એકવિંશતિમે પ્રાપ્તે તતશ્ચ પિતૃતર્પણે
એકવીસમો દિવસ આવ્યો ત્યારે પિતૃઓને તર્પણ આપવાનું થયું.
રામરામ મહાભાગ ત્યજૈતત્કર્મ ગર્હિતમ્
રામ, રામ, ધન્ય રામ, આ નિંદનીય કર્મ તું છોડી દે.
યત્ત્વયા વિહિતં કર્મ નૈતદન્યઃ કરિષ્યતિ
જે કર્મ તું કર્યું છે, એ બીજું કોઈ કરી શકશે નહીં.
તસ્માત્તુષ્ટા વયં વત્સ દાસ્યામશ્ચિત્ત વાંછિતમ્। પ્રાર્થયસ્વ દ્રુતં તસ્માદ્દુર્લભં ત્રિદશૈરપિ
માટે, બાલક, અમે ખુશ છીએ અને તારા મનગમતા ઇચ્છિત ફળ આપશું; તું ઝડપથી માગ, કારણ કે એ તો દેવતાઓને પણ દુર્લભ છે.
રામ ઉવાચ। પિતરો યદિ તુષ્ટા મે યચ્છંતિ યદિ વાંછિતમ્। તસ્માત્તીર્થમિદં પુણ્યં મન્નામ્ના લોકવિશ્રુતમ્। રક્તદોષવિનિર્મુક્તં સેવિતં વરતાપસૈઃ
રામે કહ્યું: જો મારા પિતૃઓ પ્રસન્ન થઈને મને ઇચ્છિત ફળ આપે, તો આ પવિત્ર તીર્થ, જે જગતમાં મારા નામે પ્રસિદ્ધ થાય, એ રક્તના દોષથી મુક્ત રહે અને મહાન તપસ્વીઓ દ્વારા સેવા પામે.
પિતર ઊચુઃ। પિતૃતર્પણજા ગર્તા ત્વયા યેયં વિનિર્મિતા। રામહ્રદ ઇતિ ખ્યાતિં પ્રયાસ્યતિ જગત્ત્રયે
પિતૃઓએ કહ્યું: પિતૃ તર્પણ માટે તું જે ખાડો બનાવ્યો છે, એ ત્રણેય લોકમાં 'રામહ્રદ' તરીકે પ્રસિદ્ધ થશે.
યત્ર ભક્તિયુતા લોકાસ્તર્પયિષ્યંતિ વૈ પિતૄન્
અહીં ભક્તિપૂર્વક લોકો પોતાના પિતૃઓને તર્પણ અર્પણ કરશે.
કૃષ્ણપક્ષે ચતુર્દશ્યાં માસિ ભાદ્રપદે નરઃ
ભાદરવા મહિનામાં કૃષ્ણપક્ષની ચૌદશના દિવસે માણસ—
અપિ પ્રેતત્વમાપન્નં નરકે વા સમાશ્રિતમ્
ભલે તે મૃત્યુ પામેલો હોય કે નરકમાં રહેલો હોય—
સૂત ઉવાચ રામોઽપિ ચ તપસ્તેપે તત્રૈવ ક્રોધવર્જિતઃ॥૬.૬૯.
સૂતે કહ્યું: રામ પણ ત્યાં ક્રોધરહિત થઈ તપ કરતો રહ્યો.
તસ્માત્સર્વપ્રયત્નેન તત્ર શસ્ત્રહતસ્ય ચ
માટે, આખી મહેનતથી, શસ્ત્રથી મૃત્યુ પામેલા માટે પણ—
ઉપસર્ગ મૃતાનાં ચ સર્પાગ્નિવિષબન્ધનૈઃ
અને સાપ, અગ્નિ, ઝેર કે બંધનથી મૃત્યુ પામેલા માટે પણ—
યઃ પિતૄંસ્તર્પયેત્તત્ર પ્રેતપક્ષે જલૈરપિ
જે ત્યાં પિતૃપક્ષમાં માત્ર પાણીથી પણ પિતૃઓને તર્પણ આપે—
એતદ્વઃ સર્વમાખ્યાતં રામહ્રદસમુદ્ભવમ્
આ બધું રામહ્રદની ઉત્પત્તિ વિશે તમને કહેલું છે.
