મુને રહસ્યભૂતાનિ ર્લિગાન્યેતાનિ નિશ્ચિતમ્ 4.2.94.
હે મુનિ, આ બધાં લિંગો નિશ્ચિતપણે ગુપ્ત સ્વરૂપ ધરાવે છે.
મોક્ષક્ષેત્રમિંદં કાશી લિંગૈરેતૈર્મેહામતે
હે વિદ્વાન, આ કાશી એ મુક્તિનું ક્ષેત્ર છે, કારણ કે અહીં આ લિંગો છે.
આનંદકાનનં શંભોઃ ક્ષેત્રમેતદનાદિમત્
આ આનંદકાનન એ શંભુનું અનાદિ ક્ષેત્ર છે.
યોગસિદ્ધિરિહાસ્ત્યેવ તપઃસિદ્ધિરિહૈવ હિ
અહીં યોગસિદ્ધિ પણ છે અને તપસ્યાની સિદ્ધિ પણ અહીં જ મળે છે.
સિદ્ધ્યષ્ટકં તુ યત્પ્રોક્તમણિમાદિ મહત્તરમ્
અણિમાદિ જે આઠ સિદ્ધિઓ કહેવામાં આવી છે, એ સર્વોત્તમ છે.
નિર્વાણલક્ષ્મ્યાઃ સદનમેતદાનંદકાનનમ્
આ આનંદકાનન એ મોક્ષલક્ષ્મીનું નિવાસસ્થાન છે.
અયમેવ મહાલાભ ઇદમેવ પરં તપઃ
આ જ મહાન લાભ છે; આ જ સર્વોચ્ચ તપ છે.
અવશ્યં જન્મિનો મૃત્યુર્યત્ર કુત્ર ભવિષ્યતિ
જે જન્મે છે, તેને ક્યાંક ને ક્યાંક, ક્યારેક મરણ આવવાનું જ છે.
મૃત્યું વિજ્ઞાય નિયતં ગતિકર્માનુસારિણીમ્
મરણ નિશ્ચિત છે અને તે પોતાના કર્મ અને ભાગ્ય પ્રમાણે આવે છે, એ જાણવું જોઈએ.
માનુષ્યં પ્રાપ્ય યં મૂઢા નિમેષમિતજીવિતમ્
માણસ જન્મ પામ્યા પછી, મૂર્ખ લોકો પોતાનું ટૂંકું જીવન ક્ષણમાં વ્યર્થ ગાળે છે.
દુર્લભં જન્મ માનુષ્યં દુર્લભા કાશિકાપુરી 4.2.94.
માણસનો જન્મ દુર્લભ છે અને કાશી નગરી તો એથી પણ દુર્લભ છે.
ક્વ ચ તાદૃક્તપાંસીહ ક્વ તાદૃગ્યોગ ઉત્તમઃ
અહીં આવું તપ ક્યાં મળે? અને આવો શ્રેષ્ઠ યોગ ક્યાં મળે?
સત્યં સત્યં પુનઃ સત્યં સત્યપૂર્વં પુનઃપુનઃ
સાચું છે, સાચું છે, ફરીથી કહું છું કે સાચું છે—સાચું જ સર્વથી ઉપર છે, વારંવાર એ જ કહું છું.
વિશ્વેશો મુક્તિદો નિત્યં મુક્ત્યૈ ચોત્તરવાહિની
વિશ્વના સ્વામી હંમેશાં મુક્તિ આપનાર છે, અને મુક્તિનો માર્ગ ઉપર તરફ વહે છે.
એક એવ હિ વિશ્વેશો મુક્તિદો નાન્ય એવ હિ
ખરેખર, વિશ્વના સ્વામી એકમાત્ર મુક્તિ આપનાર છે; બીજો કોઈ નથી.
સાયુજ્યમુક્તિરત્રૈવ સાન્નિધ્યાદિરથાન્યતઃ
સાંયુજ્ય મુક્તિ અહીં જ મળે છે; નજીકતા અને બીજી મુક્તિઓ બીજે મળે છે.
કૃષ્ણદ્વૈપાયનો વ્યાસોઽકથયદ્યન્મહદ્વચઃ
કૃષ્ણ દ્વૈપાયન વ્યાસે આ મહાન વચન કહ્યું હતું.
વ્યાસ ઉવાચ [। ભવિષ્યં મમ તસ્યાગ્રે કુંભયોને મહામતે
વ્યાસે કહ્યું: મહામતિ, કુંભયોની! ભવિષ્યમાં, મારા અને તારા સામે આ ઘટશે.
પારાશર્યો મુનિવરો યથા મોહમુપૈષ્યતિ
પારાશરપુત્ર મહર્ષિ એક દિવસ મોહમાં પડી જશે.
વ્યસ્ય વેદાન્મહાબુદ્ધિર્નાના શાખા પ્રભેદતઃ
મહાન બુદ્ધિવાળા એ ઋષિ, વેદોને અલગ અલગ શાખાઓમાં વિભાજિત કરશે.
શ્રુતિસ્મૃતિપુરાણાનાં રહસ્યં યસ્ત્વચીકરત્
જેને વેદ, સ્મૃતિ અને પુરાણોની ગુપ્ત વાત તને સમજાવી હતી.
સર્વપાપપ્રશમનં સર્વશાંતિકરં પરમ્
એ પરમ જ્ઞાન સર્વ પાપો દૂર કરે છે અને સર્વેને શાંતિ આપે છે.
એકદા સ મુનિઃ શ્રીમાન્પર્યટન્પૃથિવીતલે
એક વખત એ તેજસ્વી ઋષિ પૃથ્વી પર ફરવા નીકળ્યા.
અષ્ટાશીતિસહસ્રાણિ શૌનકાદ્યાસ્તપોધનાઃ
શૌનકાદિ અઠ્ઠ્યાસી હજાર તપસ્વીઓ, જેમણે તપસ્યા દ્વારા ધન મેળવ્યું હતું,
વિભૂતિધારિણો ભક્ત્યા રુદ્રસૂક્તજપપ્રિયાન્
જેમાં અનેક દિવ્ય શક્તિઓ હતી, અને જે ભક્તિપૂર્વક રુદ્રસૂક્તના જપમાં આનંદ પામતા હતા,
એક એવ હિ વિશ્વેશો મુક્તિદો નાન્ય એવ હિ
ખરેખર, વિશ્વના સ્વામી એકમાત્ર મુક્તિ આપનાર છે; બીજો કોઈ નથી.
વિલોક્ય સ મુનિર્વ્યાસસ્તાસર્વાન્ગિરિશાત્મનઃ 4.2.95.
એ બધાને જોઈને, વ્યાસમુનિ, જેમનું મન શિવમાં લીન છે,
પરિનિર્મથ્ય વાગ્જાલં સુનિશ્ચિત્યાસકૃદ્બહુ
શબ્દોના જાળને સારી રીતે છાનબીન કરીને, ઘણીવાર અને દૃઢપણે નિશ્ચય કર્યો,
વેદે રામાયણે ચૈવ પુરાણેષુ ચ ભારતે
વેદ, રામાયણ, પુરાણો અને મહાભારતમાં,
સત્યં સત્યં ત્રિસત્યં પુનઃ સત્યં ન મૃષા પુનઃ
સાચું છે, સાચું છે, ત્રણ વખત સાચું છે; ફરીથી સાચું છે—ક્યારેય ખોટું નથી, ફરીથી કહું છું.