નંદિકેશ્વર ઉવાચ યઃ પઠિષ્યતિ મેધાવી તસ્ય તુષ્યતિ શંકરઃ
નંદિકેશ્વરે કહ્યું: જે બુદ્ધિશાળી આ સ્તોત્રનું પઠન કરે છે, શંકર તેની પર પ્રસન્ન થાય છે.
વ્યાસાષ્ટકમિદં પ્રાતઃ પઠિતવ્યં પ્રયત્નતઃ
આ વ્યાસઆષ્ટક સવારે શ્રદ્ધાપૂર્વક પઠન કરવું જોઈએ.
માતૃહા પિતૃહા વાપિ ગોઘ્નો બાલઘ્ર એવ વા
જે માતા, પિતા, ગાય કે બાળકનો પણ હત્યારો હોય—
સ્કંદ ઉવાચ પારાશર્યસ્તદારભ્ય શંભુભક્તિપરોભવત્
સ્કંદે કહ્યું: ત્યારથી પરાશરપુત્ર શંભુભક્તિમાં તત્પર બન્યા.
વિભૂતિભૂષણો નિત્યં નિત્યરુદ્રાક્ષભૂષણઃ
એ હંમેશા વિભૂતિથી શોભાયમાન રહે છે અને રુદ્રાક્ષની માળા પહેરે છે.
સ કૃત્વા ક્ષેત્રસંન્યાસં ત્યજેન્નાદ્યાપિ કાશિકામ્ 4.2.95.
પવિત્ર ક્ષેત્રનો સંન્યાસ લીધા પછી પણ, તેને કાશી ક્યારેય છોડવી નહીં.
ઘંટાકર્ણહ્રદે સ્નાત્વા દૃષ્ટ્વા વ્યાસેશ્વરં નરઃ
ઘંટાકર્ણ તળાવમાં સ્નાન કરીને અને વ્યાસેશ્વરનું દર્શન કરીને માણસ—
કાશ્યાં વ્યાસેશ્વરં લિંગં પૂજયિત્વા નરોત્તમઃ
—કશીમાં વ્યાસેશ્વરનું લિંગ પૂજીને શ્રેષ્ઠ મનુષ્ય—
વ્યાસેશ્વરસ્ય યે ભક્તા ન તેષાં કલિકાલતઃ
વ્યાસેશ્વરના ભક્તો પર કળિયુગનો કોઈ અસર થતી નથી.
વ્યાસેશ્વરઃ પ્રયત્નેન દ્રષ્ટવ્યઃ કાશિવાસિભિઃ
કાશીના રહેવાસીઓએ વ્યાસેશ્વરનું દર્શન પ્રયત્નપૂર્વક કરવું જોઈએ.
યદિ ક્ષેત્રરહસ્યજ્ઞઃ ક્ષેત્રસંન્યાસકૃદ્યદિ
જો કોઈ ક્ષેત્રનું રહસ્ય જાણે છે અને સંન્યાસ લીધો છે—
તથા દૃષ્ટપ્રભાવશ્ચેત્તથા ચેજ્જ્ઞાનિનાં વરઃ
અને તેના મહિમા જોયો છે અને જ્ઞાનીઓમાં શ્રેષ્ઠ છે—
તસ્ય વ્યાસસ્ય ચરિતં ભવિષ્યં ત્વયિ પૃચ્છતિ
જો તે તારો પાસેથી વ્યાસના કાર્યો અને ભવિષ્ય વિશે પૂછે—
યદારભ્ય મુનેસ્તસ્ય નંદી સ્તંભિતવાન્ભુજમ્
જ્યારે નંદીએ એ મુનિનું હાથ અટકાવ્યું હતું, એ સમયથી—
કાશ્યાં તીર્થાન્યનેકાનિ કાશ્યાં લિગાન્યનેકશઃ
કાશીમાં અનેક તીર્થો છે અને અનેક લિંગો પણ છે.
