શંકરોઽપ્યક્ષિપત્તત્ર કામબાણપ્રપીડિતઃ
કામના બાણોથી પીડાતા શંકરે પણ તેને ત્યાં ફેંકી દીધું.
પાવકોઽપિ ભૃશં તેન કલ્પાગ્નિસદૃશેન ચ
અગ્નિ પણ એ કલ્પાંતની અગ્નિ જેવી શક્તિથી ખૂબ દુઃખી થયો.
એતસ્મિન્નંતરે પ્રાપ્તા ભ્રમમાણા ઇતસ્તતઃ
આ દરમિયાન, તેઓ અહીં-ત્યાં ભટકતાં ત્યાં આવી પહોંચ્યા.
તાસાં નિદેશયામાસ સ્વયમેવ શતક્રતુઃ
પછી શતક્રુતે પોતે જ તેમને આદેશ આપ્યો.
અત્ર સંપત્સ્યતે પુત્રો દ્વાદશાર્કસમપ્રભઃ
અહીં એક એવો પુત્ર જન્મશે, જે બાર સૂર્ય જેટલો તેજસ્વી હશે.
ઇતિ શ્રીસ્કાદે મહાપુરાણ એકાશીતિસાહસ્ર્યાં સંહિતાયાં ષષ્ઠે નાગર ખંડે હાટકેશ્વરક્ષેત્રમાહાત્મ્યે કાર્તિકેયોત્પત્તિવૃત્તાંતવર્ણનંનામ સપ્તતિતમોઽધ્યાયઃ ॥ ૬.૭૦.
આ રીતે હાટકેશ્વર ક્ષેત્રના મહાત્મ્યમાં, કાર્તિકેયના જન્મના વર્ણનરૂપ સિત્તેરમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.
સૂતિકાગૃહધર્મે યત્તચ્ચક્રુસ્તસ્ય સર્વશઃ
સૂતિકાગૃહના જે નિયમો છે, તે બધાં તેની માટે કરવામાં આવ્યા.
અથાન્યદિવસે બાલો દ્વાદશાર્કસમદ્યુતિઃ
પછી બીજા દિવસે, એ બાળક બાર સૂર્ય જેટલું તેજ ધરાવતો હતો.
યથાસૌ જાતમાત્રસ્તુ પ્રરુરોદ સુદુઃખિતઃ
જેમજ એ જન્મ્યો, તેમજ એ ભારે દુઃખથી રડવા લાગ્યો.
મહાસેનોઽપિ સંવીક્ષ્ય માતૄસ્તાઃ સમુપાગતાઃ
મહાસેનએ, જ્યારે એ માતાઓ પાસે આવી, ત્યારે તેમને જોયા.
એકૈકસ્યાઃ પૃથક્તેન પ્રપપૌ પ્રયતઃ સ્તનમ્
તે ભક્તિપૂર્વક દરેક સ્તનમાંથી અલગ અલગ પીને પોષણ મેળવ્યો.
એતસ્મિન્નંતરે પ્રાપ્તા બ્રહ્મવિષ્ણુશિવાદયઃ
એ સમયે બ્રહ્મા, વિષ્ણુ, શિવ અને અન્ય દેવતાઓ ત્યાં આવી પહોંચ્યા.
મહોત્સવોઽથ સંજજ્ઞે તસ્મિન્સ્થાને નિરર્ગલઃ
પછી એ સ્થળે એક મહાન અને અવરોધરહિત ઉત્સવ શરૂ થયો.
રંભાદ્યા નનૃતુસ્તસ્ય વિલાસિન્યો દિવૌકસામ્
રંભા અને અન્ય સ્વર્ગની સુંદરાઓએ ત્યાં નૃત્ય કર્યું, દેવતાઓને આનંદ આપ્યો.
તતસ્તુ દેવતાઃ સર્વાસ્તસ્ય નામ પ્રચક્રિરે
પછી બધા દેવતાઓએ તેનો નામ જાહેર કર્યો.
