તતઃ સંચિંતયામાસ સ્વસુતાં ચ સરસ્વતીમ્
પછી તેમણે પોતાની દીકરી સરસ્વતી વિશે વિચાર કર્યો.
અથ ભૂમિતલં ભિત્ત્વા પ્રાદુર્ભૂતા મહાનદી
પછી ધરા ભેદી, મહાન નદી પ્રગટ થઈ.
સંધ્યાત્રયેઽપિ ત્વત્તોયૈર્યેન કૃત્યં કરોમ્યહમ્
ત્રણ સંધ્યાઓમાં પણ, તારા જળથી હું વિધિઓ કરું છું.
તથા યે માનવાઃ સ્નાનં કરિષ્યંતિ જલે તવ
અને જે મનુષ્યો તારા જળમાં સ્નાન કરશે—
જનસ્પર્શભયાદ્ભીતા નાગચ્છામિ મહીતલે ॥ ૬.૪૦.
લોકો સાથે સંપર્ક થવાના ભયથી હું ધરા પર આવતો નથી.
તવાદેશોઽન્યથા નૈવ મયા કાર્યઃ કથંચન
મારા દ્વારા કોઈ પણ કાર્ય માત્ર તારા આજ્ઞાથી જ થાય, બીજાં રીતે કદી નહીં.
અગમ્યં સર્વમર્ત્યાનાં તત્ર ત્વં સ્થાતુમર્હસિ
એ સ્થાન બધાં મનુષ્યો માટે અપ્રાપ્ય છે; ત્યાં તું રહેવા યોગ્ય છે.
એવમુક્ત્વા સ દેવેશશ્ચખાન ચ મહાહ્રદમ્
આ રીતે કહીને દેવોના સ્વામી એ એક વિશાળ તળાવ ખોદ્યું.
તતો દૃષ્ટિવિષાન્સર્પાનાદિદેશ પિતામહઃ
પછી પિતામહે ઝેરી નજર ધરાવતા સાપોને આજ્ઞા આપી.
યથા સરસ્વતીં મર્ત્યા ન સ્પૃશંતિ કથંચન
જેથી મનુષ્યો કદી પણ સરસ્વતીને સ્પર્શી શકે નહીં.
તાં ચ ચિત્રશિલાં મધ્યે બ્રહ્મલોકં જગામ હ
અને એ રંગબેરંગી પથ્થર વચ્ચે, સરસ્વતી બ્રહ્માલોકમાં ગઈ.
અથ મંકણકોનામ મહર્ષિઃ સંશિતવ્રતઃ
પછી મંકણ નામના મહર્ષિ, જે કઠોર વ્રતધારી હતા,
સક્રમાદ્ભ્રમમાણસ્તુ તસ્મિન્સર્પાભિરક્ષિતે
સાપોની રક્ષા હેઠળ ત્યાં ફરતા હતા.
સોઽપિ વિદ્યાબલાત્સર્પાન્નિર્વિષાંસ્તાંશ્ચકારહ નિષ્ક્રાંતઃ સલિલાત્તસ્માત્કૃતકૃત્યો મુદાન્વિતઃ
એણે પોતાની વિદ્યા શક્તિથી સાપોને નિર્વિષ કરી દીધા; તે પાણીમાંથી બહાર આવ્યો, પોતાનું કામ પૂર્ણ કરીને આનંદમાં હતો.
તતશ્ચક્રે મુનિર્યાવત્સમ્યક્કુશપરિગ્રહમ્ ૬.૪૦.
પછી એ મુનિએ યોગ્ય રીતે કુશા ઘાસ ઉપાડી.
અથ તસ્માત્ક્ષતાજ્જાતસ્તસ્ય શાકરસો મહાન્
પછી એ ઘામાંથી એક વિશાળ શાકર રસ ઉત્પન્ન થયો.
સિદ્ધોઽહમિતિ વિજ્ઞાય નૃત્યં ચક્રે તતઃ પરમ્
પોતે સિદ્ધ થયો છું એવું જાણીને એ પછી ખૂબ નૃત્ય કરવા લાગ્યા.
અથૈવં નૃત્યમાનસ્ય મુનેસ્તસ્ય મહાત્મનઃ
એ મહાત્મા મુનિ જ્યારે આમ નૃત્ય કરી રહ્યા હતા,
ચમત્કારપુરં કૃત્સ્નં ભગ્નં નષ્ટા દ્વિજોત્તમાઃ
ત્યારે ચમત્કારપુર આખું તૂટી ગયું અને નાશ પામ્યું, હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણો.
]તતો દેવગણાઃ સર્વે તદ્દૃષ્ટ્વા તસ્ય ચેષ્ટિતમ્
પછી બધા દેવગણોએ એનું કાર્ય જોઈને,
અનેન નૃત્યમાનેન જગત્સ્થાવરજંગમમ્
આ નૃત્યથી આખું જગત, ચળવળતું અને અચળ, અસર પામ્યું.
નાન્યઃ શક્તઃ સુરશ્રેષ્ઠ મુનિમેનં કથંચન
બીજો કોઈ, હે શ્રેષ્ઠ દેવ, આ મુનિની સરખામણી કદી કરી શકતો નથી.
અથ તેષાં વચઃ શ્રુત્વા ભગવાન્વૃષભધ્વજઃ
પછી, તેમના શબ્દો સાંભળીને, વૃષભધ્વજ ભગવાને—
અબ્રવીચ્ચ મુને કસ્માત્ત્વયૈતન્નૃત્યતેઽધુના
મુનિ, તું આ સમયે શા માટે નૃત્ય કરે છે?
એવમુક્તઃ સ વિપ્રેંદ્રઃ શંકરેણ દ્વિજોત્તમાઃ ૬.૪૦.
શંકર ભગવાને આમ પૂછતાં, બ્રાહ્મણોમાં શ્રેષ્ઠ એ વિપ્રે—
કિં નપશ્યસિ મે બ્રહ્મન્કરાચ્છાકરસો મહાન્
બ્રાહ્મણ, શું તું નથી જોઈ રહ્યો કે મારા હાથમાંથી મહાન અમૃતની ધારા વહે છે?
એતસ્માત્કારણાદ્વિપ્ર નૃત્યમેતત્કરોમ્યહમ્
બ્રાહ્મણ, આ કારણથી જ હું આ નૃત્ય કરું છું.
એવં તુ વદતસ્તસ્ય ભગવાન્વૃષભધ્વજઃ
એમ બોલતાં, વૃષભધ્વજ ભગવાને—
નિશ્ચક્રામ તતો ભસ્મ હિમસ્ફટિકસંનિભમ્
ત્યાંથી, બરફ જેવી ચમકતી ભસ્મ બહાર આવી.
તતઃ પ્રોવાચ તં વિપ્રં સ દેવો દ્વિજસત્તમાઃ
પછી, એ દેવએ બ્રાહ્મણને કહ્યું—