તતસ્તુ સુચિરં ધ્યાત્વા દીનાન્પ્રોવાચ મંત્રિણઃ
પછી લાંબા સમય સુધી ધ્યાન કરીને, તેણે દુઃખી મંત્રીઓને કહ્યું:
અસ્તિ સારસ્વતં તીર્થં સર્વકામપ્રદં નૃણામ્
સારસ્વત તીર્થ છે, જે લોકોની તમામ ઇચ્છાઓ પૂરી કરે છે.
અથ તદ્વચનાત્સદ્યઃ સ ગત્વા તત્ર સત્વરમ્
પછી એ શબ્દો સાંભળીને, તે તરત જ ઝડપથી ત્યાં ગયો.
તત્પ્રભાવં સરસ્વત્યાઃ સ વિજ્ઞાય મહીપતિઃ
સરસ્વતીની શક્તિ જાણીને, એ રાજા—
તતસ્તૂર્ણં સમાદાય મૃત્તિકાં સ નદીતટાત્
પછી, નદીના કિનારેની માટી ઝડપથી લઈ લીધી.
દધતીં દક્ષિણે હસ્તે કમલં સુમનોહરમ્
જેમણે પોતાના જમણા હાથમાં અતિ સુંદર કમળ પકડી રાખ્યું હતું,
કમણ્ડલું તથાન્યસ્મિન્દિવ્યવારિપ્રપૂરિતમ્
અને બીજામાં દિવ્ય જળથી ભરેલો કળશ રાખ્યો હતો,
તતો મેધ્યે શિલાપૃષ્ઠે તાં નિવેશ્ય પ્રયત્નતઃ ૬.૪૬.
પછી, પવિત્ર સ્થળે પથ્થરની પાટ પર એ માટી ખૂબ જ કાળજીપૂર્વક મૂકી.
ચકાર ચ સ્તુતિં પશ્ચાચ્છ્રદ્ધાપૂતેન ચેતસા
પછી, શ્રદ્ધાથી શુદ્ધ થયેલા મનથી સ્તુતિ કરી.
સદસદ્દેવિ યત્કિઞ્ચિદ્બન્ધમોક્ષાત્મકં પદમ્
હે દેવી, જે કંઈ છે, સાચું કે અસાચું, બંધન અને મુક્તિનું મૂળ તે બધું તું જ છે.
સર્વસ્ય સિદ્ધિરૂપેણ ત્વં જનસ્ય હૃદિ સ્થિતા
તું સર્વ લોકોના હૃદયમાં સિદ્ધિરૂપે વસે છે.
ભક્તિગ્રાહ્યાસિ દેવેશિ ત્વમેકા ભુવનત્રયે
હે દેવીઓની દેવી, તું ત્રણેય લોકમાં ભક્તિથી જ પ્રાપ્ત થાય છે.
ત્વં કીર્તિસ્ત્વં ધૃતિર્મેધા ત્વં ભક્તિસ્ત્વં પ્રભા સ્મૃતા
તું કીર્તિ છે, તું ધીરતા છે, તું બુદ્ધિ છે, તું ભક્તિ છે, અને તું પ્રકાશ તરીકે ઓળખાય છે.
તુષ્ટિઃ પુષ્ટિર્વપુઃ પ્રીતિઃ સ્વધા સ્વાહા વિભાવરી
તું સંતોષ છે, તું પોષણ છે, તું રૂપ છે, તું પ્રેમ છે, તું સ્વધા, તું સ્વાહા અને તું રાત છે.
લજ્જા શાંતિઃ સ્મૃતિર્દક્ષા ક્ષમા ગૌરી ચ રોહિણી
તું લાજ છે, તું શાંતિ છે, તું સ્મૃતિ છે, તું કુશળતા છે, તું ક્ષમા છે, તું ગૌરી અને તું રોહિણી છે.
