તત્ર પૂર્વં તપસ્તપ્તં માતુઃ શાપપ્રપીડિતૈઃ
ત્યાં પહેલાં માતાના શાપથી પીડિત લોકોએ તપ કરેલું હતું.
કમ્બલાશ્વતરૌ નાગૌ તથા ખ્યાતૌ ધરાતલે
કંબલ અને અશ્વતર નામના અજગરો ધરા પર જાણીતા હતા.
અનંતો વાસુકિશ્ચૈવ તક્ષકશ્ચ મહાવલઃ
અનંત, વાસુકિ અને મહાશક્તિશાળી તક્ષક પણ હતા.
ઐરાવતસ્તથા શંખઃ પુણ્ડરીકો મહાવિષઃ
એરાવત, શંખ, પુણ્ડરીક અને મહાવિષ પણ હતા.
એતેષાં પુત્રપૌત્રાશ્ચ તેષામપિ વિભૂતિભિઃ
આ બધાના પુત્રો અને પૌત્રો, અને તેમની વિવિધ શક્તિઓ,
અથ તે કુટિલા દુષ્ટા ભક્ષયંતિ સદા જનાન્
પછી એ વાંકાળાં અને દુષ્ટ લોકો હંમેશા મનુષ્યોને ખાઈ જતા.
તતઃ પ્રજા ઇમાઃ સર્વા બ્રહ્માણં શરણં ગતાઃ
એથી બધા જીવોએ બ્રહ્માને આશ્રય લીધો.
યાવન્ન શૂન્યતાં યાતિ સકલં વસુધાતલમ્ ૬.૩૧.
પૃથ્વી પર બધું ખાલી થાય એ પહેલાં,
અથ તાનબ્રવીદ્બ્રહ્મા શેષાદ્યાન્નવનાયકાન્
પછી બ્રહ્માએ શેષથી શરૂ કરીને સર્વ અજગરના નેતાઓને કહ્યું.
અથ તેષાં બહુત્વાચ્ચ નૈવ રક્ષા પ્રજાયતે
પણ એમની સંખ્યા બહુ હોવાથી રક્ષણ શક્ય નહોતું.
તતઃ કોપપરીતાત્મા તાનાહૂય કુલાધિપાન્
પછી ક્રોધથી ભરેલા મનથી તેણે કુળના પ્રમુખોને બોલાવ્યા.
ભક્ષયંતિ યતઃ સર્પા અપરાધં વિના પ્રજાઃ
કારણ કે સરપો કોઈ દોષ વગર જ પ્રજાને ખાઈ જાય છે,
તચ્છ્રુત્વા વેપમાનાસ્તે સર્પાણાં નવનાયકાઃ
આ સાંભળીને સરપોના નવા નેતાઓ ડરી ગયા.
બ્રહ્મોવાચ॥ યદિ નામ મયા સૃષ્ટા યૂયં દિષ્ટ્યા વિષોલ્બણાઃ
બ્રહ્માએ કહ્યું: જો તમે મારા દ્વારા સર્જાયા છો અને ભાગ્યવશ ઝેરથી ભરેલા છો,
અપરાધં વિના કસ્માદ્ભક્ષયધ્વ ઇમાઃ પ્રજાઃ ॥ ૬.૩૧.
તો પણ તમે કોઈ દોષ વગર આ જીવોને કેમ ખાઈ જાઓ છો?
અથવા સંપ્રયચ્છસ્વ સ્થાનં માનુષવર્જિતમ્
નહીંતર, મનુષ્યોને છોડીને તમારો સ્થાન નક્કી કરો.
પારિક્ષિતમખે તસ્મિન્સર્પાણાં ચિત્રભાનુના
પારિક્ષિતના યજ્ઞમાં, સરપોમાં ચિત્રભાનુ દ્વારા,
યથા ન સંતતિચ્છેદો જાયતે પ્રપિતામહ
એ રીતે કે વંશમાં કદી વિઘ્ન ન આવે, હે પ્રપિતામહ.
સ સંતાનકૃતે ભાર્યાં ભૂમાવન્વેષયિષ્યતિ
તે સંતાન માટે પૃથ્વી પર પત્ની શોધશે.
ભાવિની ચ ભવદ્વંશે જરત્કન્યા સુશોભના
તમારા વંશમાં એક સુંદર વૃદ્ધ કન્યા જન્મ લેશે.
તાભ્યાં યો ભવિતા પુત્રઃ સ શેષાન્રક્ષયિષ્યતિ
એ બંનેમાંથી જે પુત્ર જન્મશે, તે બીજા સૌને રક્ષશે.
સુતલં નિતલં ચૈવ તથૈવ વિતલં ચ યત્
સુતલ, નિતલ અને વિતલ એમ જેમ છે,
મયા દત્તેઽતિરમ્યે ચ સર્વભોગસમન્વિતે
મારે આપેલા છે, અત્યંત આનંદદાયક અને સર્વ સુખોથી ભરપૂર.
તત્ર ભુંજથ સદ્ભોગા ન્ગત્વાઽઽશુ મમ શાસનાત્
મારા આજ્ઞાથી તુરંત ત્યાં જઈને સાચા આનંદો માણો.
શક્નુમો વસ્તુમુર્વ્યાં નસ્તસ્માત્સ્થાનં પ્રદર્શય ૬.૩૧.
અમે પૃથ્વી પર રહેવા અસમર્થ છીએ, તેથી અમને એ સ્થાન બતાવો.
પંચમી શેષકાલસ્તુ નેયસ્તત્રં રસાતલે
પાંચમો બાકી સમય ત્યાં, પાતાળમાં લઈ જવો જોઈએ.
તત્રાગતૈર્ન હંતવ્યા માનવા દોષવર્જિતાઃ
ત્યાં આવેલા લોકોએ નિર્દોષ માનવોને મારવું નહીં.
ચમત્કારપુરે ક્ષેત્રે મયા દત્તા સ્થિતિઃ સદા
ચમત્કારપુરના ક્ષેત્રમાં, મારે હંમેશા નિવાસ આપ્યો છે.
પાતાલં કુલમુખ્યાશ્ચ તસ્મિન્ક્ષેત્રે વ્યવસ્થિતાઃ
એ ક્ષેત્રમાં પાતાળના મુખ્ય કુટુંબો સ્થિર છે.
તત્ર શ્રાવણપંચમ્યાં યસ્તાન્પૂજયતે નરઃ
શ્રાવણની પાંચમી તિથિએ જે તેમને પૂજે છે,