તતઃ સર્વાણિ પીઠાનિ યાનિ સંતિ ધરાતલે
પછી, ધરા પર જે જે પીઠ છે—
અષ્ટમ્યાં ચ ચતુર્દશ્યાં તેષુ સંપૂજ્ય ભક્તિતઃ
અષ્ટમી અને ચતુર્દશી દિવસે, ભક્તિપૂર્વક એ પીઠોની પૂજા થાય છે.
વિદ્યાં વિશોષિણીનામ સમારાધયત દ્વિજઃ આકાશચારિણીં ચૈવ દેવતાં શ્રદ્ધયા દ્વિજઃ
દ્વિજએ ‘વિશોષિણી’ નામની વિદ્યા અને આકાશમાં ફરતી દેવતાની શ્રદ્ધાપૂર્વક પૂજા કરવી.
તતઃ સંવત્સરસ્યાંતે પ્રસન્ના તસ્ય દેવતા
પછી, વર્ષના અંતે, એ દેવતા એના પર પ્રસન્ન થઈ.
યેન સંશોષયામ્યાશુ સમુદ્રં દેવિ વાગ્યતઃ
હે દેવી, જે વાણી દ્વારા હું તરત જ સમુદ્રને સૂકવી દઈશ.
સા તથેતિ પ્રતિજ્ઞાય પ્રવિષ્ટા સત્વરં મુખે
તે દેવી એ રીતે સંમત થઈ, અને તરત જ તેના મોઢામાં પ્રવેશી ગઈ.
એતસ્મિન્નંતરે પ્રાપ્તાઃ સર્વે દેવાઃ સવાસવાઃ
એ વચ્ચે, બધા દેવતાઓ ઈન્દ્ર સાથે ત્યાં આવી પહોંચ્યા.
તતઃ સંપ્રસ્થિતો વિપ્રો દેવૈઃ સર્વૈઃ સમાહિતઃ
પછી, તે વિદ્વાન મનથી સ્થિર રહી, બધા દેવતાઓ સાથે આગળ વધ્યો.
અથ ગત્વા સમુદ્રાંતં સ્તૂયમાનો દિવાલયૈઃ
પછી, સમુદ્રના કિનારે પહોંચીને, સ્વર્ગના વાસીઓએ તેની પ્રશંસા કરી.
એષોઽહં સાગરં સદ્યઃ શોષયિષ્યામિ સાંપ્રતમ્ ૬.૩૫.
હવે હું તરત જ પાણીથી ભરેલા સમુદ્રને સૂકવી દઈશ.
હેલયા પ્રપપૌ કૃત્સ્નં ગ્રાહૈઃ કીર્ણં મહાર્ણવમ્
મઝાકમાં, તેણે આખો મહાસાગર, જળજીવોથી ભરેલો, પી જઈ લીધો.
તતઃ સ્થલોપમે જાતે તે દૈત્યાઃ સુરસત્તમૈઃ
પછી, જમીન જેવી સ્થિતિ થતાં, દૈત્યોએ શ્રેષ્ઠ દેવતાઓ સાથે યુદ્ધ કર્યું.
અથ કૃત્વા મહદ્યુદ્ધં યથા શક્ત્યાતિદારુણમ્
પછી, બંને પક્ષે પોતાની શક્તિ પ્રમાણે ખૂબ જ ભયંકર અને મોટું યુદ્ધ થયું.
તતઃ પ્રોચુઃ સુરાઃ સર્વે સ્તુત્વા તં મુનિસત્તમમ્
પછી, બધા દેવોએ એ શ્રેષ્ઠ મુનિની સ્તુતિ કરીને કહ્યું:
નૈષા વસુમતી વિપ્ર સમુદ્રેણ વિનાકૃતા
હે વિદ્વાન, આ ધરતી સમુદ્ર વિના બની નથી.
યા મયાઽઽરાધિતા વિદ્યા વર્ષંયાવત્પ્રશોષણી
જે વિદ્યા મેં આરાધી છે, તે એક વર્ષના વરસાદને પણ સૂકવી શકે છે.
એષ યાસ્યતિ વૈ પૂર્તિં ભૂયોઽપિ વરુણાલયઃ
વરુણનું નિવાસસ્થાન ફરીથી પાણીથી ભરાઈ જશે.
સગરોનામ ભૂપાલો ભવિષ્યતિ મહીતલે
પૃથ્વી પર સગર નામનો રાજા જન્મશે.
તસ્યૈવાન્વયવાન્રાજા ભવિષ્યતિ ભગીરથઃ
તેના વંશમાં ભગીરથ નામનો રાજા જન્મશે.
પ્રવાહેણ તતસ્તસ્યાઃ સમંતાદંભસાંનિધિઃ ૬.૩૫.
પછી, એ નદીના પ્રવાહથી, સમુદ્ર ફરીથી ચારેય બાજુથી ભરાઈ જશે.
તસ્માત્પ્રાર્થય ચિત્તસ્થં વરં સર્વં મુનીશ્વર
તેથી, હે શ્રેષ્ઠ મુનિ, તું મનમાં જે ઈચ્છે છે તે વર માંગ.
આનીતાનિ પ્રભાવેન મંત્રાણાં સુરસત્તમાઃ
હે શ્રેષ્ઠ દેવ, મંત્રોની શક્તિથી આ બધું લાવવામાં આવ્યું છે.
તસ્માત્તેષાં સદા વાસસ્તત્રૈવાસ્તુ પ્રભાવતઃ
તેથી, તેમની શક્તિના કારણે તેમનું નિવાસ હંમેશા ત્યાં જ રહેવું જોઈએ.
અષ્ટમ્યાં ચ ચતુર્દશ્યાં તાનિ યઃ શ્રદ્ધયાઽન્વિતઃ
અને અષ્ટમી તથા ચતુર્દશી દિવસે, જે કોઈ શ્રદ્ધા સાથે કરે,
તસ્માચ્ચિત્રેશ્વરં નામ પીઠમેકં ભવિષ્યતિ
તેથી, ત્યાં એક પીઠ 'ચિત્રેશ્વર' નામે સ્થાપિત થશે.
યો યં કામમભિધ્યાય તત્ર પૂજાં કરિષ્યતિ
જે કોઈ ત્યાં પોતાની ઇચ્છા રાખીને પૂજા કરે,
તંતં કામં નરઃ શીઘ્રં સંપ્રાપ્સ્યતિ મહામુને
એ મહામુનિ, તે વ્યક્તિ પોતાની ઇચ્છા ઝડપથી પ્રાપ્ત કરશે.
એવમુક્ત્વા સુરાઃ સર્વે તમામન્ત્ર્ય મુનીશ્વરમ્
આ રીતે કહી, બધા દેવોએ મુનિશ્વરને સંબોધન કર્યું.
અગસ્ત્યેન પુરા પીતો દેવકાર્યપ્રસિદ્ધયે
કદી, અગસ્ત્યે દેવોના કાર્ય માટે તે પીધું હતું.
યત્પ્રમાણં યત્પ્રભાવં તદસ્માકં પ્રકીર્તય
તેનું માપ અને શક્તિ અમને જણાવો.