તતો લિંગં પૂજયેચ્ચ યઃ પુમાઞ્છ્રદ્ધયાન્વિતઃ॥ 7.3.15.
પછી, જે પુરુષ શ્રદ્ધાથી લિંગની પૂજા કરે છે—
અલ્પમૃત્યુભયં તસ્ય મા ભૂત્તવ પ્રસાદતઃ
તારી કૃપાથી, તેને મૃત્યુનો ડર બહુ ઓછો રહે.
શુક્રોપિ દાનવાન્સંખ્યે હતાન્દેવૈરનેકશઃ
શુક્ર પણ, જ્યારે દેવતાઓએ અનેક વાર દાનવોને યુદ્ધમાં મારી નાખ્યા,
વિદ્યાયાશ્ચ પ્રભાવેન જીવયામાસ તાન્મુનિઃ
ત્યારે પોતાની વિદ્યા શક્તિથી તે ઋષિએ તેમને ફરી જીવંત કર્યા.
તત્ર સ્નાતો નરઃ સમ્યક્પાતકૈશ્ચ પ્રમુચ્યતે
ત્યાં, જે મનુષ્ય યોગ્ય રીતે સ્નાન કરે છે, તે પાપોથી મુક્ત થાય છે.
તર્પિતાઃ સલિલેનૈવ કિં પુનઃ પિંડદાનતઃ
જ્યારે માત્ર પાણીથી જ પિતૃઓ તૃપ્ત થાય છે, તો પછી પિંડદાનથી તો કેટલું વધારે થશે!
મણિકર્ણિકસંજ્ઞં તુ સર્વલોકેષુ વિશ્રુતમ્
મણિકર્ણિકા નામનું સ્થાન આખા જગતમાં પ્રસિદ્ધ છે.
યત્ર સિદ્ધિં ગતા રાજન્વાલખિલ્યા મહર્ષયઃ
ત્યાં, રાજન, વાલખિલ્ય નામના મહર્ષિઓએ સિદ્ધિ મેળવી હતી.
તેષાં તત્રોપવિષ્ટાનાં મુનીનાં ભાવિતાત્મનામ્
જ્યારે એ પવિત્ર મનવાળા ઋષિઓ ત્યાં બેઠા હતા,
કિરાતવનિતા કાચિન્નામ્ના ચ મણિકર્ણિકા
ત્યારે એક કિરાત સ્ત્રી, નામે મણિકર્ણિકા,
તૃષાર્ત્તા તત્ર સંપ્રાપ્તા મધ્યંદિનગતે રવૌ
તૃષાથી પીડાયેલી, મધ્યાહ્નના સમયે ત્યાં આવી પહોંચી.
એતસ્મિન્નેવ કાલે તુ દિવ્યરૂપવપુર્ધરા
એ જ સમયે, દેવરૂપ ધારણ કરેલો એક વ્યક્તિ ત્યાં આવ્યો.
અથ તસ્યાઃ પતિઃ પ્રાપ્તસ્તદન્વેષણતત્પરઃ
પછી, તેની શોધમાં તત્પર તેનો પતિ પણ ત્યાં પહોંચ્યો.
મમ ભાર્યાત્ર સંપ્રાપ્તા યદિ દૃષ્ટા સુમધ્યમે
"હે સુમધ્યમા, જો મારી પત્ની અહીં આવી હોય અને કોઈએ જોઈ હોય—"
તૃષાર્ત્તશ્ચ ક્ષુધાવિષ્ટો રુદતે ચ મુહુર્મુહુઃ
તરસથી ત્રસ્ત અને ભૂખથી પીડાઈને, વારંવાર રડતો હતો.
દિવ્યરૂપમિદં પ્રાપ્તા દેવૈરપિ સુદુર્લભમ્ ॥ 7.3.16.
આ દિવ્ય રૂપ પ્રાપ્ત થયું છે, જે દેવતાઓ માટે પણ બહુ દુર્લભ છે.
ત્વં ચાપિ સલિલે હ્યસ્મિન્કુરુ સ્નાનં ત્વરાન્વિતઃ
તમે પણ ઝડપથી અહીં આ પાણીમાં સ્નાન કરો.
અથાસૌ સહ પુત્રેણ પ્રવિષ્ટસ્તત્ર નિર્ઝરે
પછી તે પોતાના પુત્ર સાથે એ ઝરણામાં પ્રવેશ્યો.
દુઃખેન મૃત્યુમાપન્નસ્તસ્મિન્નેવ જલાશયે
એ જ પાણીના તળાવમાં દુઃખ ભોગવીને તેનું મૃત્યુ થયું.
ચિતિં કૃત્વા સમં તેન જ્વાલયામાસ પાવકમ્
એણે તેના સાથે ચિતા તૈયાર કરી અને અગ્નિ પ્રગટાવી.
કૃપયા પરયાવિષ્ટાસ્તામૂચુર્વિસ્મયાન્વિતાઃ
પરમ દયા ભરાઈને, આશ્ચર્યથી તેઓએ એને પૂછ્યું.
કસ્માદેનં સુપાપ્માનમનુગચ્છસિ ભામિનિ
સુંદર સ્ત્રી, તું આવા પાપી માણસના પાછળ કેમ જાય છે?
કિં રૂપેણ કરિષ્યામિ વિના પત્યા નિજેન ચ
મારે સૌંદર્યથી શું કામ, જો પોતાનો પતિ જ નથી?
વિરૂપો વા સુરૂપો વા દરિદ્રો વા ધનાધિપઃ
પતિ કાં ભણસો હોય કે સુંદર, ગરીબ હોય કે ધનવાન—
બાલકોઽયં મુનિશ્રેષ્ઠા ભવચ્છરણમાગતઃ
મુનિશ્રેષ્ઠ, આ બાળક તમારી શરણે આવ્યો છે.
કૃપયા પરયાવિષ્ટાઃ સંવીક્ષ્ય ચ પરસ્પરમ્ ॥ 7.3.16.
પરમ દયાથી ભરાઈને, તેઓએ એકબીજાને જોયા.
તતો જીવાપયામાસુસ્તત્પતિં તે મુનીશ્વરાઃ
પછી એ મહાન મુનિઓએ તેના પતિને જીવંત કર્યો.
એતસ્મિન્નેવ કાલં તુ વિમાનં મનસેપ્સિતમ્
એ જ સમયે, એમની ઇચ્છા પ્રમાણે એક દિવ્ય રથ આવ્યો.
અથ તૌ દંપતી તેષાં મુનીનાં ભાવિતાત્મનામ્
પછી એ દંપતી, પવિત્ર મનવાળા મુનિઓના સમક્ષ ઉભા રહ્યા.
અથ તૈર્મુનિભિઃ પ્રોક્તા સા નારી મણિકર્ણિકા
પછી એ સ્ત્રી, મણિકર્ણિકા,ને મુનિઓએ સંબોધી.