પ્રાવર્તત મહાયાગો હૃષ્ટપુષ્ટમહાજનઃ
મોટો યજ્ઞ શરૂ થયો, લોકો આનંદિત અને સમૃદ્ધ હતા.
ભગિન્યોપિ ચ યા દેવિ તવ તત્ર સભર્તૃકાઃ
હે દેવી, તારી બહેનો પણ તેમના પતિઓ સાથે ત્યાં હાજર હતી.
ઇતિ દેવી સમાકર્ણ્ય સતી દક્ષકુમારિકા
આ રીતે સાંભળીને, દક્ષકન્યા સતી દેવી
ઉવાચ ચ ભવત્વેવં શરણં ભવ એવ મે 4.2.88.
બોલી: 'જેમ છે તેમ રહે, હવે તું જ મારું આશ્રય છે.'
દ્રુતમેવ સમુત્તસ્થૌ પ્રણનામ ચ શંકરમ્
તે તરત ઊભી થઈ અને શંકરને વંદન કર્યું.
ચરણૌ શરણં તે મે દેહ્યનુજ્ઞા સદાશિવ
હે સદાશિવ, તારા ચરણો જ મને આશ્રય રૂપે આપ, મને પરવાનગી આપ.
મા નિષેધીઃ પ્રાર્થયામિ યાસ્યમિ પિતુરંતિકમ્
મને રોકશો નહીં, હું વિનંતી કરું છું; હું પિતાજીના દરબારમાં જઈશ.
અથોક્તા શંભુના દેવી મૃડાન્યુત્તિષ્ઠ ભામિનિ
પછી શંભુએ દેવીને કહ્યું: 'ઉઠ, હે કલ્યાણી.'
લક્ષ્મ્યા અપિ ચ સૌભાગ્યં બ્રહ્માણ્યૈ કાંતિરુત્તમા
લક્ષ્મીજી પાસે સૌભાગ્ય છે અને બ્રહ્માણી પાસે ઉત્તમ તેજ છે.
ત્વયા ચ શક્તિમાનસ્મિ મહદૈશ્વર્યરક્ષણે
તમારી કૃપાથી હું મહાન રાજસત્તાનું રક્ષણ કરવા માટે શક્તિશાળી છું.
એતત્સૃજામિ પામ્યદ્મિ ત્વલ્લીલાપ્રેરિતોંગને
હે પ્રिये, તમારી લીલાથી પ્રેરિત થઈને હું આ બધું સર્જું છું અને પોષણ કરું છું.
શિવા શિવોદિતં ચેતિ શ્રુત્વાપ્યાહ મહેશ્વરમ્
શિવજીના વચન સાંભળી દેવી મહાદેવને ઉત્તર આપ્યો.
મનો મે ચરણદ્વંદ્વે તવ સ્થાસ્યતિ નિશ્ચલમ્
મારું મન તમારા ચરણોમાં અડગ રહેશે.
શંભુઃ કાત્યાયનીવાક્યામિતિ શ્રુત્વા તદાબ્રવીત્ 4.2.88.
કાત્યાયનીના આ વચન સાંભળી શંભુએ પછી કહ્યું.
મચ્છક્તિ ધારિણી ત્વં વા સૃજૈવાન્યાં ક્રતુક્રિયામ્
તમે મારી શક્તિ ધારણ કરો છો, તેથી બીજું યજ્ઞકર્મ કરી શકો છો.
અન્યાનાશુ વિધેહિ ત્વમૃષીનાર્ત્વિજ્યકર્મણિ
તમે ઝડપથી ઋષિઓ માટે યજ્ઞકર્મ માટે અન્ય પુરોહિતો નિમણૂક કરો.
પિતુર્યજ્ઞોત્સવો નાથ દ્રષ્ટવ્યોઽત્ર મયા ધ્રુવમ્
હે નાથ, અહીં મને પિતાજીનો યજ્ઞોત્સવ નિહાળવો જ પડશે.
કઃ પ્રતીપયિતું શક્તશ્ચેતો વા જલમેવ વા
કોણ વિરોધ કરી શકે? મન કે પાણી પણ નહીં.
નિશમ્યેતિ પુનઃ પ્રાહ સર્વજ્ઞો ભૂતનાયકઃ
આ સાંભળી સર્વજ્ઞ ભૂતનાથ ફરી બોલ્યા.
અદ્ય પ્રાચીં યિયાસું ત્વાં વારયેત્પંગુવાસરઃ
આજે દિવસ શુભ નથી; લંગડા માણસની જેમ કોઈ તમારો પૂર્વ દિશામાં જવાનો માર્ગ રોકી શકે.
અદ્ય સપ્તદશો યોગો વિયોગોદ્ય તનોઽશુભઃ
આજે સત્તરમો સંયોગ છે; આજે થતો વિયોગ શુભ નથી.
મા ગા દેવિ ગતાદ્ય ત્વં નહિ દ્રક્ષ્યસિ માં પુનઃ
હે દેવી, આજે જશો નહીં; તમે મને ફરીથી જોઈ શકશો નહીં.
તદા તન્વંતરેણાપિ કરિષ્યે તવ દાસતામ્
પછી પણ, આ શરીર વિના પણ, હું તમારો સેવક બનીને રહીશ.
પરિક્ષુબ્ધમનોવૃત્તિં સ્ત્રિયં વા પુરુષં તુ વા 4.2.88.
સ્ત્રી હોય કે પુરુષ, જેમનું મન ઉથલપાથલ થાય છે—
પરં ન દેવિ ગંતવ્યં મહામાનધનેચ્છુભિઃ
હે દેવી, મહાન માન કે ધન ઇચ્છાથી આગળ જવું યોગ્ય નથી.
યથા સિંધુગતા સિંધુર્ન પુનઃ પરિવર્તતે
જેમ નદી સાગરમાં પહોંચી જાય પછી પાછી ફરે નહીં.
તથા ત્વમેવ મે નાથો ભવિષ્યસિ ભવાંતરે
એવી જ રીતે, બીજાં જન્મમાં પણ તું જ મારો રક્ષક બનશે.
ઇત્યુક્ત્વા નિર્યયૌ દેવી કોપાંધીકૃતલોચના
આવું કહીને, દેવી ગુસ્સાથી આંખે અંધ બનીને બહાર નીકળી ગઈ.
ન નનામ મહાદેવં ન ચ ચક્રે પ્રદક્ષિણમ્
તે મહાદેવને નમસ્કાર ન કર્યો અને ન તો પ્રદક્ષિણા કરી.
અપ્રણમ્ય મહેશાનમકૃત્વાપિ પ્રદક્ષિણમ્
મહેશાનને વંદન કર્યા વિના અને પ્રદક્ષિણા કર્યા વિના,