તતશ્ચ દશમે પ્રાપ્તે શત્રુભિઃ સ મહીપતિઃ
પછી, દસમા દિવસે એ રાજા દુશ્મનોના હાથમાં આવી ગયો.
તતસ્તસ્ય નરેન્દ્રસ્ય હતશેષાશ્ચ યે નરાઃ
પછી, એ રાજાના બાકી બચેલા માણસો,
તેપિ શત્રુગણાઃ સર્વે સંપ્રહૃષ્ટા જિગીષવઃ
એ બધા દુશ્મન ટોળા ખુશ થઈને, જીતવા માટે ઉત્સુક બન્યા.
એતસ્મિન્નંતરે પૌરાઃ સર્વે શોકપરાયણાઃ
એ વચ્ચે, બધા શહેરવાસીઓ દુઃખમાં ગરકાવ થઈ ગયા.
અસ્યા દોષેણ પાપાયા મૃતશ્ચ સ મહીપતિઃ ૬.૬૨.
આ પાપી સ્ત્રીના દોષથી એ રાજા પણ મરી ગયો.
તસ્માદદ્યાપિ પાપૈષા વધ્યતામાશુ કન્યકા
એથી, આજેય આ પાપી કન્યાને તરત જ મારી નાખવી જોઈએ.
વૈરાગ્યં પરમં ગત્વા નિંદાં ચક્રે તથાત્મનઃ
પછી, જ્યારે તેને પરમ વૈરાગ્ય આવ્યું, ત્યારે તેણે પોતાને દોષ આપ્યો.
અથ દૃષ્ટં તયા ક્ષેત્રં હાટકેશ્વરજં મહત્
પછી, તેણે હાટકેશ્વરનું મહાન ક્ષેત્ર જોયું.
અથ તસ્યાઃ સ્મૃતિર્જાતા પૂર્વજન્મસમુદ્ભવા
પછી, એને પોતાના પૂર્વજન્મની યાદ આવી.
તત્પ્રભાવાદહં જાતા સુપુણ્યે નૃપમંદિરે
એ મહિમાથી, હું રાજમહેલમાં, સારા પુણ્યમાં જન્મી હતી.
સૂત ઉવાચ અન્યદેહાંતરે હ્યાસીચ્ચંડાલી સા વિગર્હિતા
સૂતાએ કહ્યું: બીજા જન્મમાં, એ સ્ત્રી, જેને લોકો તિરસ્કાર કરતા, ચંડાળણ બની જન્મી.
અથ સા ભ્રમમાણાઽત્ર ક્ષેત્રે પ્રાપ્તા તૃષાર્દિતા ૬.૬૨.
પછી, એ પ્રદેશમાં ભટકતી હતી ત્યારે, તેને ભારે તરસ લાગી.
અથાપશ્યત્સ્તોકજલાં સા તત્ર લઘુકૂપિકામ્
ત્યાં તેણે એક નાની કૂવો જોયો, જેમાં થોડું પાણી હતું.
તતો દયાં સમાશ્રિત્ય ત્યક્ત્વા સ્નેહં સુતોદ્ભવમ્
પછી, દયાને આધારે, તેણે સંતાનો માટેનો મમત્વ છોડી દીધો.
જલાભાવે તથા સા ચ સમસ્તૈર્બાલકૈઃ સહ
પાણી ન હોવાને કારણે, એ ત્યાં બધા બાળકો સાથે રહી.
તતો નૃપગૃહે જાતા તત્પ્રભાવાદ્દ્વિજોત્તમાઃ
પછી, એ કર્મના પ્રભાવથી, એ રાજાના ઘરમાં જન્મી, હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણો.
સ્વકુલોચ્છેદનકરી સર્વં સૂત બ્રવીહિ નઃ
હે સૂત, તેના કુળના નાશનું કારણ શું હતું, એ બધું અમને કહો.
દેવતાયતને દૃષ્ટા ગૌરી હેમમયી શુભા
દેવતાના મંદિરમાં, તેણે ગૌરીને જોઈ, જે સુવર્ણની અને શુભ હતી.
તતસ્તાં વિજને પ્રાપ્ય ગત્વા દેશાંતરં મુદા તાવદન્વેષમાણાસ્તાં સંપ્રાપ્તા નૃપસેવકાઃ
પછી, એકાંતમાં ગૌરીને પામી, એ આનંદથી બીજાં દેશમાં ગઈ; એ વચ્ચે, રાજાના સેવકો તેને શોધતા હતા અને મળી ગયા.
અથ તે તાં સમાલોક્ય ભર્ત્સયિત્વા મુહુર્મુહુઃ
પછી, તેમણે તેને જોઈને વારંવાર ઠપકો આપ્યો.
તતઃ સુવર્ણમાદાય ત્યક્ત્વા તાં રુધિરપ્લુતામ્
પછી, તેમણે સોનું લઈ લીધું અને તેને, લોહીથી લથપથ, ત્યાં જ છોડી દીધી.
યત્તયા પાર્વતી સ્પૃષ્ટા તતો વૈ ખણ્ડશઃ કૃતા ૬.૬૨.
એણે પાર્વતીને સ્પર્શ કરી હતી, એટલે પછી તેને ટુકડાઓમાં કાપી નાખી.
સમુદ્રપ્રતિમં ચારુ પદ્મિનીખંડમંડિતમ્
એ સરોવર દરિયાની જેમ સુંદર હતું અને કમળના ગુચ્છોથી શોભિત હતું.
સેવિતં બહુભિર્હંસૈર્બકૈશ્ચક્રૈઃ સમંતતઃ
તેના ચારે બાજુ અનેક હંસ, બગલા અને ચક્રવાક પક્ષીઓ રહેતા હતા.
પ્રાસાદં તત્સમીપસ્થં સાધુ દૃષ્ટિમનોહરમ્
એના નજીક એક ભવ્ય મહેલ હતો, જે જોવા ખૂબ મનમોહક લાગતો હતો.
તતસ્તત્ર તપસ્તેપે ગૌરીં સંસ્થાપ્ય ભક્તિતઃ
ત્યાં, ગૌરીની પ્રતિષ્ઠા કરીને, ભક્તિપૂર્વક તપ કર્યા.
પ્રાતઃ સ્નાત્વા તુ હેમંતે ગૌરીં સંપૂજ્ય ભક્તિતઃ
સવારના સમયે, શિયાળામાં સ્નાન કરીને, તેણે ગૌરીની ભક્તિપૂર્વક પૂજા કરી.
તતશ્ચ શિશિરે પ્રાપ્તે સાયં પ્રાતઃ સમાહિતા
પછી, શિયાળો આવતા, એ સવાર-સાંજ એકાગ્ર રહી.
વસંતે નૃત્યગીતૈશ્ચ તોષયામાસ પાર્વતીમ્
વસંત ઋતુમાં, તેણે નૃત્ય અને ગીત દ્વારા પાર્વતીજીને પ્રસન્ન કરી.
પઞ્ચાગ્નિસાધકા ગ્રીષ્મે ફલાહારં તપસ્વિની
ઉનાળામાં, તે તપસ્વિ સ્ત્રીએ પાંચ અગ્નિનું કઠણ તપ કર્યું અને ફળ ખાઈને જીવતી રહી.