બભૂવ તાદૃશઃ સદ્યસ્તયા યાદૃક્પ્રકીર્તિતઃ
તેણે કહ્યું તે પ્રમાણે, એ તરત જ એવો બની ગયો.
તતઃ કોપપરીતાત્મા સોઽપિ તાં શપ્તુમુદ્યતઃ
પછી, ગુસ્સાથી ભરાઈ, એ પણ તેને શાપ આપવા તૈયાર થયો.
નિર્દોષોઽપિ ત્વયા યસ્માચ્છપ્તોઽહં ગણિકાધમે
હું નિર્દોષ હોવા છતાં, તું મને શાપ આપ્યો છે, હે ગણીકામાં સૌથી નીચી,
સાપિ તદ્વચનાત્સદ્યસ્તાદૃગ્રૂપા વ્યજાયત ૬.૪૪.
તે પણ, તેના શબ્દોથી, તરત જ એવો જ રૂપ ધરાવા લાગી.
અથ તાદૃક્સ્વરૂપેણ સ્નાતા તત્ર જલા શયે
પછી, એ જ રૂપમાં, તે ત્યાં પાણીમાં સ્નાન કરીને સૂઈ ગઈ.
તદ્દૃષ્ટ્વા પરમાશ્ચર્યમતીવ ત્વરયાન્વિતઃ
એ જોઈને, એ ઋષિ ખૂબ આશ્ચર્યમાં પડી ગયો અને ઝડપથી આગળ વધ્યો.
તતસ્તૌ તીર્થમાહાત્મ્યાદ્રૂપૌદાર્યગુણાન્વિતૌ
પછી, તીર્થના મહિમાથી, બંનેને ફરી સુંદરતા અને મહાન ગુણો પ્રાપ્ત થયા.
એવં તીર્થસ્ય માહાત્મ્યં વિજ્ઞાય ભગવાનૃષિઃ
એ રીતે, એ પવિત્ર સ્થળનો મહિમા જાણીને, ભગવાન ઋષિએ
તપશ્ચકાર સુમહત્તસ્મિંસ્તીર્થવરે તદા
તે સમયે એ શ્રેષ્ઠ તીર્થમાં બહુ મોટું તપ કર્યું.
તત્ર સ્નાત્વા નરો યસ્તુ પૂજયેલ્લિંગમુત્તમમ્
જે માણસ ત્યાં સ્નાન કરે અને ઉત્તમ લિંગની પૂજા કરે,
અદ્યાપિ દૃશ્યતે તત્ર ગંગોદકસમં જલમ્
આજે પણ ત્યાં ગંગાના પાણી જેવી પવિત્ર જલ દેખાય છે.
યસ્તત્ર કુરુતે સ્નાનં શ્રદ્ધાપૂતેન ચેતસા
જે ત્યાં શ્રદ્ધાપૂર્વક, શુદ્ધ મનથી સ્નાન કરે,
તતઃપ્રભૃતિ તત્તીર્થં ખ્યાતિં પ્રાપ્તં મહીતલે
તે સમયેથી એ તીર્થ પૃથ્વી પર પ્રસિદ્ધ થયું છે.
એતદ્વઃ સર્વમાખ્યાતં યત્પૃષ્ટોઽસ્મિ દ્વિજોત્તમાઃ ૬.૪૪.
હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણો, તમે પૂછ્યું તે બધું મેં તમને કહી દીધું.
ઇતિ શ્રીસ્કાંદે મહાપુરાણ એકાશીતિસાહસ્ર્યાં સંહિતાયાં ષષ્ઠે નાગરખંડે શ્રીહાટકેવરક્ષેત્રમાહાત્મ્યે વિશ્વામિત્રકુણ્ડોત્પત્તિ વિશ્વામિત્રેશ્વરમાહાત્મ્યવર્ણનંનામ ચતુશ્ચત્વારિંશત્તમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રીસ્કાંદ મહાપુરાણના એકાશી હજાર શ્લોકોની સંહિતામાં, છઠ્ઠા નાગરખંડમાં, શ્રીહાટકેશ્વર ક્ષેત્રના મહાત્મ્ય વિભાગમાં, 'વિશ્વામિત્ર કુંડની ઉત્પત્તિ અને વિશ્વામિત્રેશ્વર મહાત્મ્યનું વર્ણન' નામે ચૌવાળીસમો અધ્યાય પૂર્ણ થાય છે.
યત્ર પૂર્વં તપસ્તપ્તમાનર્તાધિપભૂભુજા
અહીં પ્રાચીન સમયમાં અનર્તના રાજાએ તપસ્યા કરી હતી.
યસ્તત્ર કાર્તિકે માસિ કૃત્તિકાસ્થે નિશાકરે
જે કોઈ કાર્તિક માસમાં, જ્યારે ચંદ્ર કૃત્તિકા નક્ષત્રમાં હોય, ત્યાં વિધિ કરે છે—
કસ્મિન્સ્થાને ચ વિજ્ઞેયં કૈશ્ચિહ્નૈર્વદ સૂતજ
કયા સ્થળે અને કયા ચિહ્નોથી તે ઓળખાય છે? કહો, સૂતપુત્ર.
પ્રાગ્દૃષ્ટં મુનિના તત્ર વિશ્વામિત્રેણ ધીમતા
એ સ્થળ પહેલાં વિદ્વાન વિશ્વામિત્ર ઋષિએ જોયું હતું.
પુરા નિવસતસ્તસ્ય વિશ્વામિત્રસ્ય સન્મુનેઃ
પહેલાં, જ્યારે મહાન ઋષિ વિશ્વામિત્ર ત્યાં રહેતા હતા—
સર્વતીર્થમયં ક્ષેત્રં તદ્વિજ્ઞાય તપોનિધિઃ
તપસ્યાના ખજાનાએ જાણ્યું કે એ સ્થળ બધા તીર્થોથી ભરપૂર છે—
અદ્યેયં કાર્તિકી પુણ્યા કૃત્તિકાયોગસંયુતા આદ્યં તુ પુષ્કરં દૂરે ન ગન્તું શક્યતેઽધુના
આજે કાર્તિકીનો પવિત્ર દિવસ છે, કૃત્તિકા નક્ષત્ર સાથે સંયુક્ત છે; પણ શ્રેષ્ઠ પુષ્કર દૂર છે, હવે ત્યાં જવું શક્ય નથી.
તસ્માદત્ર સ્થિતં યચ્ચ તસ્મિન્સ્નાનં કરોમ્યહમ્
એથી, હું અહીં રહીને, જે રીતે ત્યાં સ્નાન થાય છે, એ રીતે અહીં સ્નાન કરું છું.
તતશ્ચાન્વેષયામાસ પુષ્કરાણિ સમંતતઃ
પછી તેમણે四 બાજુ પુષ્કર તળાવ શોધવા શરૂ કર્યા.
દૃષ્ટ્વાદૃષ્ટ્વા જલસ્થાનં સ્નાનં ચક્રે તતઃ પરમ્ ૬.૪૫.
જળનું સ્થાન જોયું અને ન જોયું, પછી તેમણે અનુકૂળ રીતે સ્નાન કર્યું.
વૃક્ષમૂલં સમાશ્રિત્ય નિવિષ્ટશ્ચ ક્ષિતૌ તતઃ મધ્યમાદ્યોજનં સ્વર્ગઃ કનિષ્ઠાદર્ધ યોજનમ્
વૃક્ષની જડ પાસે આશ્રય લઈને, તેઓ જમીન પર બેઠા; મધ્યસ્થ સ્થાનથી સ્વર્ગ એક યોજન દૂર છે, અને નીચલા સ્થાનથી અડધું યોજન.
પાવયંતિ હિ તીર્થાનિ સ્નાનદાનાદસંશયમ્
તીર્થો સ્નાન અને દાનથી નિશ્ચયે પવિત્રતા આપે છે.
પુષ્કરારણ્યમાશ્રિત્ય શાકમૂલફલૈરપિ
પુષ્કર વનમાં રહીને, શાક, મૂળ અને ફળથી પણ—
પુષ્કરે દુષ્કરં સ્નાનં પુષ્કરે દુષ્કરં તપઃ
પુષ્કરમાં સ્નાન કરવું અઘરું છે; પુષ્કરમાં તપસ્યા કરવી પણ અઘરી છે.
કાર્તિક્યાં કૃત્તિકાયોગે પુષ્કરે સ્નાતિ યો નરઃ
જે મનુષ્ય કાર્તિકી વખતે, કૃત્તિકા સંયોગે, પુષ્કરમાં સ્નાન કરે—