નિશ્ચલત્વેન દેવેશોહ્યષ્ટષષ્ટિષુ મધ્યમઃ
અડગતાના કારણે દેવોના સ્વામી આઠষઠ મંદિરોમાં મધ્યમ ગણાય છે.
તેન તત્પાવનં ક્ષેત્રં સર્વેષામિહ કીર્તિતમ્ ૬.૧૩.
એથી, આ ક્ષેત્ર સર્વે માટે પવિત્ર ગણાય છે.
તથાન્યદપિ યદ્વૃત્તં વૃત્તાંતં તત્પ્રભાવજમ્
હવે, હું તને બીજું પ્રસંગ કહું છું, જે એની મહિમાથી થયો હતો.
અચલેશ્વરમાહાત્મ્યાત્તસ્મિન્ક્ષેત્રે નરા દ્રુતમ્
અચલેશ્વરનાં મહિમાથી, એ ક્ષેત્રમાં લોકો ઝડપથી—
સ્વર્ગમેકે પરે મોક્ષં ધનધાન્યસુતાંસ્તથા તંતં સ લભતે મર્ત્યઃ સ્વલ્પાયાસેન ચ દ્રુતમ્
કેટલાંક સ્વર્ગની ઇચ્છા રાખે છે, કેટલાક મોક્ષ મેળવવા માંગે છે, તો કોઈ ધન, અનાજ કે સંતાનની કામના કરે છે; દરેક માણસને જે જોઈએ છે તે ઓછી મહેનતથી અને ઝડપથી મળી જાય છે.
અથ દૃષ્ટ્વા સહસ્રાક્ષઃ સર્વે પાપનરા ભુવિ
પછી સહસ્રનેત્ર ઇન્દ્રએ ધરતી પરના બધા પાપી લોકોને જોયા.
તતઃ ક્રોધં ચ કામં ચ લોભં દ્વેષં ભયં રતિમ્
ત્યારે તેણે ક્રોધ, કામ, લોભ, દ્વેષ, ભય અને આનંદને બોલાવ્યા.
સર્વાન્મૂર્તાન્સમાહૂય તતઃ પ્રોવાચ સાદરમ્
આ બધા રૂપોને બોલાવીને, ઇન્દ્રએ તેમને આદરપૂર્વક કહ્યું.
નરો વા યદિ વા નારી ચમત્કારપુરં પ્રતિ
પુરૂષ હોય કે સ્ત્રી, જે પણ ચમત્કારપુર તરફ આવે,
તત્રૈવ વસમાનોઽપિ યો ગચ્છેદચલેશ્વરમ્
અને ત્યાં રહેતાં પણ જો કોઈ અચલેશ્વર પાસે જાય,
તે તથેતિ પ્રતિજ્ઞાય ગત્વા શક્રસ્ય શાસનાત્
તેમણે 'જેમ કહ્યું તેમ' કહીને ઇન્દ્રના આદેશથી ત્યાં ગયા.
એતદ્વઃ સર્વમાખ્યાતમાખ્યાનં પાપનાશનમ્ ૬.૧૩.
આ બધું તમને કહ્યું, જે પાપ નાશક કથા છે.
તદહં કીર્તયિષ્યામિ રહસ્યં હૃદિ સંસ્થિતમ્
હવે હું એ રહસ્ય કહું છું, જે હૃદયમાં સ્થિર છે.
ચમત્કારપુરે કશ્ચિદ્વૈશ્યજાતિસમુદ્ભવઃ
ચમત્કારપુરમાં એક વૈશ્ય કુળમાં જન્મેલો માણસ હતો.
યો દૌઃસ્થ્યાત્સર્વલોકાનાં કરોતિ પશુરક્ષણમ્
જગતમાં આવેલા દુઃખને કારણે તે બધા લોકોના પશુઓની રક્ષા કરતો હતો.
