ઇંગુદૈર્બદરૈર્વાપિ બિલ્વૈર્ભલ્લાતકૈરપિ
ઇંગુદાં, બોર, બિલ્વ કે ભલ્લાતક જેવા ફળોથી પણ,
સ યાસ્યતિ પરાં સિદ્ધિં દુર્લભાં ત્રિદશૈરપિ
તે વ્યક્તિ એ પરમ સિદ્ધિ પ્રાપ્ત કરે છે, જે દેવતાઓ માટે પણ દુર્લભ છે.
સૂત ઉવાચ એવમુક્ત્વા સહસ્રાક્ષસ્તૈઃ સર્વૈરભિનંદિતઃ
સૂતાએ કહ્યું: આમ કહીને સહસ્રાક્ષને બધાએ સન્માન આપ્યું.
જગામાદર્શનં તેઽપિ સ્થિતાસ્તત્ર દ્વિજોત્તમાઃ
પછી તે દૃશ્યથી અદૃશ્ય થઈ ગયો, અને શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણો ત્યાં જ રહી ગયા.
તતઃ કાલે ગતે તેઽપિ કૃત્વા તીવ્રં મહત્તપઃ
કેટલાક સમય પછી, તેઓએ ભારે અને તીવ્ર તપસ્યા કરી.
તૈસ્તત્ર સ્થાપિતં લિઙ્ગં દેવદેવસ્ય શૂલિનઃ
ત્યાં તેમણે દેવોના દેવ, શૂલીધારીનું લિંગ સ્થાપિત કર્યું.
યસ્તલ્લિંગં પુનર્ભક્ત્યા પુષ્પધૂપાનુલેપનૈઃ
જે કોઈ ભક્તિથી એ લિંગને પુષ્પ, ધૂપ અને લપસાણથી પૂજે છે,
એતત્પવિત્ર માયુષ્યં સર્વપાતકનાશનમ્ ૬.૩૨.
આ પવિત્ર છે, આયુષ્યવર્ધક છે અને સર્વ પાપનો નાશ કરે છે.
યત્ર તિષ્ઠતિ વિશ્વાત્મા સ્વયં દેવો મહેશ્વરઃ
જ્યાં ભગવાન મહેશ્વર, જગતના આત્મા, સ્વયં નિવાસ કરે છે,
શુક્લપક્ષે ચતુર્દશ્યાં ચૈત્રમાસે દિવાકરઃ
ચૈત્ર માસમાં, શુક્લપક્ષની ચૌદસના દિવસે, જ્યારે સૂર્ય પ્રકાશે છે,
તસ્માદન્યોઽપિ યસ્તસ્યાં ભક્ત્યા ચાગત્ય શંકરમ્
તેથી, જે કોઈ પણ ભક્તિથી શંકર પાસે ત્યાં આવે છે,
યસ્તત્ર કુરુતે શ્રાદ્ધં સમ્યક્છ્રદ્ધાસમન્વિતઃ
અને ત્યાં શ્રદ્ધા અને શ્રદ્ધાથી શ્રાદ્ધ કરે છે,
પ્રદક્ષિણાં પ્રકુરુતે વદૈતન્મે સુવિસ્તરમ્
અથવા પરિક્રમા કરે છે—આ વિષયમાં મને વિગતવાર કહો.
અસ્તિ વિંધ્ય ઇતિ ખ્યાતઃ પર્વતઃ પૃથિવીતલે
પૃથ્વી પર વિંધ્ય નામે એક પર્વત પ્રસિદ્ધ છે,
યસ્ય વૃક્ષાગ્રશાખાયાં સંલગ્નાસ્તરણેઃ કરાઃ
જેના વૃક્ષોની ટોચ પર પવનના હાથ લપેટાયેલા છે,
અનભિજ્ઞાસ્તમિસ્રસ્ય યસ્ય સાનુનિવાસિનઃ
જેના ડુંગર પર વસતા લોકો અંધકારથી અજાણ છે.
યસ્ય સાનુષુ મુંચંતો ભાંતિ પુષ્પાણિ પાદપાઃ
જેની ઢાળ પર પડતી વખતે વૃક્ષો ફૂલો સાથે ઝળહળી ઉઠે છે,
યસ્મિન્નાનામૃગા ભાંતિ ધાવમાના ઇતસ્તતઃ ॥ ૬.૩૩.
જેમાં અસંખ્ય હરણો અહીં-ત્યાં દોડતાં દેખાય છે,
નિર્યાસચ્છદ્મના બાષ્પં વાસિતાશેષદિઙ્મુખમ્
જેનું રસથી ભરેલું આવરણ સુગંધિત છે અને બધે સુવાસ ફેલાવે છે,
ચીરિકાવિરુતૈર્દીર્ઘૈ રુદંત ઇવ ચાપરે
જેમાં ચીરિકાઓના લાંબા રવ સાંભળાય છે, જાણે બીજાં રડતાં હોય,
ઇતશ્ચેતશ્ચ ગચ્છદ્ભિર્નિર્ઝરાંભોભિરાવૃતઃ
જેના ચારે બાજુથી વહેતા ઝરણાંઓથી ઘેરાયેલો છે,
યસ્ય સ્પર્દ્ધા સમુત્પન્ના પૂર્વં સહ સુમેરુણા
જેની સાથે, પ્રાચીન સમયમાં, સુમેરુ પર્વત સાથે સ્પર્ધા થઈ હતી,
કસ્માદ્ભાસ્કર મેરોસ્ત્વં પ્રકરોષિ પ્રદક્ષિણામ્
હે સૂર્ય, તું સુમેરુની પરિક્રમા કરે છે, આ પર્વતની કેમ નથી કરતો?
એષ મે વિહિતઃ પન્થા યેનેદં વિહિતં જગત્
મારે માટે આ જ માર્ગ નિર્ધારિત થયો છે, જેના દ્વારા જગત ટક્યું છે.
તસ્ય તુંગાનિ શૃંગાણિ વ્યાપ્ય ખં સંશ્રિતાનિ ચ
તેના ઊંચા શિખરો આકાશ સુધી પોહચી, દુર-દુર ફેલાયેલા છે,
એતચ્છ્રુત્વા વિશેષેણ સંક્રુદ્ધો વિંધ્યપર્વતઃ રુરોધાથ નભોમાર્ગં યેન ગચ્છતિ ભાસ્કરઃ
આ વાત સાંભળીને વિંધ્ય પર્વત ખાસ ગુસ્સે થયો અને સૂર્ય જે માર્ગે આકાશમાં જાય છે, તે રસ્તો અવરોધી દીધો.
અથ રુદ્ધં સમાલોક્ય માર્ગં વાસરનાયકઃ
પછી, પોતાનો માર્ગ અટકેલો જોઈને, દિવસના સ્વામી,
કરોમિ યદ્યહં ચાસ્ય પર્વતસ્ય પ્રદક્ષિણામ્ ૬.૩૩.
હવે જો હું આ પર્વતની પરિક્રમા કરું,
માસર્તુભુવનાનાં ચ તથા ભાવી વિપર્યયઃ નષ્ટયજ્ઞોત્સવે લોકે દેવાનાં સ્યાન્મહાવ્યથા
તો મહિનાઓ, ઋતુઓ અને લોકોએ વ્યવસ્થા બગડી જશે; યજ્ઞ અને ઉત્સવો ગુમ થઈ જશે, અને દેવતાઓને મોટું દુઃખ થશે.
એવં સંચિન્ત્ય ચિત્તેન બહુધા તીક્ષ્ણદીધિતિઃ
આ રીતે મનમાં ઘણી રીતે વિચાર કરીને, તેજસ્વી,