બ્રહ્માણી વિનતા લક્ષ્મીઃ કદ્રૂર્દાક્ષાયણી શિવા
તું બ્રહ્માણી, વિનતા, લક્ષ્મી, કદ્રૂ, દાક્ષાયણી અને શિવા છે.
બલાનાડી તુષ્ટિકાષ્ઠા રસના ચ સરસ્વતી
તું બલ, નાડી, સંતોષ, દૃઢતા, વાણી અને સરસ્વતી છે.
ઇંગિતં નેંગિતં તચ્ચ તદ્રૂપં તે સુરેશ્વરિ ૬.૪૬.
હે દેવીઓની રાણી, જે કંઈ ઈંગિત કે અનિંગિત છે, એ બધું પણ તારા સ્વરૂપમાં આવે છે.
યક્ષગુહ્યકભૂતાશ્ચ દૈત્યા યે ચ વિનાયકાઃ
યક્ષ, ગુહ્યક, ભૂત, દૈત્ય અને વિનાયક,
તથાન્યેઽપિ બહુત્વાદ્યે ન મયા પરિકીર્તિતાઃ હરંતુ દેવતાઃ પાપમન્યે ત્વં કીર્તિતાઽપિ ચ
અને અનેક બીજા, જેમને હું બહુ હોવાના કારણે ઉલ્લેખ કર્યો નથી—દેવતાઓ પાપ દૂર કરે, પણ તું તો સ્તુતિ કરવામાં આવે ત્યારે પણ પાપ દૂર કરે છે.
એવં સ્તુતા સા દેવેશી ભૂભુજા તેન ભારતી
એ રીતે, એ રાજાએ સ્તુતિ કરતાં, દેવીઓની દેવી, ભાષાની દેવી,
પરિતુષ્ટાસ્મિ તેનાશુ વરં વૃણુ યથેપ્સિતમ્
ખૂબ પ્રસન્ન થઈ અને કહ્યું: 'હું તારા પર ખુશ છું, તું જે ઈચ્છે તે વર ઝડપથી માગ.'
અત્રાર્ચાયાં ત્રિલોકેસ્મિ ન્યાવત્કીર્તિર્મમ સ્થિરા
અહીં આ મૂર્તિમાં મારી કીર્તિ ત્રણેય લોકમાં અડગ રહે છે.
યસ્ત્વામારાધયેત્સમ્યગત્રસ્થાં મન્નિમિત્તતઃ
જે અહીં મારા માટે સ્થિર થયેલી તને યોગ્ય રીતે પૂજે છે,
યો મામત્ર સ્થિતાં નિત્યં સ્નાત્વાઽત્ર સલિલે શુભે
જે અહીં શુદ્ધ જળમાં સ્નાન કરીને, અહીં સદા હાજર રહેલા મને પૂજે છે,
તસ્યાહં વાંછિતાન્કામાન્સંપ્રદાસ્યામિ પાર્થિવ સૂત ઉવાચ એવં તત્ર સ્થિતા દેવી સ્વયમેવ સરસ્વતી
હે રાજા, હું તેને ઇચ્છિત બધાં કામ આપું છું. સૂતાએ કહ્યું: એ રીતે દેવી સરસ્વતી પોતે ત્યાં રહી.
તતઃપ્રભૃતિ લોકાનાં હિતાય પરમેશ્વરી
ત્યાંથી પરમેશ્વરી લોકના હિત માટે સદા રહે છે.
યસ્તાં પૂજયતે મર્ત્યઃ શ્વેતપુષ્પાનુલેપનૈઃ ૬.૪૬.
જે મનુષ્ય શ્વેત ફૂલો અને સુગંધિત દ્રવ્યથી તેને પૂજે છે,
સરસ્વત્યાઃ પ્રસાદેન જાયમાનઃ પુનઃપુનઃ
સરસ્વતીની કૃપાથી તે વારંવાર જન્મે છે,
યો ધર્મશ્રવણં તસ્યાઃ પુરતઃ કુરુતે નરઃ
જે તેની સામે ધર્મની વાતો સાંભળે છે,