શ્રાદ્ધકાલે નરો ભક્ત્યા યશ્ચૈતત્પઠતિ સ્વયમ્
શ્રાદ્ધ સમયે જે મનુષ્ય ભક્તિપૂર્વક આ સ્વયં વાંચે—
પર્વકાલે ઽથવા પ્રાપ્તે પઠેદ્બ્રાહ્મણસંનિધૌ
અથવા પર્વકાળે કે બ્રાહ્મણોની હાજરીમાં વાંચે—
શૃણુયાદ્વાપિ યો ભક્ત્યા કીર્ત્યમાનમિદં નરઃ
અથવા જે ભક્તિપૂર્વક આનું પઠન સાંભળે—
ઇતિ શ્રીસ્કાંદે મહાપુરાણ એકાશીતિસાહસ્ર્યા સંહિતાયાં ષષ્ઠે નાગરખણ્ડે હાટકેશ્વરક્ષેત્રમાહાત્મ્યે રામહ્રદોત્પત્તિવૃત્તાન્તવર્ણનંનામૈકોનસપ્તતિતમોઽ ધ્યાયઃ
આ રીતે, અઠ્ઠાવન હજાર શ્લોકો ધરાવતી શ્રીસ્કાંદ મહાપુરાણની છઠ્ઠી નાગરખંડની હાટકેશ્વર ક્ષેત્ર મહાત્મ્યમાં રામહ્રદ ઉત્પત્તિ વર્ણન નામક ઓગણસિત્તેરમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.
કાર્તિકેયેન નિર્મુક્તા હત્વા વૈ તારકં રણે
કાર્તિકેયે તારાકાસુરને યુદ્ધમાં મારી નાખ્યો હતો.
તથાસ્તિ સુમહત્કુણ્ડં સ્વચ્છોદકસમાવૃતમ્ સ પાપાન્મુચ્યતે સદ્ય આજન્મમરણાંતિ કાત્
ત્યાં એક બહુ મોટું, સ્વચ્છ પાણીથી ભરેલું કુંડ છે; તેમાં સ્નાન કરવાથી મનુષ્ય જન્મથી મૃત્યુ સુધીના બધા પાપોથી તરત મુક્ત થાય છે.
કિમર્થં સ્વામિના તત્ર કિંપ્રભાવા વદ સ્વયમ્
હે સ્વામી, એ કુંડ ત્યાં શા માટે છે? એની એવી શક્તિ કેમ છે? આપ પોતે કહો.
હિરણ્યાક્ષસ્ય દાયાદસ્ત્રૈલોક્યસ્ય ભયાવહઃ
એ ત્રિલોકને ડરાવનાર હિરણ્યાક્ષનો વારસદાર છે.
સ જ્ઞાત્વા જનકં ધ્વસ્તં વિષ્ણુના પ્રભવિષ્ણુના
જ્યારે તેને ખબર પડી કે તેના પિતાને પ્રભુ વિષ્ણુએ સંહાર્યા છે,
યાવદ્વર્ષસહસ્રાંતં શીર્ણપર્ણા શનઃ સ્થિતઃ
ત્યારે એ હજાર વર્ષ સુધી ધીમે ધીમે સુકાઈ ગયેલા પાંદડાં ખાઈને જ જીવતો રહ્યો.
વરુપૂજોપહારૈશ્ચ નૈવેદ્યૈર્વિવિધૈસ્તતઃ
પછી એણે વિવિધ ભેટો, પૂજા અને અનેક પ્રકારના ભોજનથી ઉપાસના કરી.
જ્ઞાત્વા રુદ્રમસંતુષ્ટં તતો રૌદ્રં તપોઽકરોત્
જ્યારે તેને ખબર પડી કે રુદ્ર પ્રસન્ન થયા છે, ત્યારે એણે કઠોર તપ કર્યું.
તતસ્તુષ્ટો મહાદેવો વૃષારૂઢ ઉમાપતિઃ
પછી મહાદેવ, વૃષભ પર આરૂઢ અને ઉમાપતિ, પ્રસન્ન થયા.
તત્ર પ્રોવાચ સંહૃષ્ટસ્તારનાદેન નાદયન્ ૬.૭૦.
ત્યાં, આનંદિત થઈને, તેમણે તારાકાના ગર્જનાથી ગૂંજતા શબ્દોમાં વાત કરી.
ભોભોસ્તારક તુષ્ટોઽસ્મિ સાહસં મેદૃશં કુરુ
હે તારક, હું તારી પર પ્રસન્ન છું; હવે તું આવું જ મહાન કાર્ય કર.
અજેયઃ સર્વદેવાનાં ત્વત્પ્રસાદાદહં વિભો
હે પ્રભુ, તમારી કૃપાથી હું બધા દેવતાઓ માટે અજેય બની ગયો છું.