠો, અંગુઠા જેટલા નાના જીવ બહાર આવ્યા.
તતસ્તે પ્રણિપત્યોચ્ચૈઃ પ્રોચુર્દેવં પિતામહમ્
પછી તેઓએ ઊંડો નમસ્કાર કરીને દેવ પિતામહને બોલ્યા.
ગમિષ્યથ પરાં સિદ્ધિં યેન લોકે સુદુર્લભામ્ ॥ ૬.૭૭.
તમે એ સર્વોચ્ચ સિદ્ધિ હાંસલ કરશો, જે દુનિયામાં બહુ દુર્લભ છે.
તે તથેતિ પ્રતિજ્ઞાય કૃત્વા તત્રાશ્રમં શુભમ્
તેઓએ 'જેમ કહ્યું તેમ' માનીને ત્યાં પવિત્ર આશ્રમ સ્થાપ્યો.
અથ બ્રહ્માપિ તત્કર્મ સર્વં વૈવાહિકં ક્રમાત્
પછી બ્રહ્માએ બધાં લગ્નવિધિ ક્રમશઃ પૂર્ણ કર્યા.
પતત્સુ પુષ્પવર્ષેષુ સમન્તાદ્ગગનાંગણાત્
આકાશના ચારે બાજુથી ફૂલવર્ષા વરસી રહી હતી,
પઠત્સુ વિપ્રમુખ્યેષુ નૃત્યમાનાસુ રાગતઃ
મુખ્ય બ્રાહ્મણો પાઠ કરતા અને નૃત્યાંગનાઓ ભાવપૂર્વક નૃત્ય કરતી હતી,
એવં મહોત્સવો જજ્ઞે તત સ્તુંબુરુપૂર્વકૈઃ
આ રીતે સંગીત અને ગીત સાથે મહોત્સવ ઉજવાયો.
અથ કર્માવસાને સ ભગવાંસ્ત્રિપુરાંતકઃ
પછી વિધિ પૂર્ણ થતાં ભગવાન ત્રિપુરાંતક ત્યાં આવ્યા.
વૈવાહિકી સુરશ્રેષ્ઠ યદ્યપિ સ્યાત્સુદુર્લભા
દેવોમાં શ્રેષ્ઠ, લગ્નવિધિ બહુ દુર્લભ હોય છે,
ત્વયા સ્થેયં સદૈવાત્ર નૃણાં પાપવિશુદ્ધયે
પણ તું અહીં હંમેશા રહી, જેથી લોકોના પાપો શુદ્ધ થાય.
યેન તે સન્નિધૌ કૃત્વા સ્વાશ્રમં શશિશેખર
શશિશેખર, જે તારા સાન્નિધ્યમાં પોતાનો આશ્રમ સ્થાપે છે,
ચૈત્રશુક્લત્રયોદશ્યાં નક્ષત્રે ભગદૈવતે તદૈવ તસ્ય પાપાનિ પ્રયાસ્યન્તિ ચ સંક્ષયમ્ ॥ ૬.૭૭.
ચૈત્ર મહિનાની શુક્લ ત્રયોદશી, ભગદૈવત નક્ષત્રમાં, એ સમયે એના બધા પાપો નાશ પામશે.
યા નારી દુર્ભગા વન્ધ્યા કાણા રૂપવિવર્જિતા પ્રજાવતી સુભોગાઢ્યા સુભગા નાત્ર સંશયઃ
જે સ્ત્રી દુર્ભાગ્યશાળી, બંધ્યા, અંધ કે રૂપહીન હોય, એ નિશ્ચયે સુભાગ્યશાળી, સંતાનવતી અને ધનવાન બનશે.
સ્થાસ્યામિ સહિતઃ પત્ન્યા સત્યાત્વ દ્વચનાદ્વિધે
હું મારી પત્ની સાથે અહીં સત્યના વચનથી રહીશ.
વિદ્યતે વેદિમધ્યસ્થો લોકાનાં પાપનાશનઃ
જે યજ્ઞવેદિની વચ્ચે ઊભો છે, તે જગતના પાપોનો નાશક છે.
એતદ્વઃ સર્વમાખ્યાતં યથા તસ્ય પુરાઽભવત્
આ બધું તમને કહેવામાં આવ્યું છે, જેમ તે સમયે તેના સાથે બન્યું હતું.
વિવાહસમયે પ્રાપ્તે પ્રારમ્ભે વા શૃણોતિ યઃ તસ્યાઽવિઘ્નં ભવેત્સર્વં કર્મ વૈવાહિકં ચ યત્
જે કોઈ લગ્ન સમયે કે શરૂઆતમાં આ સાંભળે છે, તેના લગ્નના બધા કાર્યો અને સંબંધિત કામોમાંથી બધા વિઘ્નો દૂર થાય છે.