અથ તસ્ય કુમા રસ્ય તદા તત્રાભિષેચનમ્ ૬.૭૧.
પછી એ સમયે અને એ સ્થળે એ કુમારનું અભિષેક કરવામાં આવ્યું.
તસ્ય શક્તિઃ સ્વયં દત્તા વિધિનાઽદ્ભુતદર્શના
વિધી પ્રમાણે, તેની અદભૂત શક્તિ તેને આપવામાં આવી.
મયૂરો વાહનાર્થાય ત્ર્યંબકેણ સુશીઘ્રતઃ
ત્રયંબકએ ઝડપથી મયૂર આપી દીધો, જે તેનો વાહન બન્યો.
તતોઽભીષ્ટાનિ શસ્ત્રાણિ દેવૈઃ સર્વૈઃ પૃથક્પૃથક્
પછી બધા દેવતાઓએ અલગ અલગ રીતે તેને ઇચ્છિત શસ્ત્રો આપ્યા.
તતસ્તમગ્રતઃ કૃત્વા સેનાનાથં સુરેશ્વરાઃ
પછી દેવોના સ્વામીોએ તેને આગળ રાખી સેનાપતિ બનાવ્યો.
તારકોઽપિ સમાલોક્ય દેવાન્સ્વયમુપાગતાન્
તારકાએ જોયું કે દેવતાઓ પોતે આવી ગયા છે,
તતોઽભૂત્સુમહદ્યુદ્ધં દેવાનાં દાનવૈઃ સહ
પછી દેવતાઓ અને દાનવો વચ્ચે એક મહાન યુદ્ધ થયું.
અથ સ્કન્દેન સંવીક્ષ્ય દૂરસ્થં તારકં રણે
પછી સ્કંદએ યુદ્ધમાં દૂર ઊભેલા તારકાને જોઈ લીધો.
અથાસૌ હૃદયં ભિત્ત્વા તસ્ય દૈત્યસ્ય દારુણા
પછી તેણે એ ભયાનક દૈત્યનું હૃદય ભેદી નાખ્યું.
તારકસ્તુ ગતો નાશં મુક્તઃ પ્રાણૈશ્ચ તત્ક્ષણાત્
તારકાનો નાશ થયો, અને એ ક્ષણે જ તેનું પ્રાણ છોડ્યું.
સ્તોત્રૈર્બહુવિધૈઃ સ્તુત્વા પ્રોચુસ્તસ્મિન્હતે સતિ ॥ ગતાશ્ચ ત્રિદિવં તૂર્ણં સહ શક્રેણ નિર્ભયાઃ ।૧ ૬.૭૧.
અનેક પ્રકારના સ્તોત્રોથી તેની સ્તુતિ કરીને, જ્યારે તે માર્યો ગયો, ત્યારે તેઓ ઇન્દ્ર સાથે નિર્ભય રીતે ઝડપથી સ્વર્ગમાં ગયા.
સ્કન્દોઽપિ તાં સમાદાય શક્તિં તત્ર પુરોત્તમે
સ્કંદે પણ એ ઉત્તમ સ્થળે પોતાની શક્તિ લઈ લીધી.
ઋષય ઊચુઃ રક્તશૃંગઃ કથં તેન નિશ્ચલોઽપિ દૃઢીકૃતઃ
ઋષિઓએ પૂછ્યું: રક્તશૃંગ, જે અચળ હતો, તેને કેવી રીતે તેણે મજબૂત બનાવ્યો?
રક્તશૃઙ્ગઃ પ્રચલિતઃ સ્વસ્થાનાદતિવેગતઃ
રક્તશૃંગો પોતાનું સ્થાન છોડીને જોરથી હલાઈ ગયો હતો.
તસ્ય દૈત્યસ્ય પાતેન યથાન્યે પર્વ તોત્તમાઃ
એ દૈત્યના પડવાથી, અન્ય મોટા પર્વતોની જેમ,