તતો દેવાઃ પ્રહૃષ્ટાસ્તે ગૃહીત્વાસ્થીનિ કૃત્સ્નશઃ
પછી ખુશ થયેલા દેવતાઓએ એના બધાં હાડકાં લઈ લીધાં.
અથ શક્રસ્તદાદાય નૈમિષાભિમુખો યયૌ
પછી ઇન્દ્ર એ હાડકાં લઈને નૈમિષ તરફ ચાલ્યા.
તત્ર ધ્યાનસ્થિતં વૃત્રં દૂરસ્થસ્ત્રિદશાધિપઃ ૬.૮.
ત્યાં દેવતાઓના સ્વામી ઇન્દ્રે દૂરથી ધ્યાનમાં લીન વૃત્રને જોયા.
સોઽપિ વજપ્રહારેણ ભસ્મસાત્સમ પદ્યત
એ પણ વજ્રના ઘા થી ભસ્મ થઈ ગયો.
શક્રોઽપિ ભયસંત્રસ્તો ગત્વા સાગરમધ્યગમ્
ઇન્દ્ર ડરથી ગભરાઈને દરિયાના મધ્યમાં ગયો.
ન જાનાતિ હતં વૃત્રં વજ્રઘાતેન તેન તમ્
એને ખબર નહોતી કે વજ્રના ઘા થી વૃત્ર મરી ગયો છે.
એતસ્મિન્નંતરે દેવાઃ સંપ્રહૃષ્ટતનૂરુહાઃ । સૂત્રં વિનિહતં દૃષ્ટ્વા તુષ્ટુવુસ્ત્રિદશાધિપમ્
આ દરમિયાન દેવતાઓએ, દૈત્યના વિનાશને જોઈને આનંદથી રોમાંચિત થઈ, ઇન્દ્રની સ્તુતિ કરી.
ન જાનંતિ ભયાન્નષ્ટં તસ્મિન્સાગરપર્વતે । અન્વિષ્ય ચિરકાલેન કૃચ્છ્રાત્સંપ્રાપ્ય તં તતઃ
ભયના કારણે તેમને ખબર નહોતી કે એ દરિયાના પર્વત પર ગુમ થયો છે; લાંબા સમય સુધી શોધ્યા પછી મુશ્કેલીથી ત્યાં એને શોધી કાઢ્યો.
વીક્ષાંચક્રુઃ સમાસીનં વિષમે ગિરિગહ્વરે
તેઓએ તેને પહાડની અગરમાં ઊંડે બેઠેલો જોયો.
ગાત્રદુર્ગંધિતાસંગૈઃ પૂરયન્તં દિશો દશ
તેના શરીરથી ઉઠતી દુર્ગંધે દસેય દિશાઓ ભરાઈ ગઈ હતી.
અથોવાચ ચતુર્વક્ત્રો દૃષ્ટ્વા શક્રં તથાવિધમ્
પછી ચતુરમુખે બ્રહ્માજીએ ઇન્દ્રને એ રીતે જોઈને કહ્યું.
શક્રોઽયં વિબુધશ્રેષ્ઠા બ્રહ્મહત્યાપરિપ્લુતઃ । તસ્માતત્ત્યાજ્યઃ સુદૂરેણ નો ચેત્પાપમવાપ્સ્યથ
આ ઇન્દ્ર છે, દેવોમાં શ્રેષ્ઠ, પણ હવે બ્રાહ્મણહત્યાના પાપથી વ્યાકુળ છે. તેથી તેને દૂરથી જ ટાળો, નહિંતર તમારું પણ પાપ લાગશે.
પશ્યધ્વં સર્વલિંગાનિ બ્રહ્મહત્યાન્વિતાનિ ચ ૬.૮.
બધા લક્ષણો જુઓ, જે બ્રાહ્મણહત્યાના દોષથી ભરેલા છે.
પિતામહમુખાન્દૃષ્ટ્વા દેવાન્પ્રાપ્તાન્સુરાધિપઃ । તતઃ પ્રોવાચ સંભ્રાંતઃ કિમિદં ગમ્યતે સુરાઃ
પિતામહ બ્રહ્મા અને અન્ય દેવતાઓને આવેતા જોઈને, દેવરાજ ઇન્દ્ર ગભરાઈને બોલ્યા: 'દેવો, તમે અહીં શા માટે આવ્યા છો?'
કચ્ચિત્સ નિહતસ્તેન મમ વજ્રેણ દાનવઃ
શું મારા વજ્રથી એ દાનવ મર્યો છે?
ગતો મૃત્યુવશં પાપો ન ભયં કર્તુમર્હસિ
એ પાપી મરણના વશમાં ગયો છે, હવે ડરવાની જરૂર નથી.
પરં તસ્ય વધાજ્જાતા બ્રહ્મહત્યા સુગર્હિતા
પણ તેને મારવાથી ભારે બ્રાહ્મણહત્યાનું પાપ થયું છે.
બ્રહ્મહત્યા ન સંજાતા મમ હત્યાધુના કથમ્
મારે તો આ હત્યાથી બ્રાહ્મણહત્યાનું પાપ લાગ્યું નથી—હવે કેમ થાય?
વિશુદ્ધા દાનવાઃ સર્વે તેન જાતં ન પાતકમ્
બધા દાનવો પવિત્ર હતા, તેથી પાપ લાગ્યું નથી.
એષ યજ્ઞોપવીતાઢ્યો વિશેષાત્તપસિ સ્થિતઃ। છલેન નિહતઃ શક્ર તેન ત્વં પાપસંયુતઃ
આ દાનવ યજ્ઞોપવીત ધારણ કરતો અને તપમાં સ્થિર હતો; પણ ઇન્દ્ર, તું તેને છેતરપિંથી મારી નાખ્યો, એટલે તને પાપ લાગ્યું છે.
ઇન્દ્ર ઉવાચ જાનામ્યહં ચતુર્વક્ત્ર સ્વં કાયં પાપસંયુતમ્
ઇન્દ્રે કહ્યું: 'હું જાણું છું, ચતુરમુખ બ્રહ્મા, કે મારું શરીર પાપથી ભરેલું છે.'
યયા યાતિ દ્રુતં પાપં બ્રહ્મહત્યાસમુદ્ભવમ્ ૬.૮.
કઈ રીતે બ્રાહ્મણહત્યાથી થયેલું પાપ ઝડપથી દૂર થાય છે?
તીર્થયાત્રાં સુરશ્રેષ્ઠ તદર્થં કર્તુમર્હસિ । તયા વિના ન તે પાપં નાશમાયાતિ કૃત્સ્નશઃ
દેવોમાં શ્રેષ્ઠ, એ માટે તું તીર્થયાત્રા કરવી જોઈએ; તેના વિના તારો બધો પાપ નાશ પામશે નહીં.
બભ્રામ સકલાં પૃથ્વીં સ્નાનં કુર્વન્પૃથક્પૃથક્
પછી તેણે આખી ધરતી પર ફર્યા અને દરેક તીર્થસ્થાને અલગ અલગ સ્નાન કર્યા.
તીર્થેષુ સુપ્રસિદ્ધેષુ નદીનદયુતેષુ ચ
પ્રસિદ્ધ તીર્થો અને નદીઓથી ભરેલા સ્થળોએ તેણે સ્નાન કર્યું.
અહં સ્નાતઃ સમસ્તેષુ તીર્થેષુ ધરણીતલે
હું ધરતી પરના બધા તીર્થોમાં સ્નાન કરી લીધો છે.
કિં પતામિ ગિરેઃ શૃંગાદ્વિષં વા ભક્ષયામિ કિમ્
હું પર્વતની ટોચ પરથી પડી જઉં કે ઝેર પી લઉં?
એવં વૈરાગ્યમાપન્નો ગિરિમારુહ્ય વાસવઃ ॥ યાવત્ક્ષિપતિ ચાત્માનં મરણે કૃતનિશ્ચયઃ
આવી રીતે વૈરાગ્ય પામીને વાસવ પર્વત પર ચઢ્યો અને મૃત્યુનો નિશ્ચય કરીને પોતાને ફેંકવા તૈયાર થયો.
તાવદ્દેવોત્થિતા વાણી ગગનાદ્દ્વિજસત્તમાઃ
એ સમયે, દ્વિજશ્રેષ્ઠો, આકાશમાંથી દેવવાણી સંભળાઈ.
ત્વયા રાજ્યં પ્રકર્તવ્યં સ્વર્ગેઽદ્યાપિ યુગાષ્ટકમ્
તું હજી આઠ યુગ સુધી સ્વર્ગમાં રાજ કરવું જ પડશે.