તતઃ સંચિંતયામાસ પૂરણં ત્રિદશાધિપઃ
પછી દેવોના રાજાએ એ બિલ કેવી રીતે પુરવું એ વિચારવાનું શરૂ કર્યું.
તતસ્તં પ્રાહ દેવેજ્યઃસ્વય મેવ શતક્રતુમ્
પછી દેવોમાં પૂજ્ય એ સ્વયં શતક્રતુને કહ્યું.
અસ્તિ પર્વતમુખ્યોઽત્ર નામ્ના ખ્યાતો હિમાલયઃ
અહીં પર્વતોમાં શ્રેષ્ઠ એવા હિમાલય નામે પ્રસિદ્ધ પર્વત છે.
મૈનાકઃ પ્રથમઃ પ્રોક્તો દ્વિતીયો નંદિવર્ધનઃ ૬.૯.
મૈનાક પહેલો કહેવાય છે અને બીજો છે નંદિવર્ધન.
સ મૈનાકઃ સમુદ્રાંતઃ પ્રવિષ્ટઃ શક્ર તે ભયાત્
એ મૈનાક, હે શક્ર, તારા ભયથી સમુદ્રમાં પ્રવેશી ગયો હતો.
નંદિવર્ધન ઇત્યેષ દ્વિતીયઃ પરિકીર્તિતઃ
આ નંદિવર્ધન બીજો તરીકે ઓળખાય છે.
હિમાચલસમાદેશાદ્વસિષ્ઠસ્ય ચ સન્મુનેઃ
હિમાચલ અને મહાન ઋષિ વસિષ્ઠના આદેશથી,
તૃતીયસ્તિષ્ઠતેઽદ્યાપિ રક્તશૃંગઃ સ્મૃતોઽત્ર યઃ
ત્રીજો, અહીં રક્તશૃંગ તરીકે ઓળખાતો, આજે પણ અડગ ઊભો છે.
નાન્યથા પૂરિતું શક્યો બિલોઽયં ત્રિદશાધિપ
હે દેવોના રાજા, આ બિલ બીજાં કોઈ રીતે પુરાઈ શકતું નથી.
તચ્છ્રુત્વા દેવપૂજ્યસ્ય વચનં ત્રિદશાધિપઃ
પૂજ્ય દેવતાના વચન સાંભળી દેવોના રાજાએ
તતઃ પ્રોવાચ તં ગત્વા સામપૂર્વમિદં વચઃ
પછી એના પાસે જઈને સૌપ્રથમ શાંતિપૂર્વક આ વચન કહ્યું.
તેન ગત્વા નરા દેવં પાતાલે હાટકેશ્વરમ્
પછી એ લોકો પાતાળમાં જઈ હાટકેશ્વર ભગવાનની પૂજા કરવા લાગ્યા.
પૂજયિષ્યંતિ યે કેચિદપિ પાપપરાયણાઃ
જે લોકો પાપમાં લીન છે, એ પણ પૂજા કરશે.
તસ્માત્પુત્રમિમં તત્ર રક્તશૃંગં હિમાલય ૬.૯.
માટે, આ પુત્ર રક્તશૃંગને હિમાલયમાં એ સ્થળે લઇ જા.
કુરુષ્વ ત્વં મમાતિથ્યં ગૃહપ્રાપ્તસ્ય પર્વત
પર્વત, હું તારા ઘરમાં આવ્યો છું, મને આત્મિયતાથી આવકાર આપ.
બાઢમિત્યેવ સોઽપ્યુક્ત્વા પૂજયિત્વા ચ દેવપમ્
તેને 'હા' કહીને, દેવમહેમાનની પૂજા કરી.
તવાર્થાય સહસ્રાક્ષઃ પુત્ર પ્રાપ્તો મમાંતિકમ્
પુત્ર, તારાં હિત માટે સહસ્રનેત્રો મારા પાસે આવ્યો છે.
પૂરયિત્વા મમાદેશાત્તં ત્વં શક્રસ્ય કૃત્સ્નશઃ
મારા આદેશ મુજબ, તું શક્રને બધું પૂરેપૂરું આપી દે.
યત્ર કણ્ટકિનો વૃક્ષા રૂક્ષાઃ ફલવિવર્જિતાઃ
જ્યાં કાંટાવાળા વૃક્ષો છે, ખડતલ અને ફળ વિનાના છે,
ન સિદ્ધા ન ચ ગંધર્વા ન દેવા ન ચ કિંનરાઃ
ત્યાં ન તો સિદ્ધો છે, ન તો ગંધર્વો, ન દેવો, ન કિન્નરો છે.
તથા પાપસમાચારા મનુષ્યાઃ શીલવર્જિતાઃ
ત્યાંના મનુષ્યો પણ પાપી અને સદગુણ રહિત છે.
તથા મમ નગશ્રેષ્ઠ પક્ષૌ દ્વાવપિ કર્તિતૌ
પર્વતોના શ્રેષ્ઠ, આમ તો મારા બે પાંખો કપાઈ ગયા છે.
તસ્માત્કંચિત્સહસ્રાક્ષ ઉપાયં તત્કૃતે પરમ્
માટે, સહસ્રનેત્ર, એ માટે કોઈ ઉત્તમ ઉપાય વિચારો.
તત્રાપિ સુશુભા વૃક્ષા ભવિષ્યંતિ તવાશ્રયાઃ ॥ ૬.૯.
ત્યાં પણ તારા આશ્રયરૂપે સુંદર વૃક્ષો ઉગશે.
તથા પુણ્યાનિ તીર્થાનિ દેવતાયતનાનિ ચ
ત્યાં પવિત્ર તીર્થો અને દેવસ્થાનો પણ હશે.
અત્રસ્થસ્ય પ્રભાવો યસ્તવ પર્વત નંદન
પર્વત, દેવોને આનંદ આપનારા, અહીં રહેતાં તારી એવી શક્તિ છે.
તથા યે માનવાસ્તત્ર પાપાત્માનોઽપિ ભૂતલે
ત્યાં પૃથ્વી પર રહેતા પાપી મનુષ્યો પણ,
તસ્માદ્ગચ્છ દ્રુતં તત્ર મયા સાર્ધં નગાત્મજ
માટે, પર્વતપુત્ર, તું મારી સાથે ત્યાં જલદી ચાલ.
પ્રવિષ્ટઃ સહસાગત્ય તસ્મિન્નાગબિલે ગતઃ
તે ઝડપથી જઈને, એ સાપના બિલમાં પ્રવેશ્યો.
નિમગ્નો બ્રાહ્મણશ્રેષ્ઠા નાસાગ્રં યાવદેવ હિ વૃક્ષગુલ્મલતાકીર્ણૈ રમ્યપક્ષિનિષેવિતૈઃ
હે બ્રાહ્મણશ્રેષ્ઠ, તે વૃક્ષો, ઝાડીઓ અને વેલો વચ્ચે, સુંદર પક્ષીઓના સંગાથે, નાકની ટોચ સુધી ડૂબી ગયો.