અત્ર સંનિહિતો નિત્યં ભ્રૂણરૂપેણ શંકરઃ
અહીં, હંમેશા હાજર છે શંકર, ભ્રૂણરૂપે.
યદા પ્રપતિતં લિંગં દેવદેવસ્ય શૂલિનઃ
જ્યારે શૂળધારી દેવદેવતાના લિંગનું પતન થયું,
લજ્જિતેન સ્વવાસાર્થં મહદ્દુઃખયુતેન ચ
લજ્જિત થઈ, પોતાનું નિવાસ શોધતા અને ભારે દુઃખથી ભરેલા,
સર્વપાપહરા તેન ગર્તેયં પૃથિ વીપતે ૬.૫૩.
તેના કારણે, હે પૃથ્વીના રાજા, આ ખાડો બધા પાપો દૂર કરે છે.
સોઽપિ પાર્થિવશાર્દૂલઃ પ્રહૃષ્ટઃ સ્વપુરં યયૌ
એ રાજાઓમાં વાઘ, આનંદિત થઈને પોતાના શહેરમાં પાછો ગયો.
તતસ્તં પાપનિર્મુક્તં તેજસા ભાસ્કરોપમમ્
પછી, પાપમુક્ત થઈ, તે સૂર્ય જેવા તેજથી ઝળહળ્યો.
સોઽપિ બ્રાહ્મણશાર્દૂલો વસિષ્ઠસ્તં મહીપતિમ્
એ બ્રાહ્મણોમાં વાઘ, વશિષ્ઠે એ રાજાને જોયો,
દિષ્ટ્યા મુક્તોસિ રાજેંદ્ર પાપાદ્બ્રહ્મવધોદ્ભવાત્
હે રાજેન્દ્ર, સદભાગ્યે તું બ્રહ્મહત્યાના પાપથી મુક્ત થયો છે.
તસ્માત્કીર્તય ભૂપાલ કસ્મિંસ્તીર્થે સમાગતઃ
એથી, રાજા, તીર્થ પર એકઠા થયા ત્યારે એ કથા જરૂરથી કહો.
તતઃ સ કથયામાસ ભ્રૂણગર્તાસમુદ્ભવમ્
પછી તેણે ભ્રૂણગર્તાની ઉત્પત્તિની કથા સંભળાવી.
તતસ્તે મંત્રિણો વૃદ્ધાઃ સ ચ રાજા મુનીશ્વરઃ
પછી વૃદ્ધ મંત્રીઓ અને રાજા, અને મહાન ઋષિ,
ભ્રૂણગર્તાં સમાસાદ્ય તામેવ દ્વિજસત્તમાઃ
ભ્રૂણગર્તા પાસે પહોંચીને, શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણોએ પણ એ જ કર્યું.
ગતાશ્ચ પરમાં સિદ્ધિં કાલેનાલ્પેન દુર્લભામ્
અને તેઓએ થોડા સમયમાં જ દુર્લભ, સર્વોચ્ચ સિદ્ધિ મેળવી.
તતઃપ્રભૃતિ સા ગર્તા પ્રખ્યાતા ધરણીતલે ૬.૫૩.
ત્યાંથી એ ગર્તા ધરતી પર પ્રસિદ્ધ થઈ ગઈ.
તત્ર કૃષ્ણચતુર્દશ્યાં યઃ શ્રાદ્ધં કુરુતે નરઃ
જે માણસ ત્યાં કૃષ્ણપક્ષની ચૌદસે શ્રાદ્ધ કરે છે,
તસ્માત્સર્વપ્રયત્નેન તત્ર શ્રાદ્ધં સમાચરેત્
એથી, દરેક પ્રયત્નથી ત્યાં શ્રાદ્ધ કરવું જોઈએ.
નલેન સ્થાપિતા પૂર્વં સ્વયમેવ મહાત્મના
પહેલાં એ મહાન આત્મા નલએ પોતે સ્થાપી હતી.
અભ્યર્ચયતિ તાં ભક્ત્યા યો મહાનવમી દિને
જે મહાનવમીના દિવસે ભક્તિપૂર્વક એની પૂજા કરે છે,
વીરસેનસુતઃ પૂર્વં નલોનામ મહીપતિઃ
પહેલાં વીરસેનાનો પુત્ર નલ નામે રાજા હતો.
ભાર્યા તસ્યાભવત્સાધ્વી પ્રાણેભ્યોપિ ગરીયસી
એની પત્ની સતી અને એના જીવથી પણ વધારે પ્રિય હતી.
અથાસૌ કલિનાવિષ્ટો દ્યૂતં ચક્રે મહીપતિઃ
પછી, કળિયુગના પ્રભાવે, એ રાજાએ જુગાર રમ્યો.
તતઃ સ વ્યસનાસક્તો વાર્યમાણોઽપિ સજ્જનૈઃ
પછી, દુઃખમાં ફસાઈ, સારા લોકો રોકતા છતાં, એ અટક્યો નહીં.
અથ તાં સ સમાદાય પ્રવિષ્ટો ગહનં વનમ્
પછી, એ પત્નીને સાથે લઈ, ઘન જંગલમાં પ્રવેશ્યો.
તતઃ સ ચિંતયામાસ યદ્યેષા ભીમમંદિરે
પછી એ વિચારો કરવા લાગ્યો: 'જો એ ભીમના ઘરમાં હોય...'
ન મયા તત્ર ગંતવ્યં કથંચિદપિ માનિના
'હું, ગર્વીલા, ક્યારેય ત્યાં જઈ શકું નહીં.'
યેન ત્યક્તા મયા સાધ્વી કુણ્ડિનં યાતિ તત્પુરમ્ પ્રજગામ વનં ઘોરં વન્યશ્વાપદસંકુલમ્॥ ૬.૫૪.
જે સતી સ્ત્રી મેં છોડી, એ કુણ્ડિન શહેરમાં ગઈ, અને હું જંગલમાં, જંગલી પ્રાણીઓથી ભરેલા ભયાનક વનમાં ગયો.
પ્રત્યૂષે ચાપિ સોત્થાય યાવત્પશ્યતિ ભાભિની
સવાર પડતાં, એ ઉઠી અને નજરે જેટલું દૂર જોઈ શકી, તેટલું જોઈને ઊભી રહી.
તતો વિલપ્ય દુઃખાર્તા કરુણં તત્ર કાનને
પછી, દુઃખથી ભરાઈ, એ જંગલમાં કરુણા સાથે રડવા લાગી.
નલોઽપિ ચ વને તસ્મિન્ભ્રમમાણો મહીપતિઃ
મહારાજ નલ પણ એ જંગલમાં ભટકતો રહ્યો.
તતસ્તદ્વનમુત્સૃજ્ય જગામાન્યન્મહાવનમ્
પછી, એ જંગલ છોડીને, બીજા મોટા જંગલ તરફ ચાલ્યો.