તત્ર નિર્ગચ્છતો નિત્યં કુર્વતશ્ચપ્રવેશનમ્
ત્યાં, હું રોજ બહાર જતો અને પાછો અંદર આવતો,
તતઃ કાલેન મે મૃત્યુઃ સંજાતોઽત્રૈવ મંદિરે
પછી, સમય જતાં, મારી મરણયાત્રા પણ આ મંદિરમાં જ આવી.
એતસ્માત્કારણાદ્દૂરાત્સમભ્યેત્ય પ્રદક્ષિણામ્
આ કારણથી, હું દૂરથી આવીને પ્રદક્ષિણા કરું છું.
પુરા ભક્તિવિહીનેન કુલાયે વસતા મયા
પહેલાં, જ્યારે હું ઘરમાં રહેતો હતો અને ભક્તિથી વિહોણો હતો,
અધુના શ્રદ્ધયા યુક્તો યત્કરોમિ પ્રદક્ષિણામ્
હવે, શ્રદ્ધા સાથે, હું પ્રદક્ષિણા કરું છું.
સાધુવાદં તથા ચક્રુસ્તસ્ય ભૂપસ્ય હર્ષિતાઃ ૬.૬૪.
પછી, આનંદિત થઈને, તેમણે એ રાજાનું વખાણ કર્યું.
તતઃ સ પાર્થિવઃ સર્વાન્પ્રણમ્ય દ્વિજસત્તમાન્
પછી એ રાજાએ બધા શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણોને નમન કર્યું.
અધુના શ્રદ્ધયા યુક્તો યઃ કરોતિ પ્રદક્ષિણામ્
હવે, જે શ્રદ્ધા સાથે પ્રદક્ષિણા કરે છે—
તતઃ પ્રભૃતિ તે વિપ્રાઃ સર્વે ભક્તિપુરઃસરાઃ
ત્યાંથી, બધા બ્રાહ્મણો ભક્તિથી ભરપૂર થયા.
પ્રાપ્તાશ્ચ પરમાં સિદ્ધિં વાંછિતાં તત્પ્રભાવતઃ
અને એ શક્તિથી, તેમણે ઇચ્છેલી સર્વોચ્ચ સિદ્ધિ મેળવી.
તસ્માત્સર્વપ્રયત્નેન તાં દેવીમિહ સંશ્રયેત્
એથી, દરેક પ્રયત્નથી, અહીં એ દેવીનો આશ્રય લેવો જોઈએ.
ઇતિ શ્રીસ્કાંદે મહાપુરાણ એકાશીતિસાહસ્ર્યાં સંહિતાયાં ષષ્ઠે નાગરખણ્ડે શ્રીહાટકેશ્વરક્ષેત્રમાહાત્મ્યે ચમત્કારીદુર્ગામાહાત્મ્યવર્ણનંનામ ચતુઃષષ્ટિતમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે, શ્રીસ્કાંદ મહાપુરાણના છઠ્ઠા નાગરખંડમાં શ્રીહાટકેશ્વર ક્ષેત્રના મહાત્મ્યમાં ચમત્કારી દુર્ગાના મહાત્મ્ય વર્ણન નામના ચૌસઠમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.
યત્રાનર્તો નૃપઃ સિદ્ધઃ સુહયો નામ નામતઃ
જ્યાં અનર્ત નામનો રાજા, સુહય તરીકે ઓળખાતા, સિદ્ધિ પામ્યો હતો—
તેનૈવ ભૂભુજા તત્ર લિંગં સંસ્થાપિતં શુભમ્
એ જ રાજાએ ત્યાં પવિત્ર લિંગ સ્થાપ્યું હતું.
તત્રાંગારકષષ્ઠ્યાં યસ્તડાગે સ્નાનમાચરેત્
જે ત્યાં તળાવમાં અંગારકની છઠ્ઠી તિથીએ સ્નાન કરે છે—
સર્વં કથય તત્સૂત સર્વં વેત્સિ ન સંશયઃ
સૂતજી, તમે બધું જાણો છો, મને બધું કહો, કોઈ શંકા નથી.
સર્વારિભિર્હતો યુદ્ધે પલાયનપરાયણઃ
યુદ્ધમાં બધા શત્રુઓએ તેને મારી નાખ્યો, તે તો ભાગવા તૈયાર હતો.
અથ તસ્ય કપાલં ચ કાપાલિક વ્રતાન્વિતઃ
પછી, તેણે ખોપરી લઈ, કાપાલિક વ્રત ધારણ કર્યું.
આનર્તેશ્વરસાંનિધ્યે વસમાનો વને સ્થિતઃ
એ અનર્તેશ્વરના સાનિધ્યમાં, વનમાં રહેતો હતો.
તડાગોત્થેન સંપૂર્ણં રાત્રૌ કૃત્વા પ્રમુંચતિ ધની ભૃત્યસમોપેતઃ સદા પુણ્યપરાયણઃ
રાત્રે તળાવનું પાણી ભરીને, તે છોડે છે—એ ધનવાન, ભૃત્યો સાથે, હંમેશા પુણ્યમાં લાગેલો.
કસ્યચિત્ત્વથ કાલસ્ય પણ્યબુદ્ધ્યા દ્વિજોત્તમાઃ
પછી, કોઈક સમયે, વેપારી મનથી, હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણો,
અથ પ્રાપ્તઃ ક્રમાત્સર્વૈઃ સ ગચ્છન્મરુમંડલ મ્ ૬.૬૫.
પછી, ક્રમશઃ બધાએ મળીને, એ લોકો રણપ્રદેશ તરફ આગળ વધ્યા.
તત્ર રાત્રિં સમાસાદ્ય શ્રાંતાઃ પાંથાઃ સમન્તતઃ
ત્યાં, રાત પડતાં, થાકેલા મુસાફરો四 તરફ ઊભા રહી ગયા.
તતઃ પ્રત્યૂષમાસાદ્ય સમુત્થાય ચ સત્વરમ્
પછી, વહેલી સવાર પડતાં, તેઓ જલદી ઊઠી ગયા.
સ વૈ માર્ગપરિશ્રાંતો ગત્વા નિદ્રાવશં ભૃશમ્
એ માણસ માર્ગના થાકથી બહુ જ કંટાળી, ઊંઘના વશમાં થઈ ગયો.
ન ચ તૈઃ સ સ્મૃતઃ સાર્થૈર્યૈઃ સમં પ્રસ્થિતો ગૃહાત્
પણ, જે સાથીઓ સાથે ઘરમાંથી નીકળ્યો હતો, એ કોઈએ તેને યાદ કર્યો નહીં.
એવં ગતે તતઃ સાર્થે પ્રોદ્ગતે સૂર્યમંડલે
આ રીતે બધું બન્યું, અને સૂર્ય ઉગતાં જ ટોળકી આગળ વધી ગઈ.
એવં તસ્ય તૃષાર્તસ્ય પતિતસ્ય ધરાતલે
એ રીતે, તરસથી પીડાતો, જમીન પર પડેલો હતો.
તતઃ કિંચિત્સસંજ્ઞોઽભૂન્મંદીભૂતે દિવાકરે
પછી, સૂર્ય ધીરો થવા લાગ્યો ત્યારે, તેને થોડું સંજ્ઞાન આવ્યું.
ન લક્ષ્યતે ક્વચિન્માર્ગો દૃશ્યતે ન ચ માનુષમ્ ૬.૬૫.
ક્યાંય રસ્તો દેખાતો નહોતો, અને કોઈ માનવી પણ નજરે પડતો નહોતો.