બ્રહ્મલોકં તદા કૃત્સ્નં પ્લાવયિત્વા જલં હિ તત્ મત્સ્યકચ્છપસંકીર્ણં ગ્રાહયૂથૈઃ સમાકુલમ્
પછી એ પાણી આખા બ્રહ્મલોકમાં વહેંચાઈ ગયું, જ્યાં માછલીઓ, કાચબાઓ અને અન્ય જળચરોથી ભરેલું હતું.
તતઃ પ્રભૃતિ સા લોકે ગંગા વિષ્ણુપદી સ્મૃતા
ત્યાંથી, દુનિયામાં એ ગંગાને વિષ્ણુપદી તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.
એવં વિષ્ણોઃ પદં તત્ર સંજાતં મુનિસત્તમાઃ
આ રીતે, મહાન ઋષિઓ, ત્યાં વિષ્ણુના પાવન ચરણચિહ્ન પ્રગટ થયાં.
યસ્તસ્યાં શ્રદ્ધયા યુક્તઃ સ્નાનં કૃત્વા યથોદિતમ્
જે કોઈ શ્રદ્ધાપૂર્વક, નિયમ પ્રમાણે, ત્યાં સ્નાન કરે છે,
યસ્તત્રકુરુતે શ્રાદ્ધં સમ્યક્છ્રદ્ધાસમન્વિતઃ
અને જે કોઈ શ્રદ્ધાથી ભરપૂર થઈને ત્યાં શ્રાદ્ધ કરે છે,
માઘમાસે નરઃ સ્નાનં પ્રાતરુત્થાય તત્ર યઃ
માઘ મહિનામાં જે વ્યક્તિ વહેલી સવારે ઊઠીને ત્યાં સ્નાન કરે છે,
અથવા વત્સરં યાવત્ક્ષણં કૃત્વાત્ર ભક્તિતઃ
અથવા જે કોઈ ભક્તિપૂર્વક ત્યાં એક ક્ષણથી લઈને આખું વર્ષ સુધી રહે છે,
યસ્યાસ્થીનિ જલે તત્ર ક્ષિપ્યંતે મનુજસ્ય ચ
અને જે મનુષ્યના અસ્થિઓ ત્યાંના જળમાં વિસર્જિત થાય છે,
અપિ પક્ષિપતંગા યે પશવઃ કૃમયો મૃગાઃ
એ જ નહીં, પણ પક્ષીઓ, જીવજંતુઓ, પશુઓ, કીડા અને હરણો પણ,
તેઽપિ પાપવિનિર્મુક્તા દેહાંતે ચાતિદુર્લભમ્ 6.24.
એ બધાને પણ, પાપમાંથી મુક્તિ મળી, દેહ છોડ્યા પછી દુર્લભ ફળ મળે છે.
કિં પુનઃ શ્રદ્ધયોપેતાઃ પર્વકાલ ઉપસ્થિતે
તો પછી, શ્રદ્ધાપૂર્વક પવિત્ર સમયે આવનારા લોકોનું શું કહેવું?
તત્ર ગાથા પુરા ગીતા નારદેન મહર્ષિણા
ત્યાં મહર્ષિ નારદે એક પ્રાચીન ગાથા ગાઈ હતી:
કિં વ્રતૈર્નિયમૈર્વાપિ તપોભિર્વિવિધૈર્મખૈઃ
પછી વ્રત, નિયમ, વિવિધ તપ કે યજ્ઞોની શું જરૂર છે?
એકઃ સર્વેષુ તીર્થેષુ સ્નાનં મર્ત્યઃ સમાચરેત્
જો કોઈ મનુષ્ય સર્વ તીર્થોમાં માત્ર એકવાર સ્નાન કરે,
એકો દાનાનિ સર્વાણિ બ્રાહ્મણેભ્યઃ પ્રયચ્છતિ
કે કોઈ એક વ્યક્તિ બધા દાન બ્રાહ્મણોને આપે,
પઞ્ચાગ્નિસાધકો ગ્રીષ્મે વર્ષાસ્વાકાશમાશ્રિતઃ
અથવા બીજો ઉનાળે પાંચ અગ્નિ તપ કરે, કે વરસાદમાં આકાશ નીચે રહે,
અન્યો વિષ્ણુપદીતોયે સ્નાત્વા વિષ્ણુપદં સ્પૃશેત્
અને બીજો વિષ્ણુપદીના જળમાં સ્નાન કરીને વિષ્ણુના પદને સ્પર્શે,
એકાંતરોપવાસી ય એકઃ સ્યાજ્જીવિતાવધિ
કે કોઈ જીવનભર એકાંતરે ઉપવાસ કરે,
ત્રિરાત્રોપોષિતસ્ત્વેકો યાવદ્વર્ષશતં નરઃ
અથવા કોઈ ત્રણ રાત ઉપવાસ રાખે, ભલે એક વખત પણ, સો વર્ષમાં,
વિરરામ મુનીનાં સ બહૂનાં પુરતોઽસકૃત્ ॥ 6.24.
એ મહર્ષિ અનેક ઋષિઓની હાજરીમાં વારંવાર મૌન થયો.
તસ્માત્સર્વ પ્રયત્નેન સ્નાનં તત્ર સમાચરેત
આથી, દરેક રીતે પુરુષાર્થ કરીને ત્યાં સ્નાન કરવું જોઈએ.
વિષ્ણોઃ પદસ્ય સંપ્રાપ્તે અયને દક્ષિણોત્તરે
જ્યારે વિષ્ણુના પગલાંનો સમય આવે, એટલે કે જ્યારે સુર્ય દક્ષિણ કે ઉત્તર દિશામાં ફરતો હોય,
તત્કેન વિધિના સૂત મન્ત્રૈશ્ચ વદ સત્વરમ્
હે સૂતજી, એ સમયે કયા વિધિથી અને કયા મંત્રો વડે કરવું, એ મને જલ્દી કહો.
દક્ષિણે ચોત્તરે ચાપિ સંપ્રાપ્તે ચાયનદ્વયે
દક્ષિણ અને ઉત્તર બંને અયન આવે ત્યારે,
ષણ્માસાભ્યંતરે મૃત્યુર્યદ્યકસ્માદ્ભવેન્મમ
અને જો એ છ મહિના વચ્ચે અચાનક મને મૃત્યુ આવી જાય,
એવં પ્રોચ્ય હરિં પશ્ચાત્પૂજયેદ્બ્રાહ્મણાંસ્તતઃ
આ રીતે કહ્યા પછી, પહેલા હરિની અને પછી બ્રાહ્મણોની પૂજા કરવી.
તદ્વોઽહં સંપ્રવક્ષ્યામિ ગંગામાહાત્મ્યસંભવમ્
હવે હું તમને ગંગાના મહિમાનું મૂળ કહું છું.
ચમત્કારપુરે વિપ્રઃ પુરાસીત્સંશિતવ્રતઃ
ચમત્કારપુર નામના શહેરમાં એક બ્રાહ્મણ હતો, જે કઠોર વ્રત પાળતો હતો.
સ યદા યૌવનોપેતસ્તદા વેશ્યાનુરાગકૃત્
જ્યારે એ યુવાન થયો, ત્યારે એ વેશ્યાના પ્રેમમાં પડી ગયો.
સ કદાચિન્નિશીથેઽથ તૃષાર્તશ્ચ સમુત્થિતઃ
એક વખત, મધ્યરાત્રિએ, જ્યારે એને તરસ લાગી, ત્યારે એ ઊઠ્યો.