અથવાસ્તામિયં વાર્તા પ્રસ્તુતં પ્રબ્રવીમ્યહમ્
અથવા, હવે જે વાત ઊભી થઈ છે, એ વિષે હું કહું છું.
અપૂર્વમિવ સંવીક્ષ્ય પરિપ્રાપ્તસ્તવાંતિકમ્
કશું અનોખું જોવા મળ્યું હોય એમ, હું તારી પાસે આવી પહોંચ્યો છું.
આશ્ચર્યહેતુરેવાયં યત્પુંજાતં ત્રયીતલે
આજનું આશ્ચર્ય એ છે કે, ત્રણેય વેદમાર્ગ પર માનવજાતિ ઉદ્ભવી છે.
સાલંકારં સમાનં ચ સાનંદમુખપંકજમ્ 4.2.88.
સમાન શોભા અને આનંદથી ખીલેલા કમળ જેવા ચહેરા સાથે.
વિષાદે કારણં ચૈતદ્યતો જાતમિદં જગત્
આજનું દુઃખનું કારણ એ છે કે, આમાંથી જ આખું જગત જન્મ્યું છે.
તદેવ તત્ર નો દૃષ્ટં ભવદ્વંદ્વં ભવાપહમ્
ત્યાં અમે ખરેખર તમારું એ જ જોડું જોયું, હે સંસારનાશક.
તદેવ નાભવત્તત્ર સમભૂદન્યદેવ હિ
ત્યાં એ જ નહોતું, પણ કંઈક બીજું જ પ્રગટાયું.
તાનિ વાક્યાનિ ચાકર્ણ્ય દ્રુહિણેન યયેતતઃ
આ બધું સાંભળીને બ્રહ્મા ત્યાંથી ચાલ્યા ગયા.
શપ્તશ્ચ વીક્ષમાણાનાં દેવર્ષીણાં પ્રજાપતિઃ
અને જોતા રહેલા દેવર્ષિઓએ પ્રજાપતિને શાપ આપ્યો.
દધીચિના સમં કેચિદ્દુર્વાસઃ પ્રમુખા દ્વિજાઃ
કેટલાક બ્રાહ્મણો, દુર્વાસા અને દધીચિ સાથે, તેમાં જોડાયા.
પ્રાવર્તત મહાયાગો હૃષ્ટપુષ્ટમહાજનઃ
મોટો યજ્ઞ શરૂ થયો, લોકો આનંદિત અને સમૃદ્ધ હતા.
ભગિન્યોપિ ચ યા દેવિ તવ તત્ર સભર્તૃકાઃ
હે દેવી, તારી બહેનો પણ તેમના પતિઓ સાથે ત્યાં હાજર હતી.
ઇતિ દેવી સમાકર્ણ્ય સતી દક્ષકુમારિકા
આ રીતે સાંભળીને, દક્ષકન્યા સતી દેવી
ઉવાચ ચ ભવત્વેવં શરણં ભવ એવ મે 4.2.88.
બોલી: 'જેમ છે તેમ રહે, હવે તું જ મારું આશ્રય છે.'
દ્રુતમેવ સમુત્તસ્થૌ પ્રણનામ ચ શંકરમ્
તે તરત ઊભી થઈ અને શંકરને વંદન કર્યું.
ચરણૌ શરણં તે મે દેહ્યનુજ્ઞા સદાશિવ
હે સદાશિવ, તારા ચરણો જ મને આશ્રય રૂપે આપ, મને પરવાનગી આપ.
મા નિષેધીઃ પ્રાર્થયામિ યાસ્યમિ પિતુરંતિકમ્
મને રોકશો નહીં, હું વિનંતી કરું છું; હું પિતાજીના દરબારમાં જઈશ.
અથોક્તા શંભુના દેવી મૃડાન્યુત્તિષ્ઠ ભામિનિ
પછી શંભુએ દેવીને કહ્યું: 'ઉઠ, હે કલ્યાણી.'
લક્ષ્મ્યા અપિ ચ સૌભાગ્યં બ્રહ્માણ્યૈ કાંતિરુત્તમા
લક્ષ્મીજી પાસે સૌભાગ્ય છે અને બ્રહ્માણી પાસે ઉત્તમ તેજ છે.
ત્વયા ચ શક્તિમાનસ્મિ મહદૈશ્વર્યરક્ષણે
તમારી કૃપાથી હું મહાન રાજસત્તાનું રક્ષણ કરવા માટે શક્તિશાળી છું.
એતત્સૃજામિ પામ્યદ્મિ ત્વલ્લીલાપ્રેરિતોંગને
હે પ્રिये, તમારી લીલાથી પ્રેરિત થઈને હું આ બધું સર્જું છું અને પોષણ કરું છું.
શિવા શિવોદિતં ચેતિ શ્રુત્વાપ્યાહ મહેશ્વરમ્
શિવજીના વચન સાંભળી દેવી મહાદેવને ઉત્તર આપ્યો.
મનો મે ચરણદ્વંદ્વે તવ સ્થાસ્યતિ નિશ્ચલમ્
મારું મન તમારા ચરણોમાં અડગ રહેશે.
શંભુઃ કાત્યાયનીવાક્યામિતિ શ્રુત્વા તદાબ્રવીત્ 4.2.88.
કાત્યાયનીના આ વચન સાંભળી શંભુએ પછી કહ્યું.
મચ્છક્તિ ધારિણી ત્વં વા સૃજૈવાન્યાં ક્રતુક્રિયામ્
તમે મારી શક્તિ ધારણ કરો છો, તેથી બીજું યજ્ઞકર્મ કરી શકો છો.
અન્યાનાશુ વિધેહિ ત્વમૃષીનાર્ત્વિજ્યકર્મણિ
તમે ઝડપથી ઋષિઓ માટે યજ્ઞકર્મ માટે અન્ય પુરોહિતો નિમણૂક કરો.
પિતુર્યજ્ઞોત્સવો નાથ દ્રષ્ટવ્યોઽત્ર મયા ધ્રુવમ્
હે નાથ, અહીં મને પિતાજીનો યજ્ઞોત્સવ નિહાળવો જ પડશે.
કઃ પ્રતીપયિતું શક્તશ્ચેતો વા જલમેવ વા
કોણ વિરોધ કરી શકે? મન કે પાણી પણ નહીં.
નિશમ્યેતિ પુનઃ પ્રાહ સર્વજ્ઞો ભૂતનાયકઃ
આ સાંભળી સર્વજ્ઞ ભૂતનાથ ફરી બોલ્યા.
અદ્ય પ્રાચીં યિયાસું ત્વાં વારયેત્પંગુવાસરઃ
આજે દિવસ શુભ નથી; લંગડા માણસની જેમ કોઈ તમારો પૂર્વ દિશામાં જવાનો માર્ગ રોકી શકે.