નાન્યોસ્તિ વારણે શક્તો વિંધસ્યાસ્ય હિ તં વિના
આ વિંધ્યને રોકવા માટે અગસ્ત્ય સિવાય બીજું કોઈ શક્તિશાળી નથી,
તતો દ્વિજમયં રૂપં સ કૃત્વા તીક્ષ્ણદીધિતિઃ
પછી, તેજસ્વી બ્રાહ્મણનું રૂપ ધારણ કરે છે,
તતસ્તુ વૈશ્વદેવાંતે વેદોચ્ચારપરાયણઃ
પછી વૈશ્વદેવ સમયે, તે વેદોનું પાઠ કરવા માંડ્યો,
તતોઽગસ્ત્યઃ કૃતાનન્દઃ સ્વાગતં તે મહામુને
પછી અગસ્ત્ય આનંદિત થઈને કહ્યું: 'મહામુનિ, તમારું સ્વાગત છે!'
તત્ત્વં બ્રૂહિ મુનિશ્રેષ્ઠ યદ્દદામિ તવેપ્સિતમ્
મુનિश्रेष्ठ, સાચું કહો — તમે શું ઇચ્છો છો કે હું તમને આપું?
સર્વકાર્યક્ષમં મત્વા ત્વામેકં ભુવનત્રયે
ત્રણેય લોકમાં બધા કામ કરવા માટે તને એકલાને યોગ્ય માનું છું,
ત્વયા પૂર્વં સુરાર્થાય પ્રપીતઃ પયસાંનિધિઃ
પહેલાં દેવતાઓ માટે તું દૂધના સમુદ્રને પી ગયો હતો.
તસ્માદ્ગતિર્ભવાસ્માકં સાંપ્રતં મુનિસત્તમ ૬.૩૩.
મુનિश्रेष्ठ, તેથી હવે તું અમારો આશ્રય છે.
અર્ઘ્યં દત્ત્વા દિનેશાય તતઃ પ્રોવાચ સાદરમ્
દિનેશને અર્ઘ્ય આપીને, પછી તેણે આદરપૂર્વક વાત કરી.
ધન્યોઽસ્મ્યનુગૃહીતોસ્મિ યન્મે ત્વં ગૃહમાગતઃ
મારે ઘરમાં તમે આવ્યા, એથી હું ધન્ય અને કૃપાપાત્ર થયો છું.
સ્પર્દ્ધયા ગિરિમુખ્યસ્ય સુમેરોર્મુનિસતમ
મુનિश्रेष्ठ, સુમેરુ પર્વતના મુખ્ય સાથે સ્પર્ધા રાખીને,
સામાદ્યૈર્વિવિધોપાયૈસ્તસ્માદેનં નિવારય
સામ, વગેરે અનેક રીતે, તેને રોકો.
અગસ્ત્ય ઉવાચ અહં તે વારયિષ્યામિ વર્ધમાનં કુલાચલમ્
અગસ્ત્યે કહ્યું: હું તારા માટે વધતા કુળાચલને રોકીશ.
તતઃ સ પ્રેષિતસ્તે ન ભાસ્કરસ્તીક્ષ્ણદીધિતિઃ
પછી, તારા આજ્ઞાથી, તીક્ષ્ણ કિરણો ધરાવતો ભાસ્કર આગળ ગયો નહીં.
અગસ્ત્યોઽપિ દ્રુતં ગત્વા વિંધ્યં પ્રોવાચ સાદરમ્
અગસ્ત્ય પણ ઝડપથી જઈને, વિનધ્યને આદરપૂર્વક કહ્યું.
દાક્ષિણાત્યેષુ તીર્થેષુ સ્નાને જાતાદ્ય મે મતિઃ
હવે મારી મનમાં દક્ષિણના તીર્થોમાં સ્નાન કરવાની ઈચ્છા છે.
સ તસ્ય વચનં શ્રુત્વા વિંધ્યઃ પર્વતસત્તમઃ
તેના શબ્દો સાંભળી, પર્વતોમાં શ્રેષ્ઠ વિનધ્ય,
અગસ્ત્યોઽપિ સમાસાદ્ય તસ્યાંતં દક્ષિણં દ્વિજાઃ ૬.૩૩.
અને અગસ્ત્ય, તેના દક્ષિણ છેડે પહોંચી ગયા, દ્વિજગણ,
સ તથેતિ પ્રતિજ્ઞાય શાપાદ્ભીતો નગોત્તમઃ
પર્વતોમાં શ્રેષ્ઠ એ શાપથી ડરીને આવું વચન આપ્યું.
સોઽપિ તેનૈવમાર્ગેણ નિવૃત્તિં ન કરોતિ ચ
પણ એ જ માર્ગે, તે પાછો ફરતો નથી.
અથ તત્રૈવ ચાનીય લોપામુદ્રાં મુનીશ્વરઃ
પછી ત્યાં જ, મુનિશ્વરે લોપામુદ્રાને લાવી.
તવ વાક્યાન્મયા ત્યક્તઃ સ્વાશ્રમસ્તીક્ષ્ણદી ધિતે
પ્રભા ધરાવનાર, તમારા શબ્દોથી મેં મારા આશ્રમ છોડી દીધો છે.
તસ્માન્મદ્વચનાદ્ભાનો ચતુર્દશ્યાં મધૌ સિતે
મારા કહેવા પ્રમાણે, ભાનુ, મધ માસની શુક્લ ચતુર્દશી દિવસે,
પૂજયિષ્યામિ તલ્લિંગં વર્ષાંતે સ્વયમેવ હિ
વર્ષના અંતે, હું પોતે એ લિંગની પૂજા કરીશ.
યોઽન્યો હિ તદ્દિને લિંગં પૂજયિષ્યતિ માનવઃ
જે કોઈ એ દિવસે એ લિંગની પૂજા કરે છે, માનવ હોય કે બીજું,
ચૈત્રશુક્લચતુર્દશ્યાં સાંનિધ્યં કુરુતે સદા
ચૈત્ર માસની શુક્લ ચતુર્દશી દિવસે, એ હંમેશા નજીકતા પામે છે.
એતદ્વઃ સર્વમાખ્યાતં યત્પૃષ્ટોસ્મિ દ્વિજોત્તમાઃ ૬.૩૩.
તમે પૂછ્યું તે બધું મેં તમને કહી દીધું છે, હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણો.
ત્વયા પુરા સુરાર્થાય પ્રપીતઃ પયસાંનિધિઃ
કદાચ, દેવોની خاطر, તમે દૂધના સમુદ્રને પી લીધો હતો.
તત્ત્વં સૂતજ નો બ્રૂહિ વિસ્તરેણ મહામતે
હે વિદ્વાન સૂત, એ વાતનું સાચું વર્ણન વિગતે કહો.
સંભૂતાઃ સર્વદેવાનાં વીર્યોત્સાહપ્રણાશકાઃ
એમાંથી એવા પ્રાણીઓ જન્મ્યા, જેમણે બધા દેવોના બળ અને ઉત્સાહને નાશ કર્યો.