લિંગેષ્વેકો હિ વિશ્વેશસ્તીર્થેષુ મણિકર્ણિકા
લિંગોમાં વ્યાસેશ્વર સર્વોપરી છે અને તીર્થોમાં મણિકર્ણિકા શ્રેષ્ઠ છે.
ત્યક્ત્વા સ બહુ વાગ્જાલં પ્રાતઃ સ્નાત્વા દિનેદિને
વધારે બોલવું છોડીને, દરરોજ સવારે સ્નાન કરીને—
શિષ્યાણાં પુરતો નિત્યં ક્ષેત્રસ્ય મહિમા મહાન્
—હંમેશા પોતાના શિષ્યો સામે ક્ષેત્રનો મહાન મહિમા વર્ણવાય છે.
અત્ર યત્ક્રિયતે ક્ષેત્રે શુભં વાઽશુભમેવ વા
આ ક્ષેત્રમાં જે કંઈ થાય છે, શુભ કે અશુભ—
ક્ષેત્રસિદ્ધિં સમીહંતે યે ચાત્ર કૃતિનો જનાઃ 4.2.96.
જે લોકો અહીં ક્ષેત્રની સિદ્ધિ મેળવવા પ્રયત્ન કરે છે—
ચક્રપુષ્કરિણી તીર્થે સ્નાતવ્યં પ્રતિવાસરમ્
ચક્રપુષ્કરિણી તીર્થમાં રોજ સ્નાન કરવું જોઈએ.
સ્વવર્ણાશ્રમધર્મશ્ચ ત્યક્તવ્યો ન મનાગપિ
પોતાના જાતિ અને આશ્રમના ધર્મ કદી પણ, જરા પણ, છોડવા નહીં જોઈએ.
યથાશક્તિ ચ દેયાનિ દાનાન્યત્ર સુગુપ્તવત્
અહીં દાન પોતાની શક્તિ પ્રમાણે આપવું જોઈએ અને તેને સારી રીતે છુપાવી રાખવું જોઈએ.
પરોપકરણં ચાત્ર કર્તવ્યં સુધિયા સદા
અહીં બુદ્ધિશાળી વ્યક્તિએ હંમેશા બીજાની મદદ કરવી જોઈએ.
વિશેષપૂજા કર્તવ્યા સુમહોત્સવપૂર્વકમ
વિશેષ પૂજા મહોત્સવથી શરૂ કરીને કરવી જોઈએ.
અત્ર મર્મ ન વક્તવ્યં સુધિયાં કસ્યચિત્ક્વચિત્
અહીં બુદ્ધિશાળી વ્યક્તિએ ક્યારેય કોઈને પોતાનું ગુપ્ત વાત કહેવી નહીં જોઈએ.
પરાપવાદો નો વાચ્યઃ પરેર્ષ્યાં ન ચ કારયેત્
અપનાવાળાએ બીજાની નિંદા ન કરવી જોઈએ અને બીજામાં ઈર્ષા પણ ન પેદા કરવી જોઈએ.
અત્રત્ય જંતુરક્ષાર્થમસત્યમપિ ભાષયેત્
અહીંના જીવની રક્ષા માટે ક્યારેક અસત્ય પણ બોલવું પડે તો ચાલે.
અત્રત્યઃ પ્રાણિમાત્રોપિ રક્ષણીયઃ પ્રયત્નતઃ ત્રૈલોક્યરક્ષણાત્પુણ્યં યત્સ્યાત્તત્સ્યાન્ન સંશયઃ
અહીંના દરેક જીવ—even નાનામાં નાનો પણ—સાવધાને રક્ષવા જોઈએ; એમ કરવાથી ત્રણેય લોકની રક્ષા જેટલું પુણ્ય મળે છે, તેમાં કોઈ શંકા નથી.
યે વસંતિ સદા કાશ્યાં ક્ષેત્રસંન્યાસકારિણઃ 4.2.96.
જે લોકો કાશીમાં હંમેશા રહે છે અને અહીં સંસારનો ત્યાગ કર્યો છે,