તં દૃષ્ટ્વા સ પ્રણમ્યોચ્ચૈ સ્તતઃ પ્રોવાચ સાદરમ્
તેણે તેમને જોઈને ઊંડો નમસ્કાર કર્યો અને પછી આદરપૂર્વક વાત કરી.
પરિક્ષીણોઽસ્મિ વિપ્રેંદ્ર ક્ષયવ્યાધિપ્રભાવતઃ
હું ક્ષયના રોગના પ્રભાવથી બહુ દુર્બળ થઈ ગયો છું, હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ.
મયા ચિકિત્સકાઃ પૃષ્ટાસ્તૈરુક્તં ભેષજં કૃતમ્
મેં વૈદ્યોને પૂછ્યા હતા; તેમણે જે દવા કહી, તે મેં લીધી છે.
યદિ નૈવોપદેશં મે કઞ્ચિત્ત્વં સંપ્રદાસ્યસિ ૬.૬૩.
જો તમે મને કોઈ ઉપદેશ આપશો નહીં—
શક્યતે કિં પુનસ્તસ્ય દક્ષસ્યામિતતેજસઃ
એ અમિત તેજવાળા દક્ષ માટે તો કયું ઉપાય શક્ય છે?
તસ્માદત્રોપદેશં તે પ્રયચ્છામિ સુસંમતમ્
એથી, હું અહીં તને સારી રીતે વિચારેલો ઉપદેશ આપું છું.
નાદેયં કિંચિદસ્તીહ દેવદેવસ્ય શૂલિનઃ
દેવોના દેવ ત્રિશૂલધારી માટે અહીં કંઈ અપ્રાપ્ય નથી.
અષ્ટષષ્ટિષુ તીર્થેષુ સત્યં વાસઃ સદા ક્ષિતૌ
અઠ્ઠાવન તીર્થોમાં, પૃથ્વી પર હંમેશાં વસવું સાચું છે.
આરાધય તતો નિત્યં શ્રદ્ધાપૂતેન ચેતસા
એથી, શ્રદ્ધાથી શુદ્ધ થયેલા મનથી રોજ તેમનું પૂજન કર.
તસ્મિન્પ્રભાસકે ક્ષેત્રે દિવ્યલિંગાનિ શૂલિનઃ
પ્રભાસના એ ક્ષેત્રમાં ત્રિશૂલધારીના દૈવી લિંગો છે.
તતસ્તુષ્ટો મહાદેવસ્તસ્ય સંદર્શનં ગતઃ
પછી મહાદેવ પ્રસન્ન થયા અને તેના સામે પ્રગટ થયા.
ચન્દ્ર ઉવાચ પરં ક્ષીણોઽસ્મિ દેવેશ યક્ષ્મણાહં પદાંતિકમ્
ચંદ્રે કહ્યું: હે દેવોના સ્વામી, હું ક્ષયના રોગથી આખરે દુર્બળ થઈ ગયો છું.
તસ્ય તદ્વચનં શ્રુત્વા ભગવાન્વૃષભધ્વજઃ
તેના એ વચન સાંભળી, વૃષભધ્વજ ભગવાને—
એષ ચંદ્રસ્ત્વયા શપ્તો જામાતા ન કૃતં શુભમ્ ૬.૬૩.
આ ચંદ્રને તમે શાપ આપ્યો હતો; તમારો જમાઈ શુભ કર્મો કર્યો નહોતો.
નાકરોન્મે પુરઃ પ્રોચ્ય કરિષ્યામીત્ય સત્યવાક્
તેણે કહ્યું હતું કે 'હું કરીશ', પણ તમારી સામે કહીને પણ કર્યુ નહોતું.
તેન શપ્તસ્તુ કોપેન સુતાર્થે વૃષભધ્વજ
એથી, દીકરીના હિત માટે વૃષભધ્વજે ક્રોધથી તેને શાપ આપ્યો.
સમાઃ સંવીક્ષતે નિત્યં મમ વાક્યાદસંશયમ્
મારા આદેશ પ્રમાણે, એ નિરંતર મહિના ધ્યાનપૂર્વક જુએ છે, એમાં કોઈ શંકા નથી.
તસ્માત્પક્ષં ક્ષયં યાતુ પક્ષં વૃદ્ધિં પ્રગચ્છતુ
એથી, એક પખવાડિયું ઘટતું જાય અને બીજું વધતું રહે.
તતો દક્ષસ્તથેત્યુક્ત્વા જગામ નિજમન્દિરમ્
પછી દક્ષએ 'જેમ કહ્યું તેમ' કહીને પોતાનાં ઘરે ગયો.
ભૂયોઽપિ પ્રાર્થયાભીષ્ટં મત્તસ્ત્વં શશલાંછન
ચંદ્રચિહ્નિત, તું ફરીથી મારી પાસે મનગમતી વરદાન માગી શકે છે.
ચન્દ્ર ઉવાચ યદિ તુષ્ટોઽસિ દેવેશ યદિ દેયો વરો મમ સંનિધાનં ત્વયા કાર્યં લોકાનાં હિત કામ્યયા
ચંદ્રે કહ્યું: દેવોના સ્વામી, જો તમે પ્રસન્ન હોવ અને મને વરદાન આપવાનું હોય, તો જગતના કલ્યાણ માટે તમારું હાજર રહેવું કરશો.
સોમવારેણ સાંનિધ્યં કરિષ્યે વચનાત્તવ
તમારા કહેવા પ્રમાણે, સોમવારે હું મારી હાજરી આપીશ.
એવમુક્ત્વા સ દેવેશસ્તતશ્ચાદર્શનં ગતઃ
આ રીતે કહીને દેવોના સ્વામી પછી અદૃશ્ય થઈ ગયા.
સુતા દક્ષસ્ય વિપ્રેંદ્રા શંકરસ્ય વચઃ સ્મરન્ ૬.૬૩.
વૈદ્ય્યોમાં શ્રેષ્ઠ, દક્ષની દીકરીઓએ શંકરનાં વચન યાદ કર્યા.
એવં સોમેશ્વરાસ્તત્ર બભૂવુર્દ્વિજસત્તમાઃ
એ રીતે, દ્વિજોમાં શ્રેષ્ઠ, ત્યાં સોમનાથના સ્વામી સ્થાપિત થયા.
ઇતિ શ્રીસ્કાન્દે મહાપુરાણ એકાશીતિસાહસ્ર્યાં સંહિતાયાં ષષ્ઠે નાગરખણ્ડે શ્રીહાટકેશ્વરક્ષેત્રમાહાત્મ્યે સોમનાથોત્પત્તિમાહાત્મ્યવર્ણનંનામ ત્રિષષ્ટિતમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રીસ્કાંદે મહાપુરાણના છઠ્ઠા નાગરખંડમાં શ્રીહાટકેશ્વરક્ષેત્રના મહાત્મ્યમાં સોમનાથની ઉત્પત્તિ અને મહિમાનું ત્રેસઠમું અધ્યાય પૂર્ણ થાય છે.
ચમત્કારનરેંદ્રેણ સ્થાપિતા શ્રદ્ધયા પુરા
ક્યારેક, ચમત્કારના રાજાએ શ્રદ્ધાપૂર્વક એ સ્થાપના કરી હતી.
યયા સ મહિષઃ પૂર્વં નિહતો દાનવો રણે
જેના દ્વારા, પહેલાં મહિષાસુર નામનો દાનવ યુદ્ધમાં મારો ગયો હતો.
યદા તન્નિર્મિતં તત્ર પુરં તેન મહાત્મના
જ્યારે એ મહાન આત્માએ ત્યાં એ શહેર બનાવ્યું હતું,
પુરસ્ય તસ્ય રક્ષાર્થં તથા તત્પુરવાસિનામ્
એ શહેર અને એના રહેવાસીઓની રક્ષા માટે,