સ્ત્રિયં વા બ્રાહ્મણં વાપિ તસ્માન્નૈવ પ્રકોપયેત્
એથી, કોઈએ સ્ત્રી કે બ્રાહ્મણને ક્યારેય ગુસ્સે ન કરવો જોઈએ.
તપો વા યદિ વા દાનં વ્રતં નિયમમેવ વા
તપ હોય, દાન હોય, વ્રત હોય કે નિયમ હોય,
તત્પાપં સ્ત્રીવધે કૃત્સ્નં જાયતે ભરતર્ષભ
સ્ત્રીહત્યાના પાપથી એ બધું પુણ્ય સંપૂર્ણ નાશ પામે છે, હે ભરતોમાં શ્રેષ્ઠ.
તદત્ર વિષયે દાનં ન તપો ન વ્રતાદિકમ્
એથી, આ વિષયમાં દાન જ ફળ આપે છે—તપ, વ્રત કે અન્ય નિયમથી નહિ.
તતઃ ક્રમાત્સમાયાતો ભ્રમમાણો મહીતલે
પછી, પૃથ્વી પર ફરતા ફરતા, એ ધીમે ધીમે પહોંચ્યો,
અથાપશ્યન્મહાત્મા સ સુપુણ્યં તદ્ગયાશિરઃ ૬.૫૭.
અને એ મહાન આત્માએ ગયાશિર નામે પવિત્ર સ્થળ જોયું.
ચક્રે તાવન્નભોવાણી વાક્યમેતદુવાચ હ
પછી આકાશમાંથી અવાજ થયો અને એણે આ શબ્દો કહ્યા.
કર્તું સ્ત્રીહત્યયાયુક્તસ્તસ્માચ્છૃણુ વચો મમ
તમે સ્ત્રીહત્યાનું પાપ કરવા યોગ્ય નથી, એટલે હવે મારા વચન સાંભળો.
અસ્માત્સ્થાનાત્સમીપસ્થં વારુણ્યાં દિશિ પુણ્યકૃત્
આ સ્થાનેથી નજીક વાળું, પુણ્ય આપતું વારુણ્ય પ્રદેશે જાઓ.
સ સ્ત્રીહત્યાકૃતાત્પાપાન્મુચ્યતે નાત્ર સંશયઃ
ત્યાં સ્ત્રીહત્યાના પાપથી મુક્તિ મળે છે, એમાં કોઈ શંકા નથી.
સૈવ ષષ્ઠી તિથિઃ પુણ્યા તસ્માત્તત્ર દ્રુતં વ્રજ
એ છઠ્ઠી તિથિ શુભ છે, એટલે તુરંત ત્યાં જાઓ.
સ્ત્રીહત્યયાન્વિતં જ્ઞાત્વા તતસ્તૂર્ણમિહાગતઃ
પછી, પોતાને સ્ત્રીહત્યાના પાપથી પીડાયેલા જાણીને, એ અહીં ઝડપથી આવ્યો.
સ્નાનં કૃત્વા તતઃ શ્રાદ્ધં ચક્રે શ્રદ્ધાસમન્વિતઃ
સ્નાન કરીને, શ્રદ્ધાપૂર્વક શ્રાદ્ધ વિધિ કરી.
વિપાપ્મા ત્વં કુરુશ્રેષ્ઠ સંજાતોઽસિ ન સંશયઃ
હવે તમે પાપમુક્ત થયા છો, હે કુરુઓમાં શ્રેષ્ઠ, એમાં કોઈ શંકા નથી.
તતઃ સ વિસ્મયાવિષ્ટો જ્ઞાત્વા તીર્થમનુત્તમમ્
પછી એ આશ્ચર્યથી ભરાઈ ગયો અને એ શ્રેષ્ઠ તીર્થને ઓળખી લીધો.
પારિજાતમયીં મૂર્તિં રવેર્લક્ષણલક્ષિતામ્ ૬.૫૭.
એણે પારિજાતના પાંદડાંથી બનેલી, સૂર્યના ચિહ્નોથી યુક્ત મૂર્તિ જોઈ.
તથાન્યત્સ્થાપયામાસ લિંગં દેવસ્ય શૂલિનઃ
એ જ રીતે, એણે ત્રિશૂલધારી દેવનું બીજું લિંગ પણ સ્થાપ્યું.
તતઃ સર્વાન્સમાહૂય સ વિપ્રાન્પુરસંભવાન્
પછી એ શહેરમાં જન્મેલા બધા બ્રાહ્મણોને બોલાવ્યા.
મયા વિનિર્મિતં વિપ્રા દેવાગારચતુષ્ટયમ્
હે બ્રાહ્મણો, મેં દેવતાઓના ચાર મંદિરો બનાવ્યા છે.
પાલયધ્વં પ્રયાસ્યામિ સ્વગૃહં પ્રતિ સત્વરમ્
તમે એનું રક્ષણ કરો, હું હવે જલ્દી મારા ઘરે જઇશ.
વયં સર્વે કરિષ્યામો યુષ્મચ્છ્રેયોઽભિવર્ધનમ્
અમે બધા મળીને તમારું કલ્યાણ વધારવા પ્રયત્ન કરીશું.
દેવશ્રેણિરિયં રાજન્યા ત્વયાત્ર વિનિર્મિતા
હે રાજા, આ દેવમંડળી અહીં તમારી દ્વારા સ્થાપાયેલી છે.
તવાપિ વિનયં દૃષ્ટ્વા પરિતુષ્ટા વયં નૃપ
હે રાજા, તમારી વિનમ્રતા જોઈને અમે ખુશ છીએ.
તથાપ્યાશુ વચઃ કાર્યં યુષ્મદીયં મયાધુના
છતાં પણ, તમારું આદેશ હું હમણાં જ પાળું છું.
૧ એતાનિ દેવસદ્માનિ મદીયાનિ નરો ભુવિ પ્રસાદાદેવ યુષ્માકં તસ્ય તત્સ્યાદસંશયમ્
હે મનુષ્ય, પૃથ્વી પર મારા આ દૈવી ધામો મારા કૃપાથી નિશ્ચિતપણે તમારા બની જશે—આમાં કોઈ શંકા નથી.
સપ્તમ્યાં સૂર્યવારેણ સર્વદૈવ સમાહિતાઃ ॥ ૬.૫૭.
સાતમના દિવસે, રવિવારે, હંમેશા એકાગ્ર અને ધ્યાનમાં રહો.
તથા શિવસ્ય ચાષ્ટમ્યાં ચૈત્રશુક્લે વિશેષતઃ
એ જ રીતે, ચૈત્ર માસના શુક્લપક્ષની અષ્ટમીના દિવસે, ખાસ કરીને શિવજી માટે.
શયને બોધને વિષ્ણોઃ સંપ્રાપ્તે દ્વાદશીદિને
દ્વાદશી આવે ત્યારે, વિષ્ણુજીના શયન અને જાગરણ સમયે.
આશ્વિને શુક્લપક્ષે ચ ગીતવાદિત્રનિસ્વનૈઃ ૪૩. કરિષ્યતિ ચ ગીતાદિ સ યાસ્યતિ પરાં ગતિમ્
આશ્વિન માસના શુક્લપક્ષમાં, ગીત અને વાદ્યના અવાજ સાથે, જે કોઈ ગીતાદિ કરે છે, તે પરમ અવસ્થાને પામે છે.
વયં તસ્ય ભવિષ્યામઃ સદૈવ પ્રીતમાનસાઃ
અમે હંમેશા તેના પર આનંદિત અને પ્રસન્ન મનથી રહીશું.