કદાચિદ્રક્ષતસ્તસ્ય પશૂંસ્તાન્વનભૂમિષુ
એક વખત, જ્યારે તે પશુઓને જંગલમાં ચરાવતો હતો,
કૃષ્ણ પક્ષે ચતુર્દશ્યાં ચૈત્રમાસે દ્વિજોત્તમાઃ
ચૈત્ર મહિનામાં કૃષ્ણ પક્ષની ચૌદસે દિવસે, હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજો,
અથ યાવદ્ગૃહં પ્રાપ્તઃ સ મૂકઃ પશુપાલકઃ
પછી જ્યારે તે મૌનવંતો ગવાળો ઘરે પાછો આવ્યો,
કિં પાપ ન સમાયાતઃ પશુરેકોઽદ્ય નો યથા તસ્મા દાનય મે ક્ષિપ્રં નિરાહારોઽપિ ગાં ત્વરાત્
આજે પાપ કેમ આવ્યું નથી? જેમ એક પશુ ગુમ છે, તો જલદી મને એક ગાય આપ, ભલે તું ઉપવાસે હોય.
તચ્છ્રુત્વા ભયસંત્રસ્તઃ સ મૂકઃ પશુપાલકઃ
આ સાંભળીને, મૌનવંતો ગવાળો ડરી ગયો.
તતોઽરણ્યં સમાસાદ્ય વીક્ષાંચક્રે સમંતતઃ ॥ સૂક્ષ્મદૃષ્ટ્યા સ દુર્ગાણિ ગહનાનિ વનાનિ ચ
પછી તે જંગલમાં ગયો અને ચારે બાજુ શોધવા લાગ્યો; તીક્ષ્ણ નજરે તેણે કઠણ અને ઘન જંગલ તપાસ્યું.
અથ તેન ક્વચિદ્દૃષ્ટં પદં તસ્ય પશોઃ સ્ફુટમ્ ૬.૧૪.
પછી ક્યાંક તેને એ ગાયના સ્પષ્ટ પગલાં દેખાયા.
તતશ્ચ તત્પદાન્વેષી સ જગામ વનાદ્વનમ્
પછી તે પગલાંઓ શોધતો, એક જંગલમાંથી બીજામાં ગયો.
એવં પ્રદક્ષિણા તસ્ય જાતા પશુદિદૃક્ષયા
એ રીતે, પશુને જોવા માટે તેની પરિક્રમા કરી.
પ્રદક્ષિણાવસાને ચ પશુર્લબ્ધો હિ તેન સઃ
પરિક્રમા પૂરી થતાં, તેને એ પશુ મળી આવ્યો.
ચૈત્રે પુણ્યતમે માસિ કૃષ્ણપક્ષે ચતુર્દશીમ્
પવિત્ર ચૈત્ર માસમાં, કૃષ્ણપક્ષની ચૌદસે દિવસે,
એવમજ્ઞાનભાવેન કૃતા તાભ્યાં પ્રદક્ષિણા
આ રીતે, અજ્ઞાનથી એ બંનેએ પરિક્રમા કરી.
નિરાહારસ્ય મૂકસ્ય સાહારસ્ય પશોસ્તથા
એક ઉપવાસી અને મૌન હતો, બીજો પશુ ખાવાનારો હતો.
વિના સ્નાનેન ભક્ષાચ્ચ દૈવાદ્દ્વિજવરોત્તમાઃ ઉભૌ પંચત્વમાપન્નૌ પૃથક્ત્વેનાયુષઃ ક્ષયે
સ્નાન અને ભોજન વિના, હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજો, ભાગ્યવશે બંનેએ જુદી રીતે આયુષ્ય પૂરે મૃત્યુ પામ્યું.
તતશ્ચ પશુપાલસ્તુ દશાર્ણાધિપતેઃ સુતઃ
પછી એ ગોપાળ, દશાર્ણના રાજાના પુત્ર હતો.