તવ નામાપિ સંકીર્ત્ય પ્રયાતિ ત્રિદિવાલયમ્। મહાદેવ મહાદેવ મહાદેવેતિ કીર્તનાત્॥૬.૧.
માત્ર તમારું નામ જ બોલવાથી તે સ્વર્ગલોક પામે છે—'મહાદેવ, મહાદેવ, મહાદેવ' એમ જાપ કરવાથી.
કોટયો બ્રહ્મહત્યાનામગમ્યાગમકોટયઃ। સદ્યઃ પ્રલયમાયાંતિ મહાદેવેતિ કીર્તનાત્॥૬.૧.
કેટલાય ભયાનક પાપો અને અયોગ્ય કર્મો 'મહાદેવ' નામના સ્મરણથી તરત નાશ પામે છે.
વિપ્રો યથા મનુષ્યાણાં નદીનાં વા મહાર્ણવઃ। તથા ત્વં સર્વદેવાનામાધિપત્યે વ્યવસ્થિતઃ॥૬.૧.
જેમ બ્રાહ્મણ લોકોમાં શ્રેષ્ઠ છે, નદીઓમાં મહાસાગર શ્રેષ્ઠ છે, તેમ તમે બધા દેવતાઓમાં અધિપતિ તરીકે સ્થિર છો.
નક્ષત્રાણાં યથા ચંદ્રઃ પ્રદીપ્તાનાં દિવાકરઃ। તથા ત્વં સર્વદેવાનામાધિપત્યે વ્યવસ્થિતઃ॥૬.૧.
જેમ તારાઓમાં ચંદ્ર અને તેજવંતોમાં સૂર્ય શ્રેષ્ઠ છે, તેમ તમે બધા દેવોમાં અધિપતિ તરીકે સ્થિર છો.
ધાતૂનાં કાંચનં યદ્વદ્ગંધર્વાણાં ચ નારદઃ। તથા ત્વં સર્વદેવાનામાધિપત્યે વ્યવસ્થિતઃ॥૬.૧.
જેમ ધાતુઓમાં સોનું અને ગંધર્વોમાં નારદ શ્રેષ્ઠ છે, તેમ તમે બધા દેવોમાં અધિપતિ તરીકે સ્થિર છો.
ઓષધીનાં યથા સસ્યં નગાનાં હેમપર્વતઃ। તથા ત્વં સર્વદેવાનામાધિપત્યે વ્યવસ્થિતઃ॥૬.૧.
જેમ ઔષધિઓમાં અનાજ અને પર્વતોમાં સુવર્ણપર્વત શ્રેષ્ઠ છે, તેમ તમે બધા દેવોમાં અધિપતિ તરીકે સ્થિર છો.
તસ્માત્કુરુ પ્રસાદં નઃ સર્વેષાં ચ નૃણાં વિભો। સંધારય પુનર્લિંગં સ્વકીયં સુરસત્તમ॥૬.૧.
માટે, હે મહાન, અમારે અને બધા મનુષ્યો પર કૃપા કરો; હે દેવોમાં શ્રેષ્ઠ, તમારું લિંગ ફરીથી ધારણ કરો.
નોચેજ્જગત્ત્રયં દેવ નૂનં નાશમમુપેષ્યતિ। યદ્યેતદ્ભૂતલે લિઙ્ગં પતતિ સ્થાસ્યતિ પ્રભો॥૬.૧.
નહીંતર, હે દેવ, જો આ લિંગ ધરતી પર પડીને રહે તો ત્રિલોક ખરેખર વિનાશ પામશે, હે પ્રભુ.
સૂત ઉવાચ। તેષાં તદ્વચનં શ્રુત્વા ભગવાન્બૃષભધ્વજઃ। પ્રોવાચ પ્રણતાન્સર્વાંસ્તાન્દેવાન્વ્રીડયાન્વિતઃ॥૬.૧.
સૂતે કહ્યું: તેમના વચન સાંભળી, વૃષભધ્વજ ભગવાન લજ્જાથી નમેલા બધા દેવોને બોલ્યા.
મયા સતીવિયોગાર્તિયુક્તેન સુરસત્તમ। લિંગમેતત્પરિત્યક્તં શાપવ્યાજાદ્દ્વિજન્મનામ્॥૬.૧.
'હે દેવોમાં શ્રેષ્ઠ, સતીથી વિયોગના દુઃખથી, દ્વિજોના શાપને બહાને મેં આ લિંગ છોડ્યું છે.'
કોઽલં પાતયિતું લિંગં મમૈતદ્ભુવનત્રયે। દેવો વા બ્રાહ્મણો વાપિ વેત્થ યૂયમપિ સ્ફુટમ્॥૬.૧.
'ત્રણે લોકમાં મારું આ લિંગ કોણ પાડી શકે? દેવ કે બ્રાહ્મણ—તમે બધા આ સ્પષ્ટ જાણો છો.'
તસ્માન્નૈવ ધરિષ્યામિ લિંગમેતદ્ધરાતલાત્। કિમનેન કરિષ્યામિ ભાર્યયા પરિવર્જિતઃ॥૬.૧.
'માટે, હું આ લિંગ ધરતી પરથી ઉઠાવીશ નહીં; પત્ની વિના મને તેનો શું ઉપયોગ?'
દેવા ઊચુઃ। તવ કાંતા સતી નામ યા મૃતા પ્રાક્સુરોત્તમ। સા જાતા મેનકાગર્ભે ગૌરી નામ હિમાચલાત્॥૬.૧.
દેવોએ કહ્યું: હે દેવોમાં શ્રેષ્ઠ, તમારી પ્રિય સતી, જે પહેલાં મૃત્યુ પામી હતી, તે હવે હિમાલયની પત્ની મેનકાના ગર્ભમાંથી ગૌરી નામે જન્મી છે.
ભવિષ્યતિ પુનર્ભાર્યા તવૈવ ત્રિપુરાંતક। તસ્માલ્લિંગં સમાદાય કુરુ ક્ષેમં દિવૌકસામ્॥૬.૧.
હે ત્રિપુરના વિનાશક, તે ફરીથી તમારી પત્ની બનશે. તેથી, તમે લિંગ ધારણ કરો અને દેવતાઓનું કલ્યાણ કરો.
દેવદેવ ઉવાચ। અદ્યપ્રભૃતિ મે લિંગં યદિ દેવા દ્વિજાતયઃ। પૂજયંતિ પ્રયત્નેન તર્હીદં ધારયામ્યહમ્॥૬.૧.
દેવોના દેવ બોલ્યા: આજથી જો દેવો અને દ્વિજો શ્રદ્ધાપૂર્વક મારા લિંગની પૂજા કરશે, તો હું તેને ધારણ કરીશ.
બ્રહ્મોવાચ। અહં તવ સ્વયં લિંગં પૂજયિષ્યામિ શંકર। તથાન્યે વિબુધાઃ સર્વે કિં પુનર્ભુવિ માનવાઃ॥૬.૧.
બ્રહ્માએ કહ્યું: હે શંકર, હું પોતે તમારા લિંગની પૂજા કરીશ અને અન્ય બધા દેવતાઓ પણ કરશે; તો પૃથ્વી上的 મનુષ્યોની તો વાત જ શું!
તતઃ પ્રવિશ્ય પાતાલં દેવૈઃ સાર્ધં પિતામહઃ। સ્વયમેવાકરોત્પૂજાં તસ્ય લિંગસ્ય ભક્તિતઃ॥૬.૧.
પછી પિતામહ દેવતાઓ સાથે પાતાળમાં ગયા અને તેમણે પોતે ભક્તિપૂર્વક તે લિંગની પૂજા કરી.
તસ્માદનંતરં વિષ્ણુઃ શ્રદ્ધાપૂતેન ચેતસા। તથાન્યે વિબુધાઃ સર્વે શક્રાદ્યાઃ શ્રદ્ધયાન્વિતાઃ॥૬.૧.
પછી વિષ્ણુએ શ્રદ્ધાથી શુદ્ધ મનથી અને અન્ય બધા દેવતાઓએ, ઇન્દ્ર સહિત, શ્રદ્ધાપૂર્વક એ જ રીતે પૂજા કરી.
તતસ્તુષ્ટો મહાદેવઃ પિતામહમિદં વચઃ। પ્રોવાચ વાસુદેવં ચ વિનયાવનતં સ્થિતમ્॥૬.૧.
પછી મહાદેવ પ્રસન્ન થઈ પિતામહ અને વિનયપૂર્વક ઊભેલા વાસુદેવને આ શબ્દો કહ્યા.
ભવદ્ભ્યાં પરિતુષ્ટોઽસ્મિ તસ્માન્મત્તઃ પ્રગૃહ્યતામ્। વરમિષ્ટં મહાભાગૌ યદ્યપિ સ્યાત્સુદુર્લભમ્॥૬.૧.
હું તમે બંને પર પ્રસન્ન છું; તેથી, મારી તરફથી મનગમતો વર માંગો, ભલે તે અતિ દુર્લભ હોય.
તાવૂચતુઃ। યદિ તુષ્ટોસિ દેવેશ ત્રિભાગેન સમાશ્રયમ્। આવાભ્યાં દેહિ લિંગેન યેનૈકત્રાશ્રયો ભવેત્॥૬.૧.
તેઓએ કહ્યું: હે દેવેશ, જો તમે પ્રસન્ન હોવ તો, અમને એ વર આપો કે લિંગમાં અમારે બંનેનો તૃતીયાંશ ભાગ રહે, જેથી એક જ સ્થાન થાય.
સૂત ઉવાચ। સ તથેતિ પ્રતિજ્ઞાય લિંગમાદાય ચ પ્રભુઃ। સ્થાને નિયોજયામાસ સર્વદેવાધિપૂજિતમ્॥૬.૧.
સૂતાએ કહ્યું: પ્રભુએ 'તેથી જ થાઓ' એમ સંમત થઈ, લિંગ લઈને, સર્વે દેવતાઓએ પૂજેલું તે સ્થાન પર સ્થાપિત કર્યું.
તતો હાટકમાદાય તદાકારં પિતામહઃ। કૃત્વા લિંગં સ્વયં તત્ર સ્થાપયામાસ હર્ષિતઃ॥૬.૧.
પછી પિતામહે સોનું લઈને, એ જ આકારનું લિંગ બનાવી, આનંદપૂર્વક ત્યાં સ્થાપિત કર્યું.
પ્રોવાચ ચાથ ભો વિપ્રાઃ સાધુનાદેન નાદયન્। લોકત્રયં સમસ્તાનાં શૃણ્વતાં ત્રિદિવૌકસામ્॥૬.૧.
પછી, હે વિદ્વાનો, તેમણે સારા ધ્વનિથી ત્રણેય લોક અને સ્વર્ગના દેવતાઓ સાંભળી શકે એ રીતે જાહેર કર્યું.
મયા હ્યાદ્યં ત્વિદં લિંગં હાટકેન વિનિર્મિતમ્। ખ્યાતિં યાસ્યતિ સર્વત્ર પાતાલે હાટકેશ્વરમ્॥૬.૧.
મારે દ્વારા આ પ્રથમ લિંગ સોનાથી બનાવાયું છે; તે પાતાળમાં હાટકેશ્વર નામે સર્વત્ર પ્રસિદ્ધ થશે.
તથાન્યે મનુજા યે ચ હાટકાદીનિ ભક્તિતઃ। મણિમુક્તાસુરત્નૈશ્ચ કૃત્વા લિંગાનિ કૃત્સ્નશઃ॥૬.૧.
તે જ રીતે, જે મનુષ્યો શ્રદ્ધાપૂર્વક સોનું અને અન્ય કિંમતી પદાર્થો, મણિ, મુક્તા અને રત્નોથી સંપૂર્ણ લિંગ બનાવે છે—
ત્રિકાલં પૂજયિષ્યંતિ તે યાસ્યંતિ પરાં ગતિમ્। મૃન્મયં સંપરિત્યજ્ય નીચધાતુમયં તથા॥૬.૧.
તેઓ ત્રણેય સમયે પૂજા કરીને, માટી કે નીચા ધાતુના લિંગ છોડીને, પરમ અવસ્થાને પામશે.
એવમુક્ત્વા ચતુર્વક્ત્રઃ સહ સર્વૈર્દિવાલયૈઃ। જગામ ત્રિદિવં સોઽપિ કૈલાસં શશિશેખરઃ॥૬.૧.
આ રીતે કહ્યા પછી, ચતુર્મુખ બ્રહ્મા બધા દેવતાઓ સાથે સ્વર્ગે ગયા અને ચંદ્રશેખર કૈલાસ પર ગયા.
એતસ્માત્કારણાલ્લિંગં પૂજ્યતેઽત્ર સુરાસુરૈઃ। હરસ્ય ચોત્તમાંગાનિ પરિત્યજ્ય વિશેષતઃ॥૬.૧.
આ કારણથી અહીં દેવો અને દાનવો લિંગની વિશેષ રીતે પૂજા કરે છે, હરના ઉત્તમ અંગો છોડીને.
તતઃ પ્રભૃતિ તલ્લિંગં સ્વયં બ્રહ્મા વ્યવસ્થિતઃ। ભગવાન્વાસુદેવશ્ચ તેન પૂજ્યં શિવં હિ તત્॥૬.૧.
ત્યાંથી, બ્રહ્મા અને ભગવાન વાસુદેવ પોતે એ લિંગની પૂજા માટે સ્થિર થયા, કારણ કે એ તો શિવ